Motorola MTP850 FuG TETRA Manuals

Manuals and User Guides for Motorola MTP850 FuG TETRA. We have 4 Motorola MTP850 FuG TETRA manuals available for free PDF download: Basic User's Manual, User Manual, Service Manual

Motorola MTP850 FuG TETRA Basic User's Manual (334 pages)

TETRA Portable Terminal

Brand: Motorola | Category: Two-Way Radio | Size: 13.26 MB

English

3
- Table of Contents
  3
- Safety Information
  
  6
- MTP850 Overview
  
  8
  - Controls and Indicators
    8
    
    Accessory Connector
    9
  - Audio Signal Tones
    10
    
    Periodic Alert
    13
  - Key, Knob, and Button Overview
    13
    
    On-Off/End/Home Key
    13
    
    Soft Keys
    13
    
    Menu Key
    13
    
    Rotary Knob
    14
    
    Emergency Button
    14
    
    Function Keys
    14
    
    Speaker Control Key
    15
    
    Volume Adjustment Mode
    16
    
    Audio Profile
    16
    
    Howling Suppression
    16
  - The LED Status Indicator
    16
  - To Enter the Menu Items
    17
  - To Return to the Previous Level
    17
  - To Exit the Menu Items
    17
  - List of Menu Items
    18
  - The Display
    22
    
    Status Icons
    22
    
    Menu Icons
    25
    
    Inbox Icons
    26
    
    Contact Icons
    26
    
    Outbox Icons
    27
    
    Text Entry Icons
    27
- Getting Started
  
  30
  - Battery
    30
    
    Installing the Battery
    30
    
    Replacing the Battery
    30
    
    Charging the Battery
    31
    
    Battery Capacity Information
    31
    
    Attaching the Antenna
    32
  - Powering On/Off (On-Off/End/Home Key)
    32
  - Powering on (Emergency Button)
    32
  - Powering on with Transmit Inhibit (TXI) Active
    32
  - Unlocking the MTP850
    33
  - Locking/Unlocking the Keypad
    33
  - Radio User Identity (RUI)
    34
- Selecting TMO or DMO Operation
  
  35
  - Entering TMO or DMO
    35
- Group Calls
  
  36
  - Favorite Folders
    36
  - Selecting the "My Groups" Folders
    36
    
    Adding a Group (TMO/DMO)
    36
    
    Deleting a Group (TMO/DMO)
    36
    
    Renaming Favorite Folder
    37
    
    Deleting Favorite Folder
    37
  - Selecting a Group
    37
    
    Using the Rotary Knob
    37
    
    Using the Navigation Key
    37
    
    Using Alphabetic Search
    37
    
    Using Folder Search
    38
    
    Using the Numeric Keypad - Speed Dialing
    38
  - Selecting a Folder
    38
  - TMO Group Calls
    38
    
    Making a TMO Group Call
    39
    
    Receiving a TMO Group Call
    39
    
    Receiving a TMO Broadcast Call
    39
  - PTT Double Push
    39
  - DMO Group Calls
    40
    
    Making a DMO Group Call
    40
    
    Receiving a DMO Group Call
    40
    
    Exiting DMO
    40
- Private, Phone, and PABX Calls
  
  41
  - Creating a Contact
    41
  - How to Dial
    41
    
    Dialing a Number
    41
    
    Dialing Via the Contact List
    42
    
    Speed Dial
    42
  - Private Call
    42
    
    Making a Private Call
    42
    
    Receiving a Private Call
    43
  - Phone and PABX Calls
    43
    
    Making a Phone or PABX Call
    43
- Emergency Mode
  
  44
  - Entering or Exiting Emergency Mode
    44
  - Sending an Emergency Alarm
    44
  - Hot Microphone Feature
    45
  - Making an Emergency Group Call
    46
  - Silent Emergency Mode
    46
  - Call-Out
    46
- Messages
  
