Download
Share
Print this page
Moulinex HM 555 Easy Max Power User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Moulinex Manuals
  4. Mixer
  5. HM 555 Easy Max Power
  6. User manual
Moulinex HM 555 Easy Max Power User Manual

Moulinex HM 555 Easy Max Power User Manual

Hide thumbs

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 108

Quick Links

Download this manual
IFU_SM_MIXER_EASY-MAX-POWER_EE_2550893-01_2550893-01 28/09/10 08:49 Pagec1
RU
p. 2 - 8
UK
p. 9 - 15
HU
p. 16 - 22
CS
p. 23 - 29
SK
p. 30 - 36
BS
p. 37 - 43
BG
p. 44 - 50
HR
p. 51 - 57
RO
p. 58 - 64
SR
p. 65 - 71
SL
p. 72 - 78
ET
p. 79 - 85
LV
p. 86 - 92
LT
p. 93 - 99
PL
p. 100 - 106
EN
p. 107 - 113
RU
1
UK
HU
CS
e
SK
a
BS
d
BG
h
HR
RO
SR
k
SL
ET
LV
l
LT
PL
EN
n
b
c
f
i
j
K
g
p
m
o

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the HM 555 Easy Max Power and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Moulinex HM 555 Easy Max Power

Summary of Contents for Moulinex HM 555 Easy Max Power

  • Page 1 IFU_SM_MIXER_EASY-MAX-POWER_EE_2550893-01_2550893-01 28/09/10 08:49 Pagec1 p. 2 - 8 p. 9 - 15 p. 16 - 22 p. 23 - 29 p. 30 - 36 p. 37 - 43 p. 44 - 50 p. 51 - 57 p. 58 - 64 p.
  • Page 2 IFU_SM_MIXER_EASY-MAX-POWER_EE_2550893-01_2550893-01 28/09/10 08:49 Pagec4...
  • Page 3 IFU_SM_MIXER_EASY-MAX-POWER_EE_2550893-01_2550893-01 28/09/10 08:46 Page2...
  • Page 4 IFU_SM_MIXER_EASY-MAX-POWER_EE_2550893-01_2550893-01 28/09/10 08:46 Page3...
  • Page 5 IFU_SM_MIXER_EASY-MAX-POWER_EE_2550893-01_2550893-01 28/09/10 08:46 Page4...
  • Page 6 IFU_SM_MIXER_EASY-MAX-POWER_EE_2550893-01_2550893-01 28/09/10 08:46 Page5...
  • Page 7 IFU_SM_MIXER_EASY-MAX-POWER_EE_2550893-01_2550893-01 28/09/10 08:46 Page6...
  • Page 8 IFU_SM_MIXER_EASY-MAX-POWER_EE_2550893-01_2550893-01 28/09/10 08:46 Page7...
  • Page 9 IFU_SM_MIXER_EASY-MAX-POWER_EE_2550893-01_2550893-01 28/09/10 08:46 Page8 Отнесите Ваш прибор в пункт сбора или в уполномоченный сервисный центр для переработки.
  • Page 10 IFU_SM_MIXER_EASY-MAX-POWER_EE_2550893-01_2550893-01 28/09/10 08:46 Page9...
  • Page 11 IFU_SM_MIXER_EASY-MAX-POWER_EE_2550893-01_2550893-01 28/09/10 08:46 Page10...
  • Page 12 IFU_SM_MIXER_EASY-MAX-POWER_EE_2550893-01_2550893-01 28/09/10 08:46 Page11...
  • Page 13 IFU_SM_MIXER_EASY-MAX-POWER_EE_2550893-01_2550893-01 28/09/10 08:46 Page12...
  • Page 14 IFU_SM_MIXER_EASY-MAX-POWER_EE_2550893-01_2550893-01 28/09/10 08:46 Page13...
  • Page 15 IFU_SM_MIXER_EASY-MAX-POWER_EE_2550893-01_2550893-01 28/09/10 08:46 Page14...
