Download Print this page

Advertisement

Quick Links

※ご使用前にこの説明書を良くお読みになり充分に理解してください。
Before use, please carefully read the explanations!
1 / 12 SCALE RADIO CONTROLLED .10 ENGINE POWERED QRC SERIES
NITRO BLIZZARD
目次 Index Inhaltsverzeichnis
●キットの他にそろえる物 Required for operation 
Radio preparation 
●プロポの準備
●組立て前の注意 Before you begin 
●本体の組立て Assembly 
●メンテナンス Maintenance
●分解図 Exploded View
●取扱いの注意 Operating your model safely
●パーツリスト Spare parts & optional parts
安全のための注意事項
この無線操縦模型は玩具ではありません!
●この商品は高い性能を発揮するように設計されています。組立てに不慣れな方
は、模型を良く知っている人にアドバイスを受け確実に組立ててください。
●小さい部品があるので、組立て作業は幼児の手がとどかない所で必ずおこなっ
てください。
●動かして楽しむ場所は、万一の事故を考えて安全を確認してから、責任をもっ
てお楽しみください。
●組立てた後も、説明書がいつでも見られるように大切に保管してください。
※製品改良のため、予告なく仕様を変更する場合があります。 Specifications are subject to change without prior notice!
© 1998 KYOSHO
組立/取扱説明書
INSTRUCTION MANUAL

SAFETY PRECAUTIONS

This radio control model is not a toy!
●First-time builders should seek advice from people having building experience in order
to assemble the model correctly and to produce its performance to full extent.
●Assemble this kit only in places out of childrenÕs reach!
●Take enough safety precautions prior to operating this model. You are responsible for
this modelÕs assembly and safe operation!
●Always keep this instruction manual ready at hand for quick reference, even after
completing the assembly.
R
THE FINEST RADIO CONTROL MODELS
ニトロ ブリザード
2 ~ 3
5 ~ 18
19
20 ~ 21
22
23 ~ 24
No. 31851
3
4

