1. Manuals
  2. Brands
  3. Mvision Manuals
  4. Receiver
  5. HD-300N
  6. User manual

Mvision HD-300N User Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the HD-300N and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Mvision HD-300N

Summary of Contents for Mvision HD-300N

  • Page 2: Table Of Contents

    TABLE OF CONTENTS GENERAL SAFETY GENERAL INFORMATION I. UNPACKING II. FEATURES III. REMOTE CONTROL UNIT (RCU) IV. HOW TO SETTING RCU FOR TV V. FRONT PANEL VI. REAR PANEL INSTALLING EQUIPMENT CHANNEL LIST GUIDE MENU GUIDE MAIN PAGE I. CHANNEL MANAGER II.

  • Page 3: General Safety

    GENERAL SAFETY GENERAL INFORMATION I. UNPACKING WARNING Please ensure that the following items are included with the receiver in your pack- Please read the following recommended instructions carefully to avoid the risk of ing. your physical Injury before the product is operated. 1) Remote Control Unit (RCU) Do not cover the receiver and keep clear space around the receiver for sufficient.

  • Page 4: Remote Control Unit (Rcu)

    GENERAL INFORMATION GENERAL INFORMATION III. REMOTE CONTROL UNIT (RCU) III. REMOTE CONTROL UNIT (RCU) 1. MUTE Enables or disables the audio. 2. POWER Swithches the receiver between operation and standby mode. 3. TV TV mode. 4. STB STB mode. 5. VCR VCR mode.

  • Page 5: How To Setting Rcu For Tv

    GENERAL INFORMATION GENERAL INFORMATION IV. HOW TO SETTING RCU FOR TV IV. HOW TO SETTING RCU FOR TV 1. Manual Search At first, Turn on the TV "OK" key "TV LED Lamp" 1) Press in RCU at the same time for more than 2 or 3 seconds. "TV LED Lamp"...

  • Page 6: Front Panel

    GENERAL INFORMATION GENERAL INFORMATION VI. REAR PANEL V. FRONT PANEL 1. SAT IN Connects to Satellite antenna cable. 2. LOOP OUT Connects to another STB. 1. POWER Switches the receiver power On and Standby. 3. YPbPr Connects to Component jack of TV. 2.

  • Page 7: Installing Equipment

    CHANNEL LIST GUIDE INSTALLING EQUIPMENT This section explains several ways of connecting the receiver to your existing 1. Normal Live Mode TV, VCR and Hi-Fi system. a) When you select one channel, information bar appears You can choose one of the following setups that we recommend. automatically on the screen for few seconds.

  • Page 8: Menu Guide

    CHANNEL LIST GUIDE MENU GUIDE MAIN PAGE 4.EPG (Electronic Program Guide) a) Press EPG button on the live mode. Press the MENU button on the RCU to open Main Page on the screen. Main Page will be displayed. b) EPG of the current channel appears on the screen. 1.

  • Page 9: Installation

    MENU GUIDE MENU GUIDE II. INSTALLATION I. CHANNEL MANAGER This section may help you to set up antenna and I-2. Rename scan satellite or transponder, etc. Select Installations 1. Using go to the Rename mode. in Main Page using and press OK. 2.
  • Page 10 MENU GUIDE MENU GUIDE II. INSTALLATION II. INSTALLATION f) Motor Control II-2. DiSEqC Switch Select the position using   and then press OK. Message box displays on the screen. 1. Select Channel Search in Installation using  and press OK. - Store Sat position : Stores the current position of the motor for the selected satel- a) If you select DiSEqC Switch and press OK on the...
  • Page 11 MENU GUIDE MENU GUIDE II. INSTALLATION II. INSTALLATION II-4. Home Streaming II-5. Factory Default Use Factory Default function only when you want 1. PC setting to return the receiver to the condition of factory ***Execute 'Home Streaming' program. default. All settings and channels will be deleted. a) Go to ‘Preference’...

  • Page 12: Options

    MENU GUIDE MENU GUIDE III. OPTIONS III. OPTIONS This section may help you to set up OSD language, III-2. Control Panel time, etc. Select Options in Main Page using  1. Select TV Setup in Options using  and press OK. and press OK.

  • Page 13: Utility

    MENU GUIDE MENU GUIDE IV. UTILITY V. ACCESSORY This section may help you to use USB, etc. This section may help you to use USB, etc. Select Utility in Main Page using  and press OK. Select Utility in Main Page using  and press OK. IV -1.

  • Page 14: Pvr Guide

    PVR GUIDE PVR GUIDE PVR GUIDE PVR GUIDE This section may help you how to use PVR function on II. Record Function this STB. II-2 Instant Recording I. Recommended Devices - Press “RECORD button” on RCU to start recoding program. - While Recoding program If you want to use PVR function, you need to prepare equipment as below.
  • Page 15 PVR GUIDE PVR GUIDE PVR GUIDE PVR GUIDE III. Playback Function V. Time Shift Function - To play previously recorded program, press “Play button”on - If you want to execute “Time Shift” in Live mode You should RCU. set “On” of Time Shift In PVR Option (Accessory -> PVR -> TimeShift “ON”).
  • Page 16 PVR GUIDE PVR GUIDE PVR GUIDE PVR GUIDE VII. MP3 Play X. How to play the record by PVR of 'HD-XXX' in PC or Divx Player - Select MP3 file which you want to play in USB menu. - After you select MP3 file, MP3 play window will be executed. X-1 How to play in PC A) Play KM Player.