  • Page 16 IFU_SM_MIXER_EASY-MAX-POWER_EE_2550893-01_2550893-01 28/09/10 08:46 Page15...
  • Page 17 IFU_SM_MIXER_EASY-MAX-POWER_EE_2550893-01_2550893-01 28/09/10 08:46 Page16...
  • Page 18 IFU_SM_MIXER_EASY-MAX-POWER_EE_2550893-01_2550893-01 28/09/10 08:46 Page17...
  • Page 19 IFU_SM_MIXER_EASY-MAX-POWER_EE_2550893-01_2550893-01 28/09/10 08:46 Page18...
  • Page 20 IFU_SM_MIXER_EASY-MAX-POWER_EE_2550893-01_2550893-01 28/09/10 08:46 Page19...
  • Page 21 IFU_SM_MIXER_EASY-MAX-POWER_EE_2550893-01_2550893-01 28/09/10 08:46 Page20 (8. ábra)
  • Page 22 IFU_SM_MIXER_EASY-MAX-POWER_EE_2550893-01_2550893-01 28/09/10 08:46 Page21...
  • Page 23 IFU_SM_MIXER_EASY-MAX-POWER_EE_2550893-01_2550893-01 28/09/10 08:46 Page22 Ön készüléke számos hasznosítható vagy újrafelhasználható anyagot tartalmaz. Vigye el a kijelölt gyűjtőhelyekre, vagy ennek híján egy hivatalos márkaszervizbe, hogy ott megfelelően feldolgozzák.
  • Page 24 IFU_SM_MIXER_EASY-MAX-POWER_EE_2550893-01_2550893-01 28/09/10 08:46 Page23...
  • Page 25 IFU_SM_MIXER_EASY-MAX-POWER_EE_2550893-01_2550893-01 28/09/10 08:46 Page24...
  • Page 26 IFU_SM_MIXER_EASY-MAX-POWER_EE_2550893-01_2550893-01 28/09/10 08:46 Page25...
  • Page 27 IFU_SM_MIXER_EASY-MAX-POWER_EE_2550893-01_2550893-01 28/09/10 08:46 Page26...
  • Page 28 IFU_SM_MIXER_EASY-MAX-POWER_EE_2550893-01_2550893-01 28/09/10 08:46 Page27...
  • Page 29 IFU_SM_MIXER_EASY-MAX-POWER_EE_2550893-01_2550893-01 28/09/10 08:46 Page28...
  • Page 30 IFU_SM_MIXER_EASY-MAX-POWER_EE_2550893-01_2550893-01 28/09/10 08:46 Page29 Váš přístroj obsahuje množství cenných nebo recyklovatelných materiálů.
  • Page 31 IFU_SM_MIXER_EASY-MAX-POWER_EE_2550893-01_2550893-01 28/09/10 08:46 Page30...
  • Page 32 IFU_SM_MIXER_EASY-MAX-POWER_EE_2550893-01_2550893-01 28/09/10 08:46 Page31...
  • Page 33 IFU_SM_MIXER_EASY-MAX-POWER_EE_2550893-01_2550893-01 28/09/10 08:46 Page32...
  • Page 34 IFU_SM_MIXER_EASY-MAX-POWER_EE_2550893-01_2550893-01 28/09/10 08:46 Page33...
  • Page 35 IFU_SM_MIXER_EASY-MAX-POWER_EE_2550893-01_2550893-01 28/09/10 08:46 Page34...
  • Page 36 IFU_SM_MIXER_EASY-MAX-POWER_EE_2550893-01_2550893-01 28/09/10 08:46 Page35 Upozornenie: Do nádoby sa vmestí naraz iba 5 žĺtkov strednej veľkosti, preto v prípade po- treby žĺtky prelejte do inej nádoby.
  • Page 37 IFU_SM_MIXER_EASY-MAX-POWER_EE_2550893-01_2550893-01 28/09/10 08:46 Page36 Váš prístroj obsahuje množstvo cenných alebo recyklovateľných materiálov. Odovzdajte ho v zbernom mieste, prípadne v autorizovanom servisnom stredisku, aby došlo k jeho správnej likvidácii.