Advertisement

loading

Summary of Contents for Kyosho Nitro Blizzard

  • Page 1: Safety Precautions

    ※ご使用前にこの説明書を良くお読みになり充分に理解してください。 Before use, please carefully read the explanations! THE FINEST RADIO CONTROL MODELS 組立/取扱説明書 INSTRUCTION MANUAL 1 / 12 SCALE RADIO CONTROLLED .10 ENGINE POWERED QRC SERIES NITRO BLIZZARD ニトロ ブリザード 目次 Index Inhaltsverzeichnis ●キットの他にそろえる物 Required for operation  2 ~ 3 Radio preparation ...
  • Page 2 No.76301∼76711 No.2230 京商スプレーカラー ●ボディの塗装には塗料が必要です。京商では、 ポリカカラー KYOSHO SPRAY COLOR  モデル用塗料、スプレーを用意していますの (筆ぬり塗料)  でご利用ください。 スプレーカラーを POLYCA COLOR  For painting the body, use Kyosho paints for 使用する場合、缶 (Brush paints) models! の説明を良く読ん でください。 CAUTION: Before ■筆 注意 using spray colors, PAINT BRUSH always read their explanations! No.1841...
  • Page 3 組立てに必要な工具 使用する工具の取扱いには、充分注意してください。 Tools required CAUTION: Handle tools carefully! 注意 キットに入っている工具 ■+ドライバー(大、中、小) ■カッターナイフ Phillips Screw Driver (l, m, s) Sharp Hobby Knife TOOLS INCLUDED ■キリ ■ラジオペンチ ■六角レンチ(1.5mm, 2mm) Needle Nose Pliers  Hex Wrench (1.5mm, 2mm) ■瞬間接着剤   Instant Glue ■ニッパー Wire Cutters ■ゴム系接着剤...
  • Page 4 ●Check the contents of this kit. Should parts be missing, immediately contact the retail shop or your nearest Kyosho distributor. ●Do not take the wrong screw or small part. Compare it to the true-to- scale dia- g ram in each assembly step, then install it.
  • Page 5 ブレーキ No.1, No.2 Brake 3x8mm TPビス フランジナット TP Screw Flanged Nut 3x10mm TPビス TP Screw 5x10mm メタル Metal Bushing 3x18mm ビス Screw 3x8mm 3x18mm 3x10mm ブレーキ No.2, No.6 Brake 3 x 3mm セットビス 向きに注意。 Set Screw Note the direction. 4 x 4mm セットビス...
  • Page 6 チェーンの調整 Chain Adjustment ●使用しはじめの時、長期間使用した時にチェーン  がたるみます。チェーンがたるんだ時は... The new chain get loose after several runs. のチェーン張り調整をおこなう。 When the chain get loose, adjust again like チェーンの張り調整で調整しきれない時は、図の方法で チェーンのコマをつめる。 When it is too much loose to adjust, take off the one piece of chain as drawing. つないで元にもどす。...
  • Page 7 クーリングファン No.3, No.6 Cooling Fan ナット 31 E2.5 Eリング E-ring ファンシャフト 3x6x5mm メタル Fan Shaft Metal Bushing 穴に瞬間接着剤を流す。 Oリング Put instant glue into the hole. O-ring 向きに注意。 Note the direction. 3x8mm QRCユニット QRCユニット No.3 QRC Unit QRC Unit 3 x 8mm TPビス...
  • Page 8 QRCユニット No.4 QRC Unit 3 x 15mm ビス Screw ナット 3x15mm プラカラー Plastic Collar エンジン No.4 Engine 2.6 x 25mm ビス 図の角度になるよう Screw にビスで調整する。 Adjust the angle as shown in the picture 15° by screw. 2.6x25mm 185mm で使用。 To be use 185mm 50mm エンジン...
  • Page 9 3x8mm 燃料タンク No.4 3x10mm Fuel Tank 3x8mm TPビス 3x8mm 125mm TP Screw 125mm 3x10mm TPビス TP Screw 55mm 125mm 55mm 95mm シリコンチューブ Silicone Tube 55mm 95mm 125mm 55mm 3x8mm 130mm 3x8mm スロットルリンケージ No.5, No.6 Throttle Linkages 3 x 8mm TPビス TP Screw Oリング...
  • Page 10 3x15mm プロポ No.5 Radio 3x15mm 3 x 15mm TPビス TP Screw スロットルサーボ Throttle Servo プロポ No.5 Radio 3 x 15mm TPビス TP Screw サーボの向きに注意。 Note the direction. ステアリングサーボ Steering Servo 3x15mm 3x15mm スロットルリンケージ No.5 Throttle Linkages 2 x 6mm ビス Screw 3 x 3mm セットビス...
  • Page 11 3x3mm スロットルリンケージ No.5 Throttle Linkages 3 x 3mm セットビス Set Screw 3x3mm 16 ~ 19mm 2 x 8mm TPビス TP Screw 2x8mm 16 ~ 2 x 6 x 5mmストッパー 19mm Stopper 平行 Parallel QRCリンケージ No.5 QRC Linkages 3 x 3mm セットビス...
  • Page 12: Gear Differential

    スロットルリンケージ Throttle Linkage 後退 ニュートラル 前進 Reverse Neutral Forward セットビス Set Screw プロポのスイッチを入れ = になっていることを Switch on the radio and make sure both gaps are equal. If not equal, correct with the throttle trim. 確認する。ずれていたら、トリムレバーで調整する。 Tighten both set screws when both gaps are 3mm. 図の位置でセットビスをしめる。...
  • Page 13 ギヤボックス No.6 Gearbox 3 x 10mm TPビス(銀) TP Screw (silver) 75 10 x 14mm メタル Metal Bushing 2 5 x 10mm メタル Metal Bushing 3x10mm デフギヤ Gear Differential ワッシャー Washer 3x10mm 12 E4.0 Eリング E-ring シャシー No.4, No.5, No.6 Chassis 3x8mm 3 x 8mm TPビス...
  • Page 14 No.5,   、 でブレーキのきき具合(車体の曲がり具合)を調整する。 ステアリングリンケージ Adjust the strength of brake (in other words, equalize the Steering Linkages No.7 brake strength of both right and left) with ブレーキのききすぎに注意。 3 x 3mm セットビス Do not brake too hard. 約140mm Set Screw approx. 140mm 2 x 8mm TPビス...
  • Page 15 サブマフラー No.4, No.7 Sub Muffler デカール『QRC保護用』 Protect Seal for QRC. Oリング O-ring 3x45mm Oリング O-ring 50mm ナイロンナッ ト Nylon Nut 3 x 45mm ビス Screw ベルト No.8 Belt 2x8mm 2x8mm TPサラビス TP F/H Screw 2x8mm ベルト No.6, No.9 Belt ホイルビス Wheel Screw 4 x 8mm プラスチックブッシュ...
  • Page 16 ベルト No.9 Belt 3x10mm 3x10mmビスでベルトの 張り調整をする。 Adjust belts by 3x10 mm size screws. 上下に大きく振れない 程度に張る。 Check the tension of belts. 4 x 8mm ホイルビス ブッシュ Wheel Screw Bushing ベルトの張り調整後に 組立てる。 Assemble this tire after checking tension of belts. 3x8mm 3x8mm シャシー...
  • Page 17: Body Shell