  • Page 17: Troubleshooting

    PVR GUIDE TROUBLESHOOTING PVR GUIDE Solution Problem X-3 How to Convert the file by Divx Manager Check that the power cable is plugged into the power sock- Nothing appears on the Front Panel or No power supply A) Play Divx Manager. 1) Setting ->...

  • Page 18: Specifications

    SPECIFICATIONS SPECIFICATIONS . MPEG Transport Stream & A/V Decoding .Conditional Access Module Interface Item Specification Item Specification Transport Stream 13818-1 MPEG-2, H.264/AVC Transport stream Specification SMART CARD 1 SLOT, ISO 7816, GSM11.11 and EMV (payment systems) compatibility Profile Level MPEG-2 MP@ML, MP@HL, MPEG-4 H.264/AVC 2 SLOTS Input Rate Max.
  • Page 20 INDICE SEGURIDAD GENERAL INFORMACIÓN GENERAL I. DESEMBALAJE II. CARACTERISTICAS III. MANDO A DISTANCIA(RCU) IV. COMO CONFIGURAR EL MANDO A DISTANCIA CON LA TV V. PANEL FRONTAL VI. PANEL TRASERO INSTALACIÓN DEL EQUIPO GUÍA LISTA DE CANALES GUÍA MENÚ MENÚ PRINCIPAL I .

  • Page 21: Seguridad General

    SEGURIDAD GENERAL INFORMACIÓN GENERAL I.DESEMBALAJE AVISO Por favor, asegurarse de que los siguientes articulos están incluidos con el receptor. Por favor, leer las siguientes recomendaciones atentamente para evitar el riesgo de posi- bles daños del equipo. 1) Mando a distancia (RCU) No cubrir el receptor y mantener limpio el espacio alrededor del equipo.

  • Page 22: Mando A Distancia(Rcu)

    INFORMACIÓN GENERAL INFORMACIÓN GENERAL III MANDO A DISTANCIA (RCU) III MANDO A DISTANCIA (RCU) 1. MUTE Habilita o deshabilita el audio. 2. POWER Conmuta al receptor entre operativo y en modo stand by. 3. TV Modo de TV. 4. STB Modo de STB.

  • Page 23: Como Configurar El Mando A Distancia Con La Tv

    INFORMACIÓN GENERAL INFORMACIÓN GENERAL IV. COMO CONFIGURAR EL MANDO A DISTANCIA A LA TV IV. COMO CONFIGURAR EL MANDO A DISTANCIA A LA TV 1.Búsqueda Manual Primero, Encender el TV 1) Presionar la tecla “ “ O O K K ” ” y y el “ “ L L E E D D T T V V ” ” en el mando a distancia a la misma vez durante 2 ó 3 segundos. Entonces el “...

  • Page 24: Panel Frontal

    INFORMACIÓN GENERAL INFORMACIÓN GENERAL VI. PANEL TRASERO V. PANEL FRONTAL 1. SAT IN Conectar al cable de antenna de Satélite. 2. LOOP OUT Conectar a otro STB (receptor). 3. YPbPr Conectar a la entrada de Componentes del TV. 4. VIDEO Conectar a la entrada de VIDEO del TV u otro equipo.

  • Page 25: Instalación Del Equipo

    GUÍA LISTA DE CANALES INSTALACIÓN DEL EQUIPO Esta sección explica varias maneras de conectar el receptor a tu TV, VCR 1. Modo de vista normal y sistema HI-FI. a) Cuando se selecciona un canal, la barra de información Se puede elegir una de las siguientes configuraciones que recomendamos. aparece automáticamente en la pantalla por unos pocos segundos.

  • Page 26: Guía Menú

    GUÍA LISTA DE CANALES GUÍA MENÚ MENÚ PRINCIPAL 4.EPG (Guía Electrónica de Programas) a) Presionar la tecla EPG en el modo de vista normal. Presionar la tecla MENU del mando a distancia para abrir la pantalla de la página principal La página principal será b) Aparecerá...

  • Page 27: Gestor De Canales

    GUÍA MENÚ GUÍA MENÚ II. INSTALACIÓN I. GESTOR DE CANALES Esta sección ayuda a configurar la antena y buscar satélite I-2. Renombrar ó transpondedores, etc…Seleccionar instalación en el menú principal y presionar OK. Presionar EXIT para ir al ir al modo de Renombrar. 1.
  • Page 28 GUÍA MENÚ GUÍA MENÚ II. INSTALACIÓN II. INSTALACIÓN f) Control de Motor II-2. Conmutador DiSEqC y presionar OK. Seleccionar la posición utilizando Aparecerá en la pantalla una caja de mensaje. 1. Selecionar buscar canales en el modo de instalación utilizando y presionar OK.
  • Page 29 GUÍA MENÚ GUIA MENU II. INSTALACIÓN II. INSTALACION II-4. Home Streaming II-5. Confuguración de Fábrica Usar la función de Configuración de Fábrica 1. Ajustes del PC solamente cuando se quiera volover al receptor ***Ejecutar el programa “home streaming”. a la condición de configuración de fábrica. Todas a) Ir a ‘Preference”.