  • Page 38 IFU_SM_MIXER_EASY-MAX-POWER_EE_2550893-01_2550893-01 28/09/10 08:46 Page37...
  • Page 39 IFU_SM_MIXER_EASY-MAX-POWER_EE_2550893-01_2550893-01 28/09/10 08:46 Page38...
  • Page 40 IFU_SM_MIXER_EASY-MAX-POWER_EE_2550893-01_2550893-01 28/09/10 08:46 Page39...
  • Page 41 IFU_SM_MIXER_EASY-MAX-POWER_EE_2550893-01_2550893-01 28/09/10 08:46 Page40...
  • Page 42 IFU_SM_MIXER_EASY-MAX-POWER_EE_2550893-01_2550893-01 28/09/10 08:46 Page41...
  • Page 43 IFU_SM_MIXER_EASY-MAX-POWER_EE_2550893-01_2550893-01 28/09/10 08:46 Page42...
  • Page 44 IFU_SM_MIXER_EASY-MAX-POWER_EE_2550893-01_2550893-01 28/09/10 08:46 Page43 Vaš aparat se sastoji od mnogih materijala pogodnih za preradu i reciklažu.
  • Page 45 IFU_SM_MIXER_EASY-MAX-POWER_EE_2550893-01_2550893-01 28/09/10 08:46 Page44...
  • Page 46 IFU_SM_MIXER_EASY-MAX-POWER_EE_2550893-01_2550893-01 28/09/10 08:46 Page45...
  • Page 47 IFU_SM_MIXER_EASY-MAX-POWER_EE_2550893-01_2550893-01 28/09/10 08:46 Page46...
  • Page 48 IFU_SM_MIXER_EASY-MAX-POWER_EE_2550893-01_2550893-01 28/09/10 08:46 Page47...
  • Page 49 IFU_SM_MIXER_EASY-MAX-POWER_EE_2550893-01_2550893-01 28/09/10 08:46 Page48...
  • Page 50 IFU_SM_MIXER_EASY-MAX-POWER_EE_2550893-01_2550893-01 28/09/10 08:46 Page49...
  • Page 51 IFU_SM_MIXER_EASY-MAX-POWER_EE_2550893-01_2550893-01 28/09/10 08:46 Page50...
  • Page 52 IFU_SM_MIXER_EASY-MAX-POWER_EE_2550893-01_2550893-01 28/09/10 08:46 Page51...
  • Page 53 IFU_SM_MIXER_EASY-MAX-POWER_EE_2550893-01_2550893-01 28/09/10 08:46 Page52...
  • Page 54 IFU_SM_MIXER_EASY-MAX-POWER_EE_2550893-01_2550893-01 28/09/10 08:46 Page53...
  • Page 55 IFU_SM_MIXER_EASY-MAX-POWER_EE_2550893-01_2550893-01 28/09/10 08:46 Page54...
  • Page 56 IFU_SM_MIXER_EASY-MAX-POWER_EE_2550893-01_2550893-01 28/09/10 08:46 Page55...
  • Page 57 IFU_SM_MIXER_EASY-MAX-POWER_EE_2550893-01_2550893-01 28/09/10 08:46 Page56...
  • Page 58 IFU_SM_MIXER_EASY-MAX-POWER_EE_2550893-01_2550893-01 28/09/10 08:46 Page57 Vaš uređaj sadrži vrijedne materijale koji se mogu reciklirati i ponovno uporabiti.
  • Page 59 IFU_SM_MIXER_EASY-MAX-POWER_EE_2550893-01_2550893-01 28/09/10 08:46 Page58...
  • Page 60 IFU_SM_MIXER_EASY-MAX-POWER_EE_2550893-01_2550893-01 28/09/10 08:46 Page59...
  • Page 61 IFU_SM_MIXER_EASY-MAX-POWER_EE_2550893-01_2550893-01 28/09/10 08:46 Page60...
  • Page 62 IFU_SM_MIXER_EASY-MAX-POWER_EE_2550893-01_2550893-01 28/09/10 08:46 Page61...
  • Page 63 IFU_SM_MIXER_EASY-MAX-POWER_EE_2550893-01_2550893-01 28/09/10 08:46 Page62...
  • Page 64 IFU_SM_MIXER_EASY-MAX-POWER_EE_2550893-01_2550893-01 28/09/10 08:46 Page63...