    ウインドウ部分に、 内側からマスキングシートを貼る。 Mask the windows from the inside. 京商スプレーカラーでボディ内側を塗装する。 Paint the body shell from the inside using KyoshoÕs spray colors. 塗分けはパッケージ写真も参考にしてください。 Refer to the pictures on the box for the color scheme. 塗装後、ボディ表面の保護ビニールシート をはがしておく。 After painting, remove the protective film from the body shell.
  • Page 18 図の位置に から順にデカールをはる。 デカール Apply the decals to the spots indicated in numerical order. Decals ナンバーのついていないデカールは好きな位置に貼る。 Decals with no number apply any place. マジックテープ No.9 Velcro 接着前に、洗剤で油や よごれを洗う。 50mm Clean-up surface before applying. 位置を合わせて貼る。 Check the position before applying. ボディ Body Shell フックピン...
  • Page 19 2スピードトランスミッション ADJUSTMENT OF THE GEAR SHIFT TIMING シフトタイミングの調整時は、安全のため必ずエンジンを止めて行なってください。 For reasons of safety, do not perform adjustments while the engine is running! シフトタイミングの調整の前に、エンジンの調整を充分に行ってください。エンジン調整は、3x3mmセットビスを締め込み、シフトアップし ないようにし、走行させながら行ってください。 エンジンの調整方法は、使用するエンジンの説明書に従ってください。 Adjust the engine before adjusting the gear shift timing. For adjust-ing the engine, run the engine with the 3 x 3mm set screw tightened to make sure the engine does not shift up.
  • Page 20: Exploded View

    EXPLODED VIEW 一部パーツ販売していないパーツがあります。 BL-18 Note that some parts are not sold as spare parts! RM-11 1705 BL-17 FD-65 39305-12 FD-65 FD-65 BL-18 39645-02 39642 GT-5 96321 BV-11B FD-65 BL-17 LD-70 FD-65 AB-17 AB-15 FD-29 FD-65 6591 1387 FD-21 FD-65 FD-29 FD-29 74381 BL-3...
  • Page 21 取扱いの注意 / Operating your model safely / Zu Ihrer Sicherheit / Consignes de s curit 次のような時、場所では走らせない。思わぬ事故の原因になります。 WARNING: Do NOT operate the model in the following places and situations: (Non-observance may lead to accidents!) 警告 VORSICHT: Bedienen Sie Ihr Modell niemals an folgenden Orten und unter folgenden UmstŠnden! ATTENTION: NÕoperez pas votre mod le dans les endroits suivants! ●走行させてはいけない場所。...
  • Page 22 スペアパーツ SPARE PARTS ★ FOR JAPANESE MARKET ONLY. 品番    パーツ名     内容 (キーNo.と入数) 品番    パーツ名     内容 (キーNo.と入数) ★定価 ★送料 ★定価 ★送料 Part Names Quantity Part Names Quantity クラッチシュー 5.8mmピロボール AB-15 1284 96 x 8 147 x 2 Clutch Shoe 5.8mm Pillow Ball Eリング(E2.5) クラッチスプリング AB-17 350 ...
  • Page 23 オプションパーツ OPTIONAL PARTS ★ FOR JAPANESE MARKET ONLY. 品番    パーツ名     内容 (キーNo.と入数) 品番    パーツ名     内容 (キーNo.と入数) ★定価 ★送料 ★定価 ★送料 Part Names Quantity Part Names Quantity クラッチスプリング 47 と交換 71312 6v-600mAhニカドバッテリー 受信機用電源 AB-17 3800 Clutch Spring instead of 47 6v-600mAh Ni-Cd Battery for receiver 69 70 71 76 と交換...