  48
- Tips & Tricks
  
  50
- Quick Reference Guide
  
  53
Italiano

55
- Motorola Inc., 2009
  57
- Informazioni Sulla Sicurezza
  
  58
- Descrizione Generale del Terminale MTP850
  
  60
  - Comandi E Indicatori
    60
  - Toni DI Segnalazione Audio
    62
    
    Allarme Period
    66
  - Tasti, Manopole E Pulsanti
    66
    
    Tasto DI Accensione-Spegnimento/Fine/Home
    66
    
    Tasti Multifunzione
    66
    
    Tasto del Menu
    66
    
    Manopola Rotativa
    66
    
    Pulsante DI Emergenza
    67
    
    Tasti Funzione
    67
    
    Tasto DI Controllo Dell'altoparlante
    68
    
    Modalità DI Regolazione del Volume
    68
    
    Profilo Audio
    69
    
    Eliminazione Dei Disturbi
    69
  - Indicatore DI Stato LED
    69
  - Accesso alle Voci DI Menu
    70
  - Ritorno al Livello Precedente
    70
  - Uscita Dalle Voci DI Menu
    70
  - Elenco Delle Voci DI Menu
    71
  - Display
    75
    
    Icone DI Stato
    75
    
    Icone DI Menu
    78
    
    Icone DI Inbox
    79
    
    Icone Della Rubrica
    79
    
    Icone DI Outbox
    80
    
    Icone DI Immissione Testo
    80
- Nozioni Preliminari
  
  83
- Selezione Della Modalità Operativa TMO O DMO
  
  88
  - Accesso al Modo TMO O DMO
    88
- Chiamate DI Gruppo
  
  89
- Chiamate Private, Telefoniche E PABX
  
  95
- Modo DI Emergenza
  
  99
  - Accesso Ed Uscita Dal Modo DI Emergenza
    99
  - Invio DI un Allarme DI Emergenza
    99
  - Funzione Microfono Hot
    100
  - Invio DI una Chiamata DI Gruppo DI Emergenza
    101
  - Modo DI Emergenza Silenzioso
    101
  - Man down
    101
  - Call-Out
    102
- Messaggi
  
  104
- Suggerimenti
  
  106
- Guida Rapida
  
  111
Svenska

113
- Säkerhetsinformation
  
  116
  - Avfallsinformation
    116
  - Copyrightinformation
    116
  - Ikonkonventioner
    117
- MTP850 Översikt
  
  118
  - Kontroller Och Indikatorer
    118
  - Ljudsignaler
    120
    
    Periodiskt Larm
    123
  - Tangent-, Ratt- Och Tangentöversikt
    123
    
    På-Av-/Avsluta-/Hem- Tangent
    123
    
    Programtangenter
    124
    
    Menytangent
    124
    
    Funktionsratt
    124
    
    Larmknapp
    124
    
    Funktionstangenter
    125
    
    Tangenten Högtalarkontroll
    126
    
    Volymjusteringsläge
    126
    
    Ljudprofil
    126
    
    Brusreducering
    126
  - Statusindikatorn (LED)
    127
  - Aktivera Menyalternativ
    127
  - Återgå Till Föregående Nivå
    127
  - Stänga Menyalternativ
    127
  - Lista Över Menyalternativ
    128
  - Bildskärmen
    132
    
    Statusikoner
    132
    
    Menyikoner
    135
    
    Inkorgsikoner
    136
    
    Kontaktikoner
    136
    
    Utkorgsikoner
    137
    
    Textinmatningsikoner
    137
- Komma Igång
  
  140
  - Batteri
    140
    
    Installera Batteriet
    140
    
    Byta Batteriet
    140
    
    Ladda Batteriet
    141
    
    Information Om Batterikapacitet
    141
    
    Montera Antennen
    142
  - Slå På/Av (På-Av-/Avsluta-/Hemtangent)
    142
  - Slå På (Larmtangent)
    142
  - Slå På Med TXI (Begränsad Sändning) Aktiv
    142
  - Låsa Upp MTP850
    143
  - Låsa/Låsa Upp Knappsatsen
    143
  - Radio User Identity (RUI)
    144
- Välja TMO- Eller DMO-Drift
  
  145
  - Aktivera TMO Eller DMO
    145
- Gruppsamtal
  
  146
  - Favoritmappar
    146
  - Välja Mappar I "My Groups" [Mina Grupper]
    146
    
