Maytag ADB1500AWW Installation Instructions Manual page 10

IMPORTANT/IMPORTANTE
29
for Optimum Sound Performance/Para un rendimiento de sonido óptimo/
Pour une qualité sonore optimum
Pre-drill holes. /Pretaladre los agujeros. /
Percez les trous.
IMPORTANT/IMPORTANTE
31
for Optimum Sound Performance/Para un rendimiento de sonido óptimo/
Pour une qualité sonore optimum
For wood underside counters only
Para mostradores de madera solamente
Pour les comptoirs munis de revêtements
intérieurs en bois seulement
33
35
NO
*Check for leaks, turn off machine./Verifique si hay fugas, apague el aparato./
Vérifier l'absence de fuites, mettre à l'arrêt.
*Note: Maytag not responsible for water leaks at water and drainline connections./*Nota: Maytag no se hace responsable por escapes en las conexiones del suministro
de agua y del drenaje./*Remarque : Maytag n'est pas responsable des fuites d'eau ni des connexions du tuyau d'évacuation.
30
1/8"
32
For wood underside counters only
1/8"
Para mostradores de madera solamente
Pour les comptoirs munis de revêtements
intérieurs en bois seulement
34
Turn on water, power and machine./Abra la llave de agua, conecte la corriente y
encienda el aparato./Ouvrir le robinet d'eau, l'alimentation et mettre en marche.
36
NO
Select models only
Ciertos modelos solamente
Modèles sélectionnés
seulement
IMPORTANT/IMPORTANTE
1
2
IMPORTANT/IMPORTANTE
for Optimum Sound Performance/Para un rendimiento de sonido óptimo/
Pour une qualité sonore optimum
3
4