  • Page 30: Opciones

    GUÍA MENÚ GUÍA MENÚ III. OPCIONES III. OPCIONES Esta sección ayuda a confugurar el idioma del III-2. Configuración de TV OSD, hora, etc. Seleccionar Opciones en el menu principal y presionar OK. 1. Seleccionar Configuración de TV en Opciones utilizando las teclas (arriba / abajo), y presionar OK.

  • Page 31: Utilidad

    GUÍA MENÚ GUÍA MENÚ IV. UTILIDAD V. ACCESORIOS Esta sección ayuda a usar USB etc. Seleccionar Esta sección ayuda a usar USB etc. Seleccionar Utilidades en la Página Pricipal utilisando Utilidades en la Página Pricipal utilisando IV -1. Información de Sistema V -1.

  • Page 32: Pvr Guide

    PVR GUIDE PVR GUIDE PVR GUIDE PVR GUIDE II. Función de Grabación I. Dispositivos Recomendados II-2 Grabación inm ediata - Unidad de Disco Duro Externo USB. - Presionar la “tecla RECORD” en el mando a distancia para - Flash memory stick. empezar la grabación.
  • Page 33 PVR GUIDE PVR GUIDE PVR GUIDE PVR GUIDE III. Función Reproducción V. Función TimeShift - Si se quiere ejecutar “Time Shift” en modo en vivo se debe - Para reproducir los programas grabados previamente, pre- configurar en “Encendido (On)” en la Opción PVR del Time sionar la tecla “Play”...
  • Page 34 PVR GUIDE PVR GUIDE PVR GUIDE PVR GUIDE VII. Reproducció n MP3 X. Como reproducir “el fichero grabado en la opció n PVR del HD-200” en el PC ó DivX - Seleccionar el fichero MP3 que se desea reproducir dentro Player del menú...

  • Page 35: Solución De Problemas

    PVR GUIDE SOLUCIÓN DE PROBLEMAS PVR GUIDE Solución Problema Nada aparece en el display X-3 Com o c onvertir el f iche ro en el Divx Comprobar la conexión del cable de alimentación con el frontal ó no enciende la Manager enchufe de la pared.