    Lägga Till en Grupp (TMO/DMO)
    146
    
    Ta Bort en Grupp (TMO/DMO)
    146
    
    Döpa Om Favoritmapp
    147
    
    Ta Bort Favoritmapp
    147
  - Välja en Grupp
    147
    
    Använda Funktionsratten
    147
    
    Använda Navigeringstangenten
    147
    
    Använda Alfabetisk Sökning
    147
    
    Använda Mappsökning
    148
    
    Använda Knappsatsen - Snabbnummer
    148
  - Välja en Mapp
    148
  - TMO-Gruppsamtal
    149
    
    Ringa Ett TMO-Gruppsamtal
    149
    
    Ta Emot Ett TMO-Gruppsamtal
    149
    
    Ta Emot Ett TMO-Publikt (Broadcast) Samtal
    149
  - PTT Dubbelt Tryck
    150
  - DMO-Gruppsamtal
    150
    
    Ringa Ett DMO-Gruppsamtal
    150
    
    Ta Emot Ett DMO-Gruppsamtal
    151
    
    Avsluta DMO
    151
- Privat-, Telefon- Och (PABX) Växel/Internt Samtal
  
  152
  - Skapa en Kontakt
    152
  - Så Här Ringer du
    152
    
    Slå Ett Nummer
    152
    
    Ringa Via Kontaktlistan
    153
    
    Snabbuppringning
    153
  - Privatsamtal
    153
    
    Ringa Ett Privatsamtal
    153
    
    Ta Emot Ett Privatsamtal
    154
  - Telefon- Och (PABX) Växel/Internt Samtal
    154
    
    Ringa Ett Telefon- Eller Växel/Internt Samtal
    155
- Larmläge
  
  156
  - Aktivera Eller Avsluta Larmläge
    156
  - Skicka Ett Nödlarm
    156
  - Snabbfunktion För Mikrofon
    157
  - Ringa Ett Grupplarmsamtal
    158
  - Tyst Larmläge
    158
  - Överfall
    158
  - Ringa Ut
    159
- Meddelanden
  
  161
- Tips Och RåD
  
  163
- Snabbreferenshandbok
  
  167
Norsk

169
- Sikkerhetsinformasjon
  
  172
  - Avhendingsinformasjon
    172
  - Opphavsrettinformasjon
    172
  - Ikonkonvensjoner
    173
- MTP850 Oversikt
  
  174
  - Betjeningsknapper Og Indikatorer
    174
  - Lydsignaler
    176
    
    Periodisk Varsel
    179
  - Oversikt over Taster, Knotter Og Knapper
    179
    
    Tast for Av-På / Avslutt / Hjem
    179
    
    Funksjonstaster
    179
    
    Meny-Tast
    179
    
    Funksjonshjul
    180
    
    Nødknapp
    180
    
    Funksjonstaster
    180
    
    Høyttalertast
    182
    
    Volumjusteringsmodus
    182
    
    Lydprofil
    182
    
    Undertrykking Av Hyling
    182
  - Statusindikator for Lysdiode
    183
  - For Å Gå Inn I Menyelementene
    183
  - For Å Gå Tilbake Til Forrige Nivå
    183
  - For Å Gå Ut Av Menyelementene
    183
  - Liste over Menyelementer
    184
  - Displayet
    188
    
    Statusikoner
    188
    
    Menyikoner
    191
    
    Innboksikoner
    191
    
    Kontaktikoner
    192
    
    Utboksikoner
    192
    
    Skriveikoner
    193
- Komme I Gang
  
  196
  - Batteri
    196
    
    Montere Batteriet
    196
    
    Skifte Batteriet
    196
    
    Lade Batteriet
    197
    
    Informasjon Om Batterikapasitet
    197
    
    Sette På Antennen
    198
  - Slå På / Av (Tast for På / Av / Avslutt / Hjem)
    198
  - Slå På (Nødknapp)
    198
  - Slå På Med TXI (Transmit Inhibit) Aktivert
    198
  - Låse Opp MTP850
    199
  - Låse / Låse Opp Tastaturet
    199
  - RUI (Radiobrukeridentitet)
    200
- Velge TMO Eller DMO
  
