Samsung 300 User Manual page 81

~----------------------------------------------,-----------------------------------------------,
I I I
: A
~±~. ~~ ~£1 ~AI~ g~ol
I@(}i
lfAilR. :
A
Make sure to brushoff the dirt on the provided cloth before :
I . .
~~ lHl:tI~~. x~~@ ~~ ~
!f.::
OI2t ~A~~ Ail~~ ~0fI
I . .
c1eaningthecabinet. Make sure to spray water 4-6 times onto the
I
:
~~71~ OI~o~O:f ~~ 4""6~ gAt~ ~. ~ ~~o£
:
provided cloth or other cloth for this purpose before cleaning the :
: ~~ol ~O~
?AiIR. :
cabinet wiping in one direction. After cleaning, wipe the cabinet to :
:
~CU~1Qf ~717t ?lo~ ~~Ol ~~
"*
~~LI[l
:
remove any moisture. :
I I I
r----------------------------------------------~-----------------------------------------------~
I I I
I
A
Veillez
a
enlever la salete
a
I'aide du chiffon fourni avant de
I
A
Vergewissern Sie sich, dass das mitgelieferte Tuch sauber ist, bevor Sie
I
: . . nettoyer Ie chassis. Veillez
a
asperger d'eau 4
a
6 fois Ie chiffon : . . es zum Reinigen des Gehauses verwenden. :
: fourni ou un autre chiffon avant de nettoyer Ie chassis en frottant: Bespruhen Sie das mitgelieferte Tuch 4-6 mal mit Wasser. Reinigen :
I
dans une seule direction. Apres Ie nettoyage, essuyez Ie chassis
I
Sie das Gehause, indem Sie das Tuch gleichmaBig in eine Richtung
I
I I I
I
pour enlever I'humidite.
I
bewegen. Wischen Sie das Gehause nach dem Reinigen trocken.
I
I I I
r----------------------------------------------~-----------------------------------------------~
I I
1
I
I
A
Prima di effettuare la pulizia del telaio, assicurarsi che il panno
I
A
Elimine la suciedad del pano suministrado antes de limpiar a caja.
I
: . . appositamente fornito sia pulito. Spruzzare 406 volte d'acqua iI : . . Rode 4-6 veces con agua el pano suministrado 0 cualquier otro :
: panno fornito,
0
un altro panno adatto allo scopo, prima di pulire il : y paselo sobre la caja siempre en la misma direcciOn. Despues :
I
tetaio strofinando in un'unica direzione. Dopo la pulizia, asciugare
I
de limpiar la caja, sequela cuidadosamente para eliminar la
I
: il telaio per rimuovere ogni traccia di umidita. : humedad. :
I I I
~----------------------------------------------,-----------------------------------~-----------,
: A
Sacuda
0
pO do pano fornecido antes de limpar acaixa. :
A
przed przyst'lpieniem do czyszczenia obudowy naleiy strzepae :
: . . Borrife 0 pano fornecido ou qualquer outro pano 4-6 vezes com : . . brud z dclClCzonej szmatki. Naleiy najpierw 4-6 razy spryskac :
I
agua antes de lim
par
a caixa do aparelho e depois passe
0
pano
I
szmatkf; wod'l, anastf;pnie wyczys<:K obudowf;, przecieraj'lc jq
W
I
I I I
I
numa unica
direc~ao.
Depois
da
limpeza, passe urn pano seco
I
jednym kierunku. Po zakonczeniu czyszczenia wytrzec
obudo~
I
: sobre acaixa do aparelho para remover a humidade. : na sucho. :
:- - . - - - -
n;Pe~~~~;o~~~Ye""a~C~;pM;;C-;~;;~~~~M~~~~
-- - - - - -:- - -- - -
~:::*~~-=-- ~~~~~f~-;~::v..~:.-:~-.;;,~,-
-----------:
I -
n -
I •
IJEJ/R1'JL;n;fIIJ· lJ!J1fIIl'ItFf'-"Zi;"PIf!Pl"JA'J'llln.L.R'JtA:..:t:.a
I
I
npwlaraeMOMTI<aHM. epeAOlfMCTKOM KOpnycaBbrrMpalOtqMMM
I
;.;ti*Jl~jJij, i•• iiiaJMIIf1~:ttJttgimTJtt§~l¥-Jlt~~tt~
:
I
ABM*eHMRMM BOAHOM HanpaelleHMMYBna*HMle npMnaraeMYIOMnM
I
"*
,a,
4-6
'ko
:*-:±D;'I
'*:T\_A-r:-~-tWH
I I
1l~71' iX..
,Jil/RII'J. lA/J:!
I
n
IDJ1'itlA.J I
: APyrylO
noAXo~YJO
Tl<aHb pacnblnMTeneM Bnarl4 (pacnblnMTe 4-6:
;;£;a~.6.l~. i.WJJ€£tljf*Jl~~~*ffi
:
I
pa3~.
nocne
"IMCTKI4 8I>ITpKTe KOpnyC AO nonHOfO YAaneHMR MarM.
I
JEJ
I
~----------------------------------------------~-------------------~---------------------------~