  • Page 65 IFU_SM_MIXER_EASY-MAX-POWER_EE_2550893-01_2550893-01 28/09/10 08:46 Page64 Aparatul dumneavoastră conţine numeroase materiale valorificabile sau reciclabile. Duceţi aparatul la un punct de colectare sau, dacă nu este disponibil, la un centru de service agreat pentru a asigura procesarea acestuia.
  • Page 66 IFU_SM_MIXER_EASY-MAX-POWER_EE_2550893-01_2550893-01 28/09/10 08:46 Page65...
  • Page 67 IFU_SM_MIXER_EASY-MAX-POWER_EE_2550893-01_2550893-01 28/09/10 08:46 Page66...
  • Page 68 IFU_SM_MIXER_EASY-MAX-POWER_EE_2550893-01_2550893-01 28/09/10 08:46 Page67...
  • Page 69 IFU_SM_MIXER_EASY-MAX-POWER_EE_2550893-01_2550893-01 28/09/10 08:46 Page68...
  • Page 70 IFU_SM_MIXER_EASY-MAX-POWER_EE_2550893-01_2550893-01 28/09/10 08:46 Page69...
  • Page 71 IFU_SM_MIXER_EASY-MAX-POWER_EE_2550893-01_2550893-01 28/09/10 08:46 Page70...
  • Page 72 IFU_SM_MIXER_EASY-MAX-POWER_EE_2550893-01_2550893-01 28/09/10 08:46 Page71 Aparat sadrži materijale koji mogu da se prerade i recikliraju. Odnesite ga u centar koji se bavi recikliranjem takvih proizvoda.
  • Page 73 IFU_SM_MIXER_EASY-MAX-POWER_EE_2550893-01_2550893-01 28/09/10 08:46 Page72...
  • Page 74 IFU_SM_MIXER_EASY-MAX-POWER_EE_2550893-01_2550893-01 28/09/10 08:46 Page73...
  • Page 75 IFU_SM_MIXER_EASY-MAX-POWER_EE_2550893-01_2550893-01 28/09/10 08:46 Page74...
  • Page 76 IFU_SM_MIXER_EASY-MAX-POWER_EE_2550893-01_2550893-01 28/09/10 08:46 Page75...
  • Page 77 IFU_SM_MIXER_EASY-MAX-POWER_EE_2550893-01_2550893-01 28/09/10 08:46 Page76 ME ALCA NIKOLI NE ZAŽENITE, DOKLER NE ZNIŽATE SKLEPNE RO ICE.
  • Page 78 IFU_SM_MIXER_EASY-MAX-POWER_EE_2550893-01_2550893-01 28/09/10 08:46 Page77...
  • Page 79 IFU_SM_MIXER_EASY-MAX-POWER_EE_2550893-01_2550893-01 28/09/10 08:46 Page78 Aparat je narejen iz materialov, ki se lahko predelajo in reciklirajo. Odnesite ga v center, namenjen za recikliranje tovrstnih proizvodov.
  • Page 80 IFU_SM_MIXER_EASY-MAX-POWER_EE_2550893-01_2550893-01 28/09/10 08:46 Page79...
  • Page 81 IFU_SM_MIXER_EASY-MAX-POWER_EE_2550893-01_2550893-01 28/09/10 08:46 Page80...
  • Page 82 IFU_SM_MIXER_EASY-MAX-POWER_EE_2550893-01_2550893-01 28/09/10 08:46 Page81...
  • Page 83 IFU_SM_MIXER_EASY-MAX-POWER_EE_2550893-01_2550893-01 28/09/10 08:46 Page82...
  • Page 84 IFU_SM_MIXER_EASY-MAX-POWER_EE_2550893-01_2550893-01 28/09/10 08:46 Page83...
  • Page 85 IFU_SM_MIXER_EASY-MAX-POWER_EE_2550893-01_2550893-01 28/09/10 08:46 Page84...
