Download Print this page

Bosch PSS 190 AC Original Instructions Manual

Hide thumbs

Advertisement

Quick Links

OBJ_DOKU-918-005.fm Page 1 Monday, May 6, 2013 10:22 AM
WEU
Robert Bosch GmbH
Power Tools Division
70745 Leinfelden-Echterdingen
Germany
www.bosch-pt.com
1 609 92A 06H (2013.05) I / 66 WEU
WEU
PSS
190 AC | 200 A | 200 AC | 250 AE
de Originalbetriebsanleitung
el Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης
en Original instructions
tr
Orijinal işletme talimatı
fr
Notice originale
es Manual original
pt Manual original
it
Istruzioni originali
nl Oorspronkelijke
gebruiksaanwijzing
da Original brugsanvisning
sv Bruksanvisning i original
no Original driftsinstruks
fi
Alkuperäiset ohjeet

Advertisement

loading

  Summary of Contents for Bosch PSS 190 AC

  • Page 1 OBJ_DOKU-918-005.fm Page 1 Monday, May 6, 2013 10:22 AM Robert Bosch GmbH Power Tools Division 70745 Leinfelden-Echterdingen Germany www.bosch-pt.com 190 AC | 200 A | 200 AC | 250 AE 1 609 92A 06H (2013.05) I / 66 WEU de Originalbetriebsanleitung el Πρωτότυπο...
  • Page 2 Türkçe ......... Sayfa 59 1 609 92A 06H | (6.5.13) Bosch Power Tools...
  • Page 3 OBJ_BUCH-60-005.book Page 3 Monday, May 6, 2013 10:04 AM PSS 250 AE Bosch Power Tools 1 609 92A 06H | (6.5.13)
  • Page 4 OBJ_BUCH-60-005.book Page 4 Monday, May 6, 2013 10:04 AM 1 609 92A 06H | (6.5.13) Bosch Power Tools...
  • Page 5 Sie nur Verlängerungskabel, die auch werden. für den Außenbereich geeignet sind. Die Anwendung ei- nes für den Außenbereich geeigneten Verlängerungska- bels verringert das Risiko eines elektrischen Schlages. Bosch Power Tools 1 609 92A 06H | (6.5.13)
  • Page 6 Berücksichtigen Sie dabei die Arbeitsbedingungen und 3 Staubbox komplett (Microfilter System) die auszuführende Tätigkeit. Der Gebrauch von Elektro- 4 Klemmbügel (PSS 190 AC/PSS 200 AC/PSS 250 AE) werkzeugen für andere als die vorgesehenen Anwendun- gen kann zu gefährlichen Situationen führen.
  • Page 7 Die Angaben gelten für eine Nennspannung [U] von 230 V. Bei abweichenden Spannungen und in länderspezifischen Ausführungen können diese An- gaben variieren. Geräusch-/Vibrationsinformation Technische Unterlagen (2006/42/EG) bei: Robert Bosch GmbH, Postfach 10 01 56, Messwerte für Geräusch ermittelt entsprechend EN 60745. D-70745 Leinfelden-Echterdingen Der A-bewertete Geräuschpegel des Elektrowerkzeugs be-...
  • Page 8 8 | Deutsch Schleifblätter ohne Kletthaftung als krebserzeugend, besonders in Verbindung mit Zusatz- (PSS 190 AC/PSS 200 AC/PSS 250 AE) (siehe Bild B) stoffen zur Holzbehandlung (Chromat, Holzschutzmittel). Asbesthaltiges Material darf nur von Fachleuten bearbeitet Heben Sie die Klemmbügel 4 leicht an und hängen Sie werden.
  • Page 9: Safety Notes

    Zur Luhne 2 Arbeitshinweise 37589 Kalefeld – Willershausen  Vermeiden Sie Staubansammlungen am Arbeitsplatz. Unter www.bosch-pt.com können Sie online Ersatzteile be- Stäube können sich leicht entzünden. stellen oder Reparaturen anmelden.  Warten Sie, bis das Elektrowerkzeug zum Stillstand ge- Kundendienst: Tel.: (0711) 40040480 Fax: (0711) 40040481 kommen ist, bevor Sie es ablegen.
  • Page 10 This enables better control of the power tool in nish, polyurethane or other chemical materials and when unexpected situations. the sanding debris is hot after long periods of working. 1 609 92A 06H | (6.5.13) Bosch Power Tools...
  • Page 11: Specifications

    BS 1362). 4 Sanding-sheet clamp If the plug is not suitable for your socket outlets, it should be (PSS 190 AC/PSS 200 AC/PSS 250 AE) cut off and an appropriate plug fitted in its place by an author- 5 Sanding plate ised customer service agent.
  • Page 12 Sanding Sheets without Velcro Backing containing asbestos may only be worked by specialists. (PSS 190 AC/PSS 200 AC/PSS 250 AE) (see figure B) Lightly lift and unlatch the sanding-sheet clamp 4. – As far as possible, use a dust extraction system suitable for the material.
  • Page 13 If the machine should fail despite the care taken in manufac- health or carcinogenic, use a special vacuum cleaner. turing and testing procedures, repair should be carried out by an after-sales service centre for Bosch power tools. Operation In all correspondence and spare parts order, please always in-...
  • Page 14 OBJ_BUCH-60-005.book Page 14 Monday, May 6, 2013 10:04 AM 14 | Français Australia, New Zealand and Pacific Islands Français Robert Bosch Australia Pty. Ltd. Power Tools Locked Bag 66 Avertissements de sécurité Clayton South VIC 3169 Customer Contact Center Avertissements de sécurité généraux pour l’outil...
  • Page 15  Conserver les outils à l’arrêt hors de la portée des en- fants et ne pas permettre à des personnes ne connais- sant pas l’outil ou les présentes instructions de le faire Bosch Power Tools 1 609 92A 06H | (6.5.13)
  • Page 16 Le (Microfilter System) non-respect des avertissements et instruc- 4 Etrier de serrage tions indiqués ci-après peut conduire à une (PSS 190 AC/PSS 200 AC/PSS 250 AE) électrocution, un incendie et/ou de graves 5 Plateau de ponçage blessures. 6 Feuille abrasive Utilisation conforme 7 Poignée (surface de préhension isolante)
  • Page 17 Feuilles abrasives standard maladies respiratoires auprès de l’utilisateur ou de per- (PSS 190 AC/PSS 200 AC/PSS 250 AE) (voir figure B) sonnes se trouvant à proximité. Certaines poussières telles que les poussières de chêne ou Soulevz légèrement les étriers de serrage 4 et décrochez-les.
  • Page 18 Pour arrêter l’outil électroportatif, poussez l’interrupteur www.bosch-pt.com Marche/Arrêt 2 vers l’arrière en position « 0 ». Les conseillers techniques et assistants Bosch sont à votre Présélection de la vitesse (PSS 250 AE) disposition pour répondre à vos questions concernant nos La molette de réglage présélection de la vitesse 1 permet de...

This manual is also suitable for:

Pss 200 aPss 200 acPss 250 ae