  • Page 36: Especificaciones

    ESPECIFICACIONES ESPECIFICACIONES .Conditional Access Module Interface . MPEG Transport Stream & A/V Decoding Item Specification Item Specification Transport Stream 13818-1 MPEG-2, H.264/AVC Transport stream Specification SMART CARD 1 SLOT, ISO 7816, GSM11.11 and EMV (payment systems) compatibility Profile Level MPEG-2 MP@ML, MP@HL, MPEG-4 H.264/AVC 2 SLOTS Input Rate Max.
  • Page 38 INDEX ALGEMENE VEILIGHEID ALGEMENE INFORMATIE I. INHOUD PAKKET I I. SPECIFICATIES III. AFSTANDSBEDIENING (RCU) IV. AFSTANDSBEDIENING INSTELLEN VOOR TV V. VOORKANT PANEEL VI. ACHTERKANT PANEEL INSTALLATIE KANALENLIJST MENU HOOFDMENU I. KANALENLIJST II. INSTALLATIE III. OPTIES IV. UTILITY V. ACCESSOIRES PVR Guide PROBLEMEN OPLOSSEN SPECIFICATIES MERKEN LIJST...
  • Page 39 ALGEMENE VEILIGHEID ALGEMENE INFORMATIE I. INHOUD PAKKET WAARSCHUWING Verzeker u zelf dat de volgende voorwerpen in de verpakking zitten. Lees eerst de veiligheidsvoorschriften om eventuele schade aan u of uw installatie te voorkomen. 1) Afstandsbediening (RCU) Bedek de ontvanger niet en houd de omringende omgeving schoon. 2) Batterijen (2EA) Controleer de ingangsspanning AC 90~240V, 50Hz~60Hz Max, 40W 3) Handleiding...
  • Page 40 ALGEMENE INFORMATIE ALGEMENE INFORMATIE III. AFSTANDSBEDIENING (RCU) III. AFSTANDSBEDIENING (RCU) 1. MUTE Geluid AAN of UIT. 2. POWER Ontvanger AAN of UIT. 3. TV TV mode. 4. STB STB mode. 5. VCR VCR mode. 6. DVD DVD mode. 7. Numerieke knoppen Selecteren de kanalen en menu opties.
  • Page 41 ALGEMENE INFORMATIE ALGEMENE INFORMATIE IV. AFSTANDSBEDIENING INSTELLEN VOOR TV IV. AFSTANDSBEDIENING INSTELLEN VOOR TV 1. Handmatig Zoeken Schakel allereerst de TV aan. "OK" "TV LED Lamp" 1) Kies knop en op de afstandsbediening tegelijkertijd gedurende meer dan 3 seconden. De “TV LED Lamp” zal 2 x Aan/Uit knipperen. . 2) Kies de juiste TV code in de Merken Lijst (de code bestaat uit 4 cijfers) en voer deze 4 cijfers in.
  • Page 42 ALGEMENE INFORMATIE ALGEMENE INFORMATIE VI. ACHTERKANT PANEEL V. VOORKANT PANEEL 1. SAT IN Verbinding met satellite antennekabel. 2. LOOP OUT Verbinding met andere ontvanger. 3. YPbPr Verbind Componenten kabel met TV. 4. VIDEO Verbinding VIDEO van TV of ander apparaat. 5.
  • Page 43 KANALENLIJST INSTALLATIE Dit hoofdstuk beschrijft verschillende mogelijkheden voor het aansluiten van de ontvanger met een 1. Normaal Beeld TV, VCR en HI-FI systeem. a) Als u een kanaal kiest verschijnt automatisch U kunt kiezen uit de volgende configuraties die wij beschrijven. een informatiebalk in beeld gedurende een aantal Mocht u toch problemen ondervinden dan verwijzen wij u voor eventuele hulp naar de distributeur of seconden.
  • Page 44 KANALENLIJST MENU HOOFDMENU 4. EPG (Elektronische Programma Gids) a) Druk op de EPG knop tijdens normaal gebruik. Druk op de MENU knop om het scherm van het hoofdmenu te activeren Het hoofdmenu scherm verschijnt. b) Er verschijnt een scherm met de EPG van het 1.
  • Page 45 MENU MENU II. INSTALLATIE I. KANALENLIJST Hier kunt u de antenne configureren en zoeken naar I-2. HERBENOEMEN satellieten of transponders, etc. Selecteer installatie 1. Door gebruik te maken van de knoppen kunt u naar in het hoofdmenu en druk op OK. Herbenoemen gaan.
  • Page 46 MENU MENU GUIDE II. INSTALLATIE II. INSTALLATIE f) Motor Controle II-2. DISEQC SWITCH Selecteer de positie door gebruik te maken van en druk op OK. Er verschijnt een scherm met een bericht in beeld. 1. Selecteer de optie kanalen zoeken door gebruik te - Opslaan sat positie : Sla de positie van de motor voor de maken van en druk op OK.
  • Page 47 MENU MENU II. INSTALLATIE II. INSTALLATIE II-4. HOME STREAMING II-5. FABRIEKSINSTELLINGEN 1. PC-instelling Gebruik Fabrieksinstellingen alleen als u de ontvanger in ***Eerst op de PC het Home streaming de oorspronkelijke staat van aankoop wilt brengen. programma uitvoeren. Alle instellingen en kanalenlijsten zullen worden verwijderd. a) Gaat u naar "Preferentie"...
  • Page 48 MENU MENU III. OPTIES III. OPTIES Deze optie helpt u bij het instellen van de menutaal, tijd, III-2. TV CONFIGURATIE etc. Selecteer Opties in het hoofdmenu en druk op OK. 1. Selecteer de TV configuratie in Opties door gebruik te maken Druk op EXIT om terug te keren naar het vorige en druk op OK.
  • Page 49 MENU MENU IV.UTILITY V. ACCESSOIRES Hier kunt u hulp krijgen om de USB te gebruiken etc. Hier kunt u hulp krijgen om de USB te gebruiken etc. Selecteer Utility in het hoofdmenu met behulp van Selecteer Utility in het hoofdmenu met behulp van druk op OK.
  • Page 50 PVR GUIDE PVR GUIDE PVR GUIDE PVR GUIDE II. Opname Functies I. Aanbevolen Medium II-2 Onmiddelijke Opname - Externe USB Harde Schijf. - Selecteer de rode opname knop om de opname te starten. - Flash memory stick. - Terwijl u opneemt. - Format Type: FAT16/32 (Systeem accepteerd geen NTFS en andere file systemen.
  • Page 51 PVR GUIDE PVR GUIDE PVR GUIDE PVR GUIDE III. Playback Functie V. TimeShift Functie - Indien u de timeshift wil inschakelen moet u in onderstaand - Om de eerdere opnames af te spleen selecteer “Play knop” menu de timeshift op AAN zetten. (Accessoires -> PVR -> van uw afstandsbediening.
  • Page 52 PVR GUIDE PVR GUIDE PVR GUIDE PVR GUIDE VII. MP3 Play X. Opgenomen files afspelen op uw PC of DIVX speler. - Selecteer MP3 file die u af wilt spelen. - Na het afspelen van de MP3 file, zal de MP3 scherm tevoor X-1 Afsp ele n op PC.

  • Page 53: Problemen Oplossen

    PVR GUIDE PROBLEMEN OPLOSSEN PVR GUIDE Oplossing Probleem X-3 Converteren met DIVX manager. Er verschijnt niets op de Controleer of de stekker in het stopcontact zit. display A) Afspelen Divx Manager 1) Setting -> Model -> Rapsody RSH-250/350 B) Selecteer de bestemmingsfolder waar u de geconver Controleer de schotel en stel deze juist af.
  • Page 54 SPECIFICATIES SPECIFICATIES .Conditional Access Module Interface . MPEG Transport Stream & A/V Decoding Item Specification Item Specification Transport Stream 13818-1 MPEG-2, H.264/AVC Transport stream Specification SMART CARD 1 SLOT, ISO 7816, GSM11.11 and EMV (payment systems) compatibility Profile Level MPEG-2 MP@ML, MP@HL, MPEG-4 H.264/AVC 2 SLOTS Input Rate Max.
  • Page 56 TABELA DE CONTEÚDO SEGURANÇA GERAL INFORMAÇÕES GERAIS I. DESEMBALAGEM II. Características III. Unidade de Telecomando (RCU) IV. COMO SINTONIZAR O TELECOMANDO (RCU) PARA TV V. PAINEL FRONTAL VI. PAINEL TRASEIRO INSTALAÇÃO DO EQUIPAMENTO GUIA Lista Canal GUIA do MENU PÁGINA PRINCIPAL I .