  201
  - Gå Inn I TMO Eller DMO
    201
- Gruppeanrop
  
  202
  - Favorittmapper
    202
    
    Velge "Mine Grupper"-Mappene
    202
    
    Legge Til en Gruppe (TMO / DMO)
    202
    
    Slette en Gruppe (TMO / DMO)
    202
    
    Gi Nytt Navn Til Favorittmappe
    203
    
    Slette Favorittmappe
    203
  - Velge en Gruppe
    203
    
    Bruke Funksjonshjulet
    203
    
    Bruke Navigasjonstasten
    203
    
    Bruke Alfabetisk Søk
    203
    
    Bruke Mappesøk
    204
    
    Bruke Det Numeriske Tastaturet - Hurtigoppringing
    204
  - Velge en Mappe
    204
  - TMO-Gruppeanrop
    205
    
    Gjøre Et TMO-Gruppeanrop
    205
    
    Motta Et TMO-Gruppeanrop
    205
    
    Motta Et TMO-Broadcastanrop
    205
  - PTT Dobbelttrykk
    205
  - DMO-Gruppeanrop
    206
    
    Gjøre Et DMO-Gruppeanrop
    206
    
    Motta Et DMO-Gruppeanrop
    206
    
    Avslutte DMO
    206
- Private, Telefon-, Og PABX-Anrop
  
  207
  - Opprette en Kontakt
    207
  - Hvordan du Ringer
    207
    
    Ringe Et Nummer
    207
    
    Ringe Via Kontaktlisten
    208
    
    Hurtigoppringing
    208
  - Privat Anrop
    208
    
    Gjøre Et Privat Anrop
    208
    
    Motta Et Privat Anrop
    209
  - Telefon Og PABX-Anrop
    209
    
    Gjøre Et Telefon- Eller PABX-Anrop
    209
- Nødmodus
  
  210
  - Gå Inn Eller Ut Av Nødmodus
    210
  - Sende en Nødalarm
    210
  - Funksjon for Hurtigmikrofon
    211
  - Gjøre Et Nødgruppeanrop
    212
  - Stille Nødmodus
    212
  - Man down
    212
  - Utalarmering
    213
- Meldinger
  
  215
  - Sende en Statusmelding
    215
  - Sende en Ny Melding
    215
  - Sende en Brukerdefinert Melding
    215
  - Sende en Forhåndsdefinert Melding
    215
  - Behandle Nye Innkommende Tekstmeldinger
    215
  - Behandle Uleste (Nye) Meldinger
    216
- Tips Og Knep
  
  217
- Kort Brukerveiledning
  
  221

Motorola MTP850 FuG TETRA Basic User's Manual (306 pages)

TETRA Portable Terminal

Brand: Motorola | Category: Portable Radio | Size: 12 MB

English

3
- Table of Contents
  3
- Safety Information
  
  6
- MTP850 Overview
  
  8
  - Controls and Indicators
    8
  - Audio Signal Tones
    10
    
    Periodic Alert
    13
  - Key, Knob, and Button Overview
    13
    
    On-Off/End/Home Key
    13
    
    Soft Keys
    13
    
    Menu Key
    13
    
    Rotary Knob
    14
    
    Emergency Button
    14
    
    Function Keys
    14
    
    Speaker Control Key
    15
    
    Volume Adjustment Mode
    16
    
    Audio Profile
    16
    
    Howling Suppression
    16
  - The LED Status Indicator
    16
  - To Enter the Menu Items
    17
  - To Return to the Previous Level
    17
  - To Exit the Menu Items
    17
  - List of Menu Items
    18
  - The Display
    22
    
    Status Icons
    22
    
    Menu Icons
    25
    
    Inbox Icons
    26
    
    Contact Icons
    26
    
    Outbox Icons
    27
    
    Text Entry Icons
    27
- Getting Started
  
  30
  - Battery
    30
    
    Installing the Battery
    30
    
    Replacing the Battery
    30
    
    Charging the Battery
    31
    
    Battery Capacity Information
    31
    
    Attaching the Antenna
    32
  - Powering On/Off (On-Off/End/Home Key)
    32
  - Powering on (Emergency Button)
    32
  - Powering on with Transmit Inhibit (TXI) Active
    32
  - Unlocking the MTP850
    33
  - Locking/Unlocking the Keypad
    33
  - Radio User Identity (RUI)
    34
- Selecting TMO or DMO Operation
  
