DeWalt DDF5110500 Manuals

Manuals and User Guides for DeWalt DDF5110500. We have 1 DeWalt DDF5110500 manual available for free PDF download: Manual

DeWalt DDF5110500 Manual (208 pages)

Brand: DeWalt | Category: Nail Gun | Size: 5.55 MB

Dansk

3
- Table of Contents
  3
- 1 Sikkerhedsoplysninger
  
  4
  - Tilsigtet Brug
    4
  - Sikkerhedsmærkater På Enhederne
    4
  - Advarsler I Denne Vejledning
    5
  - Beskyttelsesudstyr
    5
  - Enheds- Og Driftssikkerhed
    6
  - Gaspatron
    7
  - Oplader Og Batteri
    7
  - Bortskaffelse
    7
- 2 Oversigt over Enhed/Apparat
  
  8
  - Leveringsomfang
    8
  - Enkelte Dele Og Benævnelser
    8
  - Hvilefunktion
    8
  - LED-Enhedsindikator
    8
  - Hængekrog
    8
  - Tilbehør
    9
- 3 Før Anvendelse Af Enheden
  
  9
- 4 Betjening
  
  12
- 5 Rengøring Og Vedligeholdelse
  
  14
- 6 Tekniske Data
  
  15
  - Gassømpistol
    15
  - Tilladte SøM Og Gaspatroner
    15
- 7 Fejl¿ Nding
  
  16
- 8 Producentgaranti
  
  17
- 9 Overensstemmelseserklæring
  
  18
Deutsch

19
- 1 Sicherheitshinweise
  
  20
  - Bestimmungsgemäße Verwendung
    20
  - Sicherheitszeichen auf den Geräten
    20
  - Warnhinweise in dieser Anleitung
    21
  - Schutzausrüstungen
    21
  - Geräte- und Arbeitssicherheit
    22
  - Gaskartusche
    23
  - Ladegerät und Akku
    23
  - Entsorgung
    23
- 2 Geräteübersicht
  
  24
  - Lieferumfang
    24
  - Einzelteile und Bezeichnungen
    24
  - Sleep Mode
    24
  - LED Geräteanzeige
    24
  - Aufhängehaken
    24
  - Zubehör
    24
- 3 Vor der Verwendung
  
  25
  - Akku Laden
    25
  - Gaskartusche Einsetzen
    26
  - Nagelstreifen Einsetzen
    27
- 4 Betrieb
  
  27
- 5 Reinigung und Wartung
  
  30
  - Luft¿ Lter Reinigen
    30
  - Oberà Ächen Reinigen
    30
  - Eintreibgerät Warten
    30
- 6 Technische Daten
  
  31
  - Eintreibgerät
    31
  - Zulässige Nägel und Gaskartuschen
    31
- 7 Störungsbehebung
  
  31
- 8 Herstellergarantie
  
  33
- 9 Konformitätserklärung
  
  33
English

35
- 1 Safety Notes
  
  36
  - Intended Use
    36
  - Safety Labels on the Devices
    36
  - Warnings in this Manual
    37
  - Protective Equipment
    37
  - Device and Operational Safety
    37
  - Gas Cartridge
    39
  - Charger and Battery
    39
  - Disposal
    39
- 2 Unit/Device Overview
  
  40
  - Scope of Delivery
    40
  - Individual Parts and Designations
    40
  - Sleep Mode
    40
  - LED Device Indicator
    40
  - Hanging Hook
    40
  - Accessories
    41
- 3 Before Using the Device
  
  41
  - Charging the Battery
    41
  - Inserting the Gas Cartridge
    42
  - Inserting the Nail Strip
    43
- 4 Operation
  
  43
  - Using the Gas Nailer
    43
  - Removing the Nail Strip
    44
  - Removing Stuck Nails
    45
- 5 Cleaning and Maintenance
  
  46
  - Cleaning the Air Filter
    46
  - Cleaning the Surfaces
    46
  - Maintaining the Gas Nailer
    46
- 6 Technical Data
  
  47
  - Gas Nailer
    47
  - Permissible Nails and Gas Cartridges
    47
- 7 Troubleshooting
  
  47
- 8 Manufacturer Warranty
  
  49
- 9 Declaration of Conformity
  
  49
Español

51
- 1 Indicaciones de Seguridad
  
  52
  - Uso Previsto
    52
  - Etiquetas de Seguridad en Los Dispositivos
    52
  - Advertencias en Este Manual
    54
  - Equipo de Protección
    54
  - Dispositivo y Seguridad Operacional
    54
  - Cartucho de Gas
    55
  - Cargador y Batería
    56
  - Eliminación
    56
- 2 Visión General del Dispositivo/La Unidad
  
  57
  - Volumen de Suministro
    57
  - Piezas Individuales y Su Designación
    57
  - Modo Inactivo
    57
  - Indicador LED del Dispositivo
    57
  - Gancho
    57
  - Accesorios
    58
- 3 Antes de Usar el Dispositivo
  
  58
- 4 Operación
  
  61
- 5 Mantenimiento y Limpieza
  
  63
- 6 Datos Técnicos
  
  64
  - Clavadora de Gas
    64
  - Clavos y Cartuchos de Gas Admitidos
    64
- 7 Resolución de Problemas
  
  65
- 8 Garantía del Fabricante
  
  67
- 9 Declaración de Conformidad
  
  67
Français

69
- 1 Consignes de Sécurité
  
  70
- 2 Vue D'ensemble de L'unité/De L'appareil
  
  75
  - Contenu Fourni
    75
  - Pièces Individuelles Et Désignations
    75
  - Mode Veille
    75
  - Voyant Indicateur
    75
  - Crochet de Suspension
    75
  - Accessoires
    76
- 3 Avant D'utiliser L'appareil
  
  76
- 4 Fonctionnement
  
  79
- 5 Nettoyage Et Entretien
  
  81
- 6 Caractéristiques Techniques
  
  82
  - Cloueur À Gaz
    82
  - Clous Et Cartouches de Gaz Autorisés
    83
- 7 Dépannage
  
  83
- 8 Garantie Constructeur
  
  85
- 9 Déclaration de Conformité
  
  85
Italiano

87
- 1 Note DI Sicurezza
  
  88
  - Uso Previsto
    88
  - Etichette DI Sicurezza Sui Dispositivi
    88
  - Avvertenze Nel Presente Manuale
    90
  - Dispositivi DI Protezione
    90
  - Sicurezza del Dispositivo E Operativa
    90
  - Cartuccia del Gas
    91
  - Caricatore E Batteria
    92
  - Smaltimento
    92
- 2 Panoramica del Dispositivo/L'unità
  
  93
  - Compreso Nella Fornitura
    93
  - Componenti Individuali E Denominazioni
    93
  - Modalità Sospensione
    93
  - Indicatore Dispositivo LED
    93
  - Gancio DI Sospensione
    93
  - Accessori
    94
- 3 Prima DI Utilizzare Il Dispositivo
  
  94
- 4 Utilizzo
  
  97
- 5 Pulizia E Manutenzione
  
  99
- 6 Dati