  • Page 57: Informações Gerais

    GERAL DE SEGURANÇA INFORMAÇÕES GERAIS I. DESEMBALAGEM AVISO Verifique se os seguintes itens estão incluídos com o receptor em sua embalagem. Por favor, leia as seguintes instruções cuidadosamente recomendado para evitar o risco de danos físicos antes do seu produto é operado. 1) Unidade de Telecomando (RCU) Não cubra o receptor e manter em torno de espaço livre suficiente para o receptor.

  • Page 58: Unidade De Telecomando (Rcu)

    INFORMAÇÕES GERAIS INFORMAÇÕES GERAIS III. Unidade de Telecomando = (RCU) III. Unidade de Telecomando = (RCU) 1. MUTE MUTE- Liga ou desliga o som do receptor. 2. POWER E DESLIGAR (STAND BY) pôr o receptor entre funcionamento e modo de espera. 3.

  • Page 59: Como Sintonizar O Telecomando (Rcu) Para Tv

    INFORMAÇÕES GERAIS INFORMAÇÕES GERAIS IV. Como (Sintonizar o telecomando) RCU para TV. IV. Como (Sintonizar o telecomando) RCU para TV. 1. Manual de Pesquisa Na primeira, Ligue a TV. 1) Prima " " O O K K " " e a tecla " " T T V V L L E E D D L L â â m m p p a a d d a a " " no RCU=Telecomando ao mesmo tempo, há mais de 2 ou 3 segundos.

  • Page 60: Painel Frontal

    INFORMAÇÕES GERAIS INFORMAÇÕES GERAIS VI. PAINEL TRASEIRO V. PAINEL FRONTAL 1. SAT IN Liga a cabo da antena via satélite. 2. LOOP OUT Liga a outro STB. 3. YPbPr Componente YPbPr, Liga a tomada da TV. 1. POWER receptor ligado On e/ desligado OFF vigília. 4.

  • Page 61: Instalação Do Equipamento

    GUIA Lista de canais. INSTALAÇÃO DO EQUIPAMENTO Esta secção explica várias maneiras de conectar o receptor ao seu actual TV, videocassete e 1. Ver Live Modo Normal sistema Hi-Fi. a) Quando você seleccionar um canal de informação barra Você pode escolher uma das seguintes configurações que recomendamos. aparece automaticamente no ecrã...

  • Page 62: Página Principal

    GUIA Lista de canais. MENU GUIA Página principal 4.EPG (Electronic Program Guide) a) Pressione o botão do EPG modo de viver. Pressione o botão MENU telecomando =RCU para abrir principal Página no ecrã. Página principal onde será exibido. b) EPG do canal actual aparece no ecrã. 1.Você...
  • Page 63 MENU GUIA MENU GUIA II. Instalação I. Gestor de canais Esta secção pode ajudá-lo a criar e antena digitalizar ou I-2. Renomeie transponder de satélite, etc Escolha Instalações na página principal utilizando  e pressione OK. Pressione EXIT para 1. Usando   vá para o modo Renomear. retornar ao menu anterior ou prima MENU para ir viver para 2.
  • Page 64 MENU GUIA MENU GUIA II. Instalação II. Instalação f) Controle motor II-2. DiSEqC Switch Seleccione a posição utilizando  e, em seguida, 1. Seleccione Pesquisa de canal, em Instalação usando  pressione OK. Caixa de mensagem exibe no ecrã. e pressione OK. - Memorizar posição de satélite: Armazena a posição a) Se você...
  • Page 65 MENU GUIDE MENU GUIA II. Instalação II. Instalação II-4. Home Streaming II-5. Padrão de Fábrica Use Default Factory função somente quando você quiser de 1. Definições no PC devolver o receptor à condição de fábrica padrão. Todas as ***Execute o programa ‘Home Streaming’ definições e os canais serão apagados.

  • Page 66: Opções

    MENU GUIA MENU GUIA III. OPçõES III. OPçõES Esta secção pode ajudá-lo a configurar OSD idioma, III-2. Painel de Controle. tempo, etc Escolha Opções na Página principal utilizando 1. 1. Seleccione Configuração na TV usando Opções 23 e 23 e pressione OK. Pressione EXIT para retornar ao pressione OK.
  • Page 67 MENU GUIA MENU GUIA IV. Utilitário V. ACESSóRIO Esta secção pode ajudá-lo a usar USB, etc Seleccione Esta secção pode ajudá-lo a usar USB, etc Seleccione Utilitário na página principal utilizando Utilitário na página principal utilizando pressione OK. pressione OK. V -1.