  35
  - Entering TMO or DMO
    35
- Group Calls
  
  36
  - Favorite Folders
    36
  - Selecting the "My Groups" Folders
    36
    
    Adding a Group (TMO/DMO)
    36
    
    Deleting a Group (TMO/DMO)
    36
    
    Renaming Favorite Folder
    37
    
    Deleting Favorite Folder
    37
  - Selecting a Group
    37
    
    Using the Rotary Knob
    37
    
    Using the Navigation Key
    37
    
    Using Alphabetic Search
    37
    
    Using Folder Search
    38
    
    Using the Numeric Keypad - Speed Dialing
    38
  - Selecting a Folder
    38
  - TMO Group Calls
    38
    
    Making a TMO Group Call
    39
    
    Receiving a TMO Group Call
    39
    
    Receiving a TMO Broadcast Call
    39
  - PTT Double Push
    39
  - DMO Group Calls
    40
    
    Making a DMO Group Call
    40
    
    Receiving a DMO Group Call
    40
    
    Exiting DMO
    40
- Private, Phone, and PABX Calls
  
  41
  - Creating a Contact
    41
  - How to Dial
    41
    
    Dialing a Number
    41
    
    Dialing Via the Contact List
    42
    
    Speed Dial
    42
  - Private Call
    42
    
    Making a Private Call
    42
    
    Receiving a Private Call
    43
  - Phone and PABX Calls
    43
    
    Making a Phone or PABX Call
    43
- Emergency Mode
  
  44
  - Entering or Exiting Emergency Mode
    44
  - Sending an Emergency Alarm
    44
  - Hot Microphone Feature
    45
  - Making an Emergency Group Call
    46
  - Silent Emergency Mode
    46
  - Call-Out
    46
- Messages
  
  48
- Tips & Tricks
  
  50
- Quick Reference Guide
  
  53
Deutsch

55
- Sicherheitshinweise
  
  60
  - Informationen zur Entsorgung
    60
  - Copyright-Informationen
    61
  - Symbol-Bestimmungen
    62
- MTP850 Allgemeine Informationen
  
  63
  - Bedienelemente und Anzeigen
    63
  - Signaltöne
    66
    
    Alarm für Dauer
    69
  - Tasten und Schalter IM Überblick
    69
    
    Ein-Aus-/Beenden-/Ausgangsmodus- Taste
    69
    
    Softkeys
    70
    
    Menütasten
    70
    
    Drehknopf
    70
    
    Notruftaste
    70
    
    Betätigungstasten
    71
    
    Lautsprecherschalter
    72
    
    Modus zum Einstellen der Lautstärke
    72
    
    Audioprofil
    72
    
    Echounterdrückung
    73
    
    Ende-Zu-Ende Verschlüsselung mit der BOS-Sicherheitskarte
    73
  - LED-Statusanzeigen
    73
  - Aufrufen der Menüoptionen
    74
  - Aufrufen der Vorhergehenden Menüebene
    74
  - Verlassen der Menüoptionen
    74
  - Liste der Menüoptionen
    75
  - Die Anzeige
    79
    
    Statussymbole
    79
    
    Menüsymbole
    82
    
    Nachrichteneingangsymbole
    83
    
    Kurzwahllistensymbole
    84
    
    Nachrichtenausgangssymbole
    84
    
    Texteingabesymbole
    85
- Inbetriebnahme des Geräts
  
  88
  - Akku
    88
    
    Einsetzen des Akkus
    88
    
    Akku Ersetzen
    88
    
    Akku Laden
    89
    
    Angaben zur Akkuleistung
    89
  - SIM-Karte
    90
    
    Einsetzen der SIM-Karte
    90
    
    Anbringen der Antenne
    91
  - Ein-/Ausschalten (Ein-Aus-/Beenden-/Ausgangsmodus-Taste)
    91
  - Einschalten (Notruftaste)
    91
  - Einschalten mit Aktivierter Sendesperre (TXI)
    92
  - Entsperren der BOS SIM-Karte (PIN Eingabe)
    92
  - Entsperren der BOS SIM-Karte (PUK Eingabe)
    93
  - MTP850 Entsperren (nicht BOS-Sicherheitskarte)
    94
- Kryptomodus
  
  95
- Auswahl von Trunking-Modus (TMO) oder Direkt-Modus (DMO)
  