  • Page 86 IFU_SM_MIXER_EASY-MAX-POWER_EE_2550893-01_2550893-01 28/09/10 08:46 Page85 Teie seade sisaldab mitmeid taaskasutatavaid või ümbertöödeldavaid materjale. Viige need vaid spetsiaalsesse kogumisjaama või selle puudumisel volitatud teenindusettevõttesse, kus teie seade utiliseeritakse nõuetekohaselt.
  • Page 87 IFU_SM_MIXER_EASY-MAX-POWER_EE_2550893-01_2550893-01 28/09/10 08:46 Page86...
  • Page 88 IFU_SM_MIXER_EASY-MAX-POWER_EE_2550893-01_2550893-01 28/09/10 08:46 Page87...
  • Page 89 IFU_SM_MIXER_EASY-MAX-POWER_EE_2550893-01_2550893-01 28/09/10 08:46 Page88...
  • Page 90 IFU_SM_MIXER_EASY-MAX-POWER_EE_2550893-01_2550893-01 28/09/10 08:46 Page89...
  • Page 91 IFU_SM_MIXER_EASY-MAX-POWER_EE_2550893-01_2550893-01 28/09/10 08:46 Page90...
  • Page 92 IFU_SM_MIXER_EASY-MAX-POWER_EE_2550893-01_2550893-01 28/09/10 08:46 Page91...
  • Page 93 IFU_SM_MIXER_EASY-MAX-POWER_EE_2550893-01_2550893-01 28/09/10 08:46 Page92...
  • Page 94 IFU_SM_MIXER_EASY-MAX-POWER_EE_2550893-01_2550893-01 28/09/10 08:46 Page93...
  • Page 95 IFU_SM_MIXER_EASY-MAX-POWER_EE_2550893-01_2550893-01 28/09/10 08:46 Page94...
  • Page 96 IFU_SM_MIXER_EASY-MAX-POWER_EE_2550893-01_2550893-01 28/09/10 08:46 Page95...
  • Page 97 IFU_SM_MIXER_EASY-MAX-POWER_EE_2550893-01_2550893-01 28/09/10 08:46 Page96...
  • Page 98 IFU_SM_MIXER_EASY-MAX-POWER_EE_2550893-01_2550893-01 28/09/10 08:46 Page97...
  • Page 99 IFU_SM_MIXER_EASY-MAX-POWER_EE_2550893-01_2550893-01 28/09/10 08:46 Page98...
  • Page 100 IFU_SM_MIXER_EASY-MAX-POWER_EE_2550893-01_2550893-01 28/09/10 08:46 Page99 Jūsų aparate yra daug medžiagų, kurias galima pakeisti į pirmines žaliavas arba perdirbti. Nuneškite jį į surinkimo punktą arba, jei jo nėra, į įgaliotą priežiūros centrą, kad aparatas būtų perdirbtas.
  • Page 101 IFU_SM_MIXER_EASY-MAX-POWER_EE_2550893-01_2550893-01 28/09/10 08:46 Page10 ̨ ̨ ̇ ̨ ̇ ̇ ̨...
  • Page 102 IFU_SM_MIXER_EASY-MAX-POWER_EE_2550893-01_2550893-01 28/09/10 08:46 Page10 ̨ ̨ ̨...
  • Page 103 IFU_SM_MIXER_EASY-MAX-POWER_EE_2550893-01_2550893-01 28/09/10 08:46 Page10...
  • Page 104 IFU_SM_MIXER_EASY-MAX-POWER_EE_2550893-01_2550893-01 28/09/10 08:46 Page10...
  • Page 105 IFU_SM_MIXER_EASY-MAX-POWER_EE_2550893-01_2550893-01 28/09/10 08:46 Page10 (rys. 5) (rys. 6)
  • Page 106 IFU_SM_MIXER_EASY-MAX-POWER_EE_2550893-01_2550893-01 28/09/10 08:47 Page10...
  • Page 107 IFU_SM_MIXER_EASY-MAX-POWER_EE_2550893-01_2550893-01 28/09/10 08:47 Page10 Urządzenie zawiera dużo materiałów nadających się do ponownego wykorzystania lub recyklingu. Prosimy o przekazanie urządzenia do punktu zbiorczego lub do autoryzowanego punktu serwisowego, gdzie zostanie ono poddane utylizacji.