  • Page 68: Pvr Guide

    PVR GUIDE PVR GUIDE PVR GUIDE PVR GUIDE I. Dispositivo Recomendado II. Função Gravação. - Externa USB Disco rígido (Hard Disk Drive). II-2 Gravação Instantânea - Memória Flash (PEN memory stick) - Pressione o botão "RECORD(gravar)" no telecomando para - Tipo de formato: FAT16/32 (Sistema não dá suporte a iniciar a gravação do programa.
  • Page 69 PVR GUIDE PVR GUIDE PVR GUIDE PVR GUIDE III. Função Play = Ver. V. Função TimeShift - Se você quiser executar "Time Shift" no modo ver, Live ? - Para ver o programa previamente gravado, prima "botão ?Você deve definir "On" do Time Shift Na Opção PVR (PVR Play"...
  • Page 70 PVR GUIDE PVR GUIDE PVR GUIDE PVR GUIDE VII. Ver MP3 Play X. Como ver o "o arquivo gravado pelo PVR de HD-200" no PC ou DivX Player - Escolha um arquivo MP3 que você quiser ver no menu USB. X-1 Como ver no PC.
  • Page 71 PVR GUIDE TROUBLESHOOTING PVR GUIDE Solution Problem X-3 Como converter o arquivo por Divx Manager 1Check that the power cable is plugged into the power Nothing appears on the Front Panel or No power supply socket. A) Ver em Divx Manager. 1) Defenir Acertos->Modelo ->...
  • Page 72 SPECIFICATIONS SPECIFICATIONS .Conditional Access Module Interface . MPEG Transport Stream & A/V Decoding Item Specification Item Specification Transport Stream 13818-1 MPEG-2, H.264/AVC Transport stream Specification SMART CARD 1 SLOT, ISO 7816, GSM11.11 and EMV (payment systems) compatibility Profile Level MPEG-2 MP@ML, MP@HL, MPEG-4 H.264/AVC 2 SLOTS Input Rate Max.
  • Page 74 INDICE SICUREZZA IN GENERALE INFORMAZIONI GENERALI I. IMBALLAGGIO II. CARATTERISTICHE III. TELECOMANDO (RCU) IV. COME IMPOSTARE IL TELECOMANDO PER LA TV V. PANNELLO FRONTALE VI. PANNELLO POSTERIORE INSTALLAZIONE APPARECCHIATURE GUIDA LISTA CANALI GUIDA DEI MENU PRIMA PAGINA I . CANALE MANAGER I I.

  • Page 75: Sicurezza In Generale

    SICUREZZA IN GENERALE INFORMAZIONI GENERALI I. DISIMBALLAGGIO ATTENZIONE Si prega di assicurarsi che i sotto elencati elementi siano inclusi nell’imballaggio Prima di mettere in funzione tale dispositivo si prega di leggere le seguenti istruzioni con contenente il ricevitore. attenzione per evitare il rischio di compromettere la propria integrità fisica. 1) Telecomando (RCU) Non coprire il ricevitore e mantenere un sufficiente spazio libero attorno al ricevitore.

  • Page 76: Telecomando (Rcu)

    INFORMAZIONI GENERALI INFORMACIÓN GENERAL III MANDO A DISTANCIA (RCU) III. TELECOMANDO (RCU) 1. MUTE Attiva o disattiva l'audio. 2. POWER Commuta il ricevitore tra funzionamento e modalità standby. 3. TV modalità TV. 4. STB modalità STB. 5. VCR modalità VCR. 6.

  • Page 77: Come Impostare Il Telecomando Per La Tv

    INFORMAZIONI GENERALI INFORMAZIONI GENERALI IV. COME IMPOSTARE IL TELECOMANDO PER LA TV IV. COME IMPOSTARE IL TELECOMANDO PER LA TV 1. Ricerca manuale Per prima cosa, accendere la TV 1) Premere contemporaneamente i tasti "OK" e " LED TV " del telecomando per più di 2 o 3 secondi. quindi il " LED TV "...

  • Page 78: Pannello Frontale

    ININFORMAZIONI GENERALI INFORMAZIONI GENERALI VI. PANNELLO POSTERIORE V. PANNELLO FRONTALE 1. SAT IN collegamento al cavo dell'antenna satellitare. 2. LOOP OUT Connessione a un altro STB. 3. YPbPr connessione a componenti jack della TV. 4. VIDEO connessione video per la TV o ad altri dispositivi. 1.

  • Page 79: Installazione Apparecchiature

    GUIDA DELLA LISTA DEI CANALI INSTALLAZIONE APPARECCHIATURE Questa sezione spiega i vari modi per collegare il ricevitore a vari sistemi TV, VCR e Hi-Fi. 1. Modalità di visione standard È possibile scegliere una delle seguenti configurazioni i consigliate. Se avete qualche problema o a) Quando si seleziona un canale,la barra delle infor- bisogno di aiuto, rivolgersi al rivenditore o fornitore di servizi.

  • Page 80: Guida Dei Menu

    GUIDA DELLA LISTA DEI CANALI GUIDA AI MENU PAGINA PRINCIPALE 4.EPG ( GUIDA ELETTRONICA DEI PROGRAMMI) Premere il tasto MENU del telecomando per aprire la Pagina a) Premere il tasto EPG in modalità di visione standard. Principale sullo schermo. La pagina principale sarà visualizza- b) Verrà...