  100
  - Trunking-Modus oder Direkt-Modus Aufrufen
    100
- Gruppenrufe
  
  101
  - Wichtige Ordner
    101
  - Ordner „Meine Gruppen" Wählen
    101
    
    Gruppen Hinzufügen (TMO/DMO)
    101
    
    Gruppen Löschen (TMO/DMO)
    101
    
    Wichtige Ordner Umbenennen
    102
    
    Wichtige Ordner Löschen
    102
  - Eine Gruppe Auswählen
    102
    
    Verwendung des Drehknopfs
    102
    
    Verwendung der Pfeiltaste
    103
    
    Verwendung der Alphabetischen Suche
    103
    
    Verwendung der Suche nach Ordner
    103
    
    Numerische Tastatur (Kurzwahl) Verwenden
    103
  - Einen Ordner Auswählen
    104
  - TMO-Gruppenrufe
    104
    
    TMO-Gruppenruf Tätigen
    104
    
    Einen TMO-Gruppenruf Empfangen
    105
    
    Einen TMO-Ansageruf Empfangen
    105
    
    TMO-Gruppenrufe IM Kryptomodus
    105
  - Zweifaches Drücken der Sprechtaste (PTT)
    106
  - Gruppenrufe IM Direkt-Modus (DMO)
    106
    
    DMO-Gruppenruf Tätigen
    106
    
    DMO-Gruppenrufe IM Kryptomodus
    107
    
    Einen DMO-Gruppenruf Beantworten
    107
    
    Den Direkt-Modus Verlassen
    107
    
    DMO-Simplex Einzelrufe IM Kryptomodus
    107
- Einzelrufe, Telefon- und Nebenstellenrufe
  
  109
  - Einen Kontakt Erstellen
    109
  - Wählen
    109
    
    Eine Nummer Wählen
    109
    
    Eine Nummer aus der Kurzwahlliste Wählen
    110
    
    Kurzwahl
    110
  - Einzelruf
    110
    
    Einen Einzelruf Einleiten
    110
    
    Einen Einzelruf IM Wechselsprechverkehr Beantworten
    111
    
    Simplex-Einzelrufe IM Kryptomodus
    111
    
    Duplex-Einzelrufe IM Kryptomodus
    112
  - Telefon- und Nebenstellenrufe
    112
    
    Durchführen eines Telefon- oder Nebenstellenrufs
    113
    
    Telefon- und Nebenstellenrufe IM Kryptomodus
    113
- Notrufmodus
  
  114
  - Notruf-Modus Aufrufen oder Verlassen
    114
  - Notrufsignal Senden
    114
  - Notrufmikrofon
    115
  - Einen Gruppennotruf Ausführen
    116
  - Ruhiger Notrufmodus
    116
  - Man. Abschalten
    116
  - Notrufe IM Kryptomodus
    117
  - Vorfallmeldung
    117
  - Vorfallmeldung IM Kryptomodus
    118
- Nachrichten
  
  119
- Tipps und Tricks
  
  122
Français

129
- Informations de Sécurité
  
  132
- Présentation du MTP850
  
  135
  - Commandes Et Indicateurs
    135
  - Tonalités Audio
    137
    
    Alerte Régulière
    141
  - Présentation des Touches Et des Boutons
    141
    
    Touche Marche-Arrêt/Fin/Accueil
    141
    
    Touches Programmables
    141
    
    Touche Menu
    141
    
    Bouton Rotatif
    141
    
    Bouton Urgence
    142
    
    Touches de Fonction
    142
    
    Commande du Haut-Parleur
    143
    
    Mode de Réglage du Volume
    144
    
    Profil Audio
    144
    
    Suppression de la Réaction Acoustique
    144
  - Témoin Lumineux D'état
    144
  - Pour Afficher Les Options du Menu
    145
  - Pour Revenir Au Niveau PréCédent
    145
  - Pour Quitter Les Options du Menu
    145
  - Liste des Options de Menus
    146
  - Afficheur
    150
    
    ICônes D'état
    150
    
    ICônes de Menu
    153
    
    ICônes de la Boîte de Messages
    154
    
    ICônes du Répertoire
    155
    
    ICônes de la Boîte D'envoi
    155
    
    ICônes de Saisie du Texte
    156
- Mise en Route
  
  159
- Pour Sélectionner Le Mode TMO Ou Le Mode DMO
  
  165
  - Pour Activer Le TMO Ou DMO
    165
- Appels de Groupe
  
  166
  - Dossiers Favoris
    166
    
    Pour Sélectionner Les Dossiers " Mes Groupes
    166
    
    Pour Supprimer un Groupe (TMO/DMO)
    166
    
    Pour Renommer un Dossier Favoris
    167
    
    Pour Supprimer un Dossier Favoris
    167
  - Pour Sélectionner un Groupe
    167
    