  • Page 108: Safety Instructions

    IFU_SM_MIXER_EASY-MAX-POWER_EE_2550893-01_2550893-01 28/09/10 08:47 Page10 Safety instructions: • Please read and follow these instructions carefully before using your appliance for the first time. The proper operation of this appliance, your safety and the safety of those around you depend on it. •...
  • Page 109 IFU_SM_MIXER_EASY-MAX-POWER_EE_2550893-01_2550893-01 28/09/10 08:47 Page10 manufacturer may lead to personal injury, damage to the appliance or faulty operation, and the guarantee will no longer apply. • To avoid electric shocks, ensure that your fingers do not come into contact with the plug pins when you plug in or unplug the appliance. •...

  • Page 110: Precautions Of Use

    IFU_SM_MIXER_EASY-MAX-POWER_EE_2550893-01_2550893-01 28/09/10 08:47 Page10 Description Motor unit Swivel arm lock/unlock button Speed selector + Turbo (depending on model) Ejection ring (for removing Bowl (depending on model) whisks or mixers) Bowl lid (depending on Multi-wire whisks for light model) preparations or dough hooks Easy spatula (depending on (depending on model) model)

  • Page 111: First Use

    IFU_SM_MIXER_EASY-MAX-POWER_EE_2550893-01_2550893-01 28/09/10 08:47 Page11 First Use: • Before using your appliance for the first time, remove the accessories from the packaging and clean them with hot water. Use: • By hand: • Check that the speed selector (b) is set at “0”. (Fig 1) •...
  • Page 112 IFU_SM_MIXER_EASY-MAX-POWER_EE_2550893-01_2550893-01 28/09/10 08:47 Page11 ring should be placed on the left, in the hole marked with a grey pictogram. Once in place, both the whisks should have the same length. The “click” indicates that the accessories are correctly (Fig. 1) in place.
  • Page 113 IFU_SM_MIXER_EASY-MAX-POWER_EE_2550893-01_2550893-01 28/09/10 08:47 Page11 • Easy eggs accessory (n) (depending on model): • Your hand mixer is equipped with an accessory to separate egg whites from the yolks easily: Caution: the com- -Place the Easy Eggs accessory on the edge of partment can your bowl (Fig 10) contain only 5 me-...
  • Page 114 IFU_SM_MIXER_EASY-MAX-POWER_EE_2550893-01_2550893-01 28/09/10 08:47 Page11 Quantities and preparation times: Accessories Max quantity Speed time Multi-wire whisks 30s at V1 then 8 egg whites 6 min Egg whites 9 eggs, 470g flour, 470g sugar, 470g melted but- 30s at V1 then Pound cake ter, 1 teaspoon baking 6 min powder, 2 pinches of salt,...