  • Page 81: Canale Manager

    GUIDA AI MENU GUIDA AI MENU II. INSTALAZIONE I. CANALE MANAGER In questa sezione è possibile configurare l'antenna e la scan- I-2. Rinominare sione satellitare o transponder, ecc . Selezionare Istallazione nella pagina principale utilizzando i tasti premere OK. passare alla modalità Rinomina. 1.
  • Page 82 GUIDA AI MENU GUIDA AI MENU II. INSTALLAZIONE II. INSTALLAZIONE f) Motor Control II-2. Switch DiSEqC e premere Selezionare la posizione utilizzando i tasti OK. Sarà visualizzata sullo schermo una finestra di mes- 1. Selezionare Ricerca Canale in Installazione usando i saggio.
  • Page 83 GUIDA AI MENU GUIDA AI MENU II. INSTALLAZIONE II. INSTALLAZIONE II-4. Home Streaming II-5. Default di fabbrica Usare la funzione Default di fabrica solo quando si desidera 1. Configurazione PC che il ricevitore ritorni alle impostazioni di fabbrica predefi- ***Esecuzione del programma ‘Home Streaming’ nite .

  • Page 84: Opzioni

    GUIDA AI MENU GUIDA AI MENU III. OPZIONI III. OPZIONI In questa sezione è possibile configurare la lingua OSD, III-2. Pannello di controllo orario, ecc . Selezionare Opzioni nella pagina principale 1. Selezionare Impostazione TV in Opzioni con i tasti  e pre- utilizzando i tasti  e premere OK.

  • Page 85: Utilita

    GUIDA AI MENU GUIDA AI MENU IV. UTILITY V. ACCESSORI In questa sezione è possibile utilizzare USB, ecc In questa sezione è possibile utilizzare USB, ecc. Selezionare utility nella pagina principale utilizzando i Selezionare utility nella pagina principale utilizzando i tasti e premere OK.

  • Page 86: Pvr Guide

    PVR GUIDE PVR GUIDE PVR GUIDE PVR GUIDE II. Funzione di registrazione I. Dispositivi Raccomandati II-2 Registrazione istantanea - External Hard Disk USB Drive. - Premere il pulsante "RECORD" sul telecomando per avviare - Flash memory stick. la registrazione del programma. - Formato Tipo: FAT16/32 (Il sistema non supporta NTFS e - Durante la registrazione del programma altri sistemi di file )
  • Page 87 PVR GUIDE PVR GUIDE PVR GUIDE PVR GUIDE III. Funzione di riproduzione V. Funzione TimeShift - Se si desidera eseguire il "Time Shift" in modalità in diretta - Per riprodurre il programma registrato in precedenza, pre- è necessario impostare Time Shift su "On" nelle opzioni PVR mere il tasto "Play"...
  • Page 88 PVR GUIDE PVR GUIDE PVR GUIDE PVR GUIDE VII. Riproduzione MP3 X. Come riprodurre 'il file registrato da PVR del HD-200 "tramite PC o DivX Player - Selezionare il file MP3 che si desidera riprodurre nel menu USB. X-1 Come riprodurre tramite PC - Dopo aver selezionato il file MP3, si formerà...
  • Page 89 PVR GUIDE TROUBLESHOOTING PVR GUIDE Solution Problem X-3 Come convertire i file Divx Manager Check that the power cable is plugged into the power sock- Nothing appears on the Front Panel or No power supply A) Riproduzione Divx Manager. 1) Impostare -> Modello -> Rapsody RSH-250/350 B) Selezionare la cartella in cui è...
  • Page 90 SPECIFICATIONS SPECIFICATIONS .Conditional Access Module Interface . MPEG Transport Stream & A/V Decoding Item Specification Specification Item Transport Stream 13818-1 MPEG-2, H.264/AVC Transport stream Specification SMART CARD 1 SLOT, ISO 7816, GSM11.11 and EMV (payment systems) compatibility Profile Level MPEG-2 MP@ML, MP@HL, MPEG-4 H.264/AVC 2 SLOTS Input Rate Max.