    Pour Utiliser Le Bouton Rotatif
    167
    
    Pour Utiliser la Touche de Navigation
    167
    
    Pour Utiliser la Recherche Alphabétique
    168
    
    Pour Utiliser la Recherche Par Dossier
    168
    
    Pour Utiliser Le Clavier Numérique - Composition Abrégée
    168
  - Pour Sélectionner un Dossier
    169
  - Appels de Groupe en TMO
    169
    
    Pour Établir un Appel de Groupe en TMO
    169
    
    Pour Recevoir un Appel de Groupe en TMO
    169
  - Double PTT
    170
  - Appels de Groupe en DMO
    170
    
    Pour Établir un Appel de Groupe en DMO
    170
    
    Pour Recevoir un Appel de Groupe en DMO
    171
    
    Pour Quitter Le Mode DMO
    171
- Appels Individuels, Téléphoniques Et PABX
  
  172
  - Pour Créer un Contact
    172
  - Numérotation
    172
    
    Pour Composer un Numéro
    172
    
    Pour Composer un Numéro À Partir du Répertoire
    173
    
    Numérotation Abrégée
    173
  - Appel Individuel
    173
    
    Pour Établir un Appel Individuel
    173
    
    Pour Recevoir un Appel Individuel
    174
  - Appels Téléphoniques Et PABX
    174
    
    Pour Établir un Appel Téléphonique Ou PABX
    175
- Mode Urgence
  
  176
  - Pour Activer Et Désactiver Le Mode Urgence
    176
  - Pour Envoyer un Message D'urgence
    176
  - Fonction Microphone Ouvert
    177
  - Pour Établir un Appel de Groupe D'urgence
    178
  - Mode D'urgence Muet
    178
  - Détection de Position
    179
  - Appel Incident
    179
- Messages
  
  181
- Conseils Et Astuces
  
  183
- Guide de Référence Rapide
  
  187

Motorola MTP850 FuG TETRA User Manual (214 pages)

Handportable Terminal

Brand: Motorola | Category: Touch terminals | Size: 7.27 MB

Table of Contents
3
General Information

9
- Safety Information
  9
- Disposal Information
  9
- Copyright Information
  10
- Product Specific Information
  10
- Icon Conventions
  11
Getting Started

12
- How to Use this Guide
  12
- Installing the Battery
  13
- Replacing the Battery
  13
- Charging the Battery
  14
- Attaching the Antenna
  17
- Controls and Indicators
  18
- Powering On/Off (On-Off/End/Home Key)
  21
- Powering on (Emergency Button)
  21
- Powering on with Transmit Inhibit (TXI) Active
  21
- Unlocking the MTP850
  22
- Locking/Unlocking the Keys/Buttons
  22
- Selecting Your Network
  22
- Rua/Rui
  23
- How to Hold Your MTP850
  23
- Looking after Your MTP850
  26
- The Display
  26
- The LED Status Indicator
  30
- Key, Knob, and Button Overview
  31
- Function Keys
  32
- Aliases (Names)
  36
- Screen Saver
  37
- Home Display Text Message
  37
- Time & Date
  38
- Terminal Disable/Enable
  38
- Terminal Permanent Disable
  38
- Selecting TMO or DMO Operation
  39
- PTT Double Push
  41
- Individual Call
  42
- Modifying the Type of Call
  43
- Receiving Calls
  43
- Pre-Emptive Calling
  44
- Broadcast Call
  45
- Ambience Listening (AL)
  46
- Cancelling a Call
  46
- Using In-Call Features
  46
- Covert Mode
  47
- Local Area Service
  48
- Packet Data
  49
- Reseting the Terminal to Default Settings
  49
TMO Group Call

50
- General
  50
- Dual Microphone Feature
  51
- Selecting a Group
  51
- Selecting a Group Using Navigation Keys/ Alphabetic Search
  54
- Folder Search
  54
- Selecting a Folder
  54
- My Groups" Folders
  54
- Group Scrolling Configuration
  55
- Activating/Deactivating Scanning
  56
- Making a Group Call
  56
- Receiving a Group Call
  56
- Transmit Inhibit
  59
- Dynamic Group Number Assignment (DGNA)
  60
DMO Group Call

62
- General
  62
- Dual Microphone Feature
  63
- Favorite Folders
  63
- Selecting a Group
  63
- Selecting a Group Using Navigation Keys/Alphabetic Search
  63
- Folder Search
  63
- Selecting a Folder
  63
- Group Scrolling Configuration
  63
- Gateway/Repeater Selection
  64
- Making a DMO Group Call (MS to MS)
  67
- Making a DMO Group Call Via Gateway
  68
- Making a DMO Group Call Via Repeater
  68
- Making a DMO Group Call Via Gateway and Repeater
  69
- Receiving a DMO Group Call
  70
- DMO Private Call
  71
- Emergency Group Call
  72
- Exiting DMO
  72
Private Call

73
- General
  73
- Dual Microphone Feature
  73
- Making a Private Call in TMO
  73
- Other Ways of Dialing
  74
- Receiving a Private Call in TMO
  76
- Private Call in DMO
  76
- Dialing on Receiving a Call
  78
- Making a Private PPC (Pre-Emptive Priority Call)
  78
- Call Queuing
  78
Phone and PABX Calls

79
- General
  79
- Dual Microphone Feature
  79
- Making a Phone or PABX Call
  79
- Other Ways of Dialing
  80
- Answering a Phone or PABX Call
  82
Emergency Operation

83
- General
  83
- Emergency in TMO
  85
- Silent Emergency Mode
  91
- Emergency in DMO
  93

Motorola MTP850 FuG TETRA Service Manual (118 pages)

TETRA Handportable Terminal

Brand: Motorola | Category: Touch terminals | Size: 4.3 MB

Motorola Categories

Cell Phone Two-Way Radio Baby Monitor

Cordless Telephone Radio

More Motorola Manuals

Motorola MTP850 FuG TETRA Manuals

Motorola MTP850 FuG TETRA Basic User's Manual (334 pages)

Table of Contents

English

Safety Information

MTP850 Overview

Getting Started

Selecting TMO or DMO Operation

Group Calls

Private, Phone, and PABX Calls

Emergency Mode

Messages

Tips & Tricks

Quick Reference Guide

Italiano

Informazioni Sulla Sicurezza

Descrizione Generale del Terminale MTP850

Nozioni Preliminari

Selezione Della Modalità Operativa TMO O DMO

Chiamate DI Gruppo

Chiamate Private, Telefoniche E PABX

Modo DI Emergenza

Messaggi

Suggerimenti

Guida Rapida

Svenska

Säkerhetsinformation

MTP850 Översikt

Komma Igång

Välja TMO- Eller DMO-Drift

Gruppsamtal

Privat-, Telefon- Och (PABX) Växel/Internt Samtal

Larmläge

Meddelanden

Tips Och RåD

Snabbreferenshandbok

Norsk

Sikkerhetsinformasjon

MTP850 Oversikt

Komme I Gang

Velge TMO Eller DMO

Gruppeanrop

Private, Telefon-, Og PABX-Anrop

Nødmodus

Meldinger

Tips Og Knep

Kort Brukerveiledning

Motorola MTP850 FuG TETRA Basic User's Manual (306 pages)

Table of Contents

English

Safety Information

MTP850 Overview

Getting Started

Selecting TMO or DMO Operation

Group Calls

Private, Phone, and PABX Calls

Emergency Mode

Messages

Tips & Tricks

Quick Reference Guide

Deutsch

Sicherheitshinweise

MTP850 Allgemeine Informationen

Inbetriebnahme des Geräts

Kryptomodus

Auswahl von Trunking-Modus (TMO) oder Direkt-Modus (DMO)

Gruppenrufe

Einzelrufe, Telefon- und Nebenstellenrufe

Notrufmodus

Nachrichten

Tipps und Tricks

Français

Informations de Sécurité

Présentation du MTP850

Mise en Route

Pour Sélectionner Le Mode TMO Ou Le Mode DMO

Appels de Groupe

Appels Individuels, Téléphoniques Et PABX

Mode Urgence

Messages