Craftsman 151.30381 Operator's Manual page 26

AISLAMIENTO
DOBLE
El aislamiento doble en las herramientas electricas
elimina la necesidad del cable tradicional de tres patas
con conexi6n a tierra. Todas las piezas metalicas
expuestas estan aisladas de los componentes internes
metalicos det motor mediante una aislaci6n protectora.
Las herramientas con doble aislaci6n no necesitan
conexi6n a tierra.
_1_ iADVERTENCIA!
El sistema de doble
aislaci6n esta disefiado para proteger al usuario de
descargas resultantes de una falla en el aislamiento
intemo de la herramienta. Tenga en cuenta todas las
precauciones de seguridad normales para evitar una
descarga electrica.
NOTA: El mantenimiento de un producto con doble
aislaci6n requiere extremo cuidado y conocimiento
del sistema, por Io que debiera realizarlo personal de
servicio calificado. Lleve el producto a un concesionario
de servicio calificado para que Io inspeccione y repare,
en case de set necesario.
CONEXION ELI_CTRICA
Este producto tiene un motor electrico de precisi6n.
Debe conectarse a un suminietro electrico de 120
volts, solo CA (corriente normal domiciliaria) de 60 Hz.
No utilice este producto en corriente continua (CC).
Una baja sustancial del voltaje causara una perdida de
energia y el motor se sobrecalentar& Si su producto
no funciona estando enchufado a un tomacorriente,
revise dos veces el suministro electrico.
ICFT
Debe haber protecci6n del interruptor de circuito
por perdida a tierra (GFCI, por sus siglas en ingl6s)
en el circuito(s) o toma(s) de corriente que usara el
producto. Hay disponible receptaculos con protecci6n
GFCl integrada, los cuales se pueden utilizar para esta
medida de seguridad.
PAUTAS PARA UTILIZAR ALARGADORES
USE ELALARGADOR ADECUADO AsegQrese de que
su alargador este en buenas condiciones.
AI utilizar un alargador, asegQrese de utilizar uno Io
suficientemente potente como para Ilevar la corriente
necesaria que el producto necesita. Un cable de menor
tamafio causara sobrecalientamiento. La tabla que
aparece a continuaci6n muestra el tamafio correcto
dependiendo del largo del cable y clasificaci6n del
amperaje. Si tiene dudas, utilice el calibre m&s alto que
le siga. Mientras menor sea el nQmero del calibre, mas
fuerte sera el cable.
Calibre minimo para alargadores (AWG)
(solo al utilizar 120V)
Amperaje Largo total del cable en pies (metros)
Mas de No mas de 25' (7.6 m) 50' (15.2 m) 100' (30.4 m) 150' (45.7 m)
0 6 18 16 16 14
6 10 18 16 14 12
10 12 16 16 14 12
12 16 14 12 No recomendado
AsegQrese de que su alargador este en buenas
condiciones electricas. Reemplace siempre un
alargador dafiado o haga que Io repare una persona
calificada antes de usarlo.
Mantenga los alargadores lejos de objetos filosos,
calor excesivo y zonas mojadas o hQmedas.
Utilice un circuito electrico separado para sus
herramientas. Este circuito debiese tener un cable de
al menos calibre 12 y estar protegido con un fusible
con retardo de tiempo de 15 A. Antes de conectar el
motor a la alimentaci6n electrica, aseg0rese de que el
interruptor este en la posici6n de apagado (OFF) y que
la corriente sea igual a la estampada en la placa del
motor. El uso a un voltaje menor dafiara el motor.
_1_ iADVERTENCIA! sl BIENESTA
HERRAMIENTA TIENE DOBLE AISLAClON, EL
ALARGADOR Y SU RECEPT,_,CULO DEBEN
TENER CONEXION A TIERRA PARA PROTEGER AL
USUARIO DE DESCARGAS ELE_CTRICAS.
_IbiADVERTENCIA!
Revise los alargadores
antes de cada uso. Si esta dafiado, reemplacelo
inmediatamente. Jamas utilice el producto con un cable
dafiado ya que tocar las zonas dafiadas podria causar
descargas electricas y lesiones severas.
9--Espafiol