  • Page 91: Brand List

    BRAND LIST BRAND LIST Audiosonic 0011 0051 0201 0351 0361 0451 0561 Black Diamond 1001 1091 1731 1741 1981 0681 0701 0861 1001 1391 1401 Black Panther 0161 BRAND CODE NO. BRAND CODE NO. Audioton 0351 0451 0681 0861 Black Star 0421 A.R.Systems 0051 0601 1001 0701 0811...
  • Page 92 BRAND LIST BRAND LIST Carena 0051 0811 1001 Cosmel 0011 0051 0561 1001 Diamant 0051 1001 0501 0641 0651 0681 0741 0781 0941 Carrefour 0041 0051 0091 1001 Crosley 0141 0421 0221 Diamond 0011 0341 0451 0691 1311 1331 1691 1001 1081 1151 Carver 0241...
  • Page 93 BRAND LIST BRAND LIST Family Life 0051 1001 Fujitsu Siemens 2311 0361 0011 0051 0351 0361 0451 0461 0751 Fenner 0011 0701 Funai 0451 0751 1271 Gradiente 0051 0241 1001 0761 1001 Ferguson 0031 0051 0111 0171 0191 0201 0391 Furichi 1861 Graetz...
  • Page 94 BRAND LIST BRAND LIST Hyundai 0051 1001 1371 1551 1861 1881 1891 ITT Nokia 0221 0331 0571 0581 0591 0641 0661 Kolster 0051 0161 0421 0591 1001 Lifetec 0011 0051 0361 0451 0701 0931 1001 2221 0821 0831 0961 1061 1081 1161 Konichi 0011 1241 1271 1301 1981 2001...
  • Page 95 BRAND LIST BRAND LIST Master's 0911 Minato 0051 1001 0051 0221 0561 0691 1001 Onwa 0161 0361 0691 0771 1051 Masuda 0011 0051 0351 0361 0451 0691 1001 Minerva 0091 0191 0271 0301 0871 0941 0951 Neovia 1881 Opera 0051 1001 Matsui 0011 0021 0031 0041 0051 0071 0101 0981...
  • Page 96 BRAND LIST BRAND LIST Papouw 0051 1001 Princess 1331 0091 Salora 0221 0291 0331 0481 0571 0591 0631 Pathe Cinema 0221 0341 0391 0501 0511 0591 0681 Prinston 1981 0151 0551 1011 1131 1551 0641 0661 0831 0941 0961 1121 Pathe Marconi 0201 Prinz...
  • Page 97 BRAND LIST BRAND LIST Sei-Sinudyne 0051 0141 0161 0321 0941 1001 1971 Soemtron 1881 2311 Supersonic 0331 0451 1001 1331 1701 Teiron 0011 2381 Sogera 0511 SuperTech 0011 0051 0341 0361 1001 Teknika 0081 Teleavia 0201 0471 Seleco 0041 0221 0321 0441 0451 0581 0651 Solavox 0051 0101 0221 0641 0961 1001 Supra...
  • Page 98 BRAND LIST BRAND LIST Thorn-Ferguson 0031 0111 0171 0191 0201 0391 0551 United 0051 1001 1391 1401 2541 2561 Wega 0041 0051 0141 1001 Adyson 0132 0641 0911 Universal 0051 1001 Wegavox 0011 0051 1001 0202 0262 0352 Tiny 2101 2291 Universum 0011 0021 0041 0051 0091 0171 0181 Welltech...
  • Page 99 BRAND LIST BRAND LIST Brinkmann 0262 Etzuko 0132 Hanimex 0272 Kneissel 0032 0202 0262 0272 Bush 0002 0132 0142 0202 0222 0262 0272 EuroLine 0262 Hanseatic 0032 0042 0142 0202 Kolster 0262 0352 0372 Ferguson 0002 0062 0202 0232 0242 Hanwood 0132 Korpel...
  • Page 100 BRAND LIST BRAND LIST Migros 0002 Pathe Cinema 0082 Samsung 0192 0282 0332 Soundwave 0032 0262 Mitsubishi 0002 0082 0122 0142 0292 0352 Pathe Marconi 0062 Sansui 0062 0122 0132 0162 0262 Ssangyong 0132 Multitec 0032 Perdio 0002 Sanyo 0102 0112 0122 0152 Standard 0202 Multitech...
  • Page 101 BRAND LIST BRAND LIST Thorn 0032 0062 0152 4Kus 1163 Audioworld 0573 Centrum 0333 0533 0563 0833 0863 Thorn-Ferguson 0232 Acoustic Solutions 0333 0383 1383 1843 Audix 0973 1023 0423 0503 Tokai 0032 0062 0132 0152 0503 0553 0573 1783 Auvio 0693 0993 Cinea...
  • Page 102 BRAND LIST BRAND LIST 0623 Elfunk 0703 Grunkel 0503 1143 Karcher 0543 0293 0603 Elin 0503 1213 Kendo 0293 0333 0623 Decca 0503 Ellion 0703 1773 H&B 0333 0603 0683 0703 1353 1363 1773 Kennex 0333 0503 0673 0843 Denon 0003 0163 1923 Elta 0273 0503 0553 0573 1053 1113...
  • Page 103 BRAND LIST BRAND LIST Marantz 0073 Mitsubishi 0333 OTIC 1553 Red Star 0443 0453 0503 0553 0843 1033 1563 Maraton 1153 Mizuda 0603 0733 1863 P&B 0603 1863 1793 Mark 0283 0333 0823 1933 Monbel 1693 Pacific 0333 0433 0483 0573 0623 Relisys 1573 Marquant...
  • Page 104 BRAND LIST BRAND LIST Seeltech 1313 1543 Stevison 1633 Tongtel 0463 Wistar 1813 0213 0333 0453 0483 0783 0823 Strong 0333 Top Suxess 1313 Woxter 1113 1313 1543 Shanghai 0233 Sumvision 1823 Toshiba 0013 0913 1963 Xbox 0033 Sharp 0143 0283 0333 0433 1643 1753 Sunfly 0733 TRANS continents 0623 0783 1203 1533...

This manual is also suitable for:

Hd-300 combo

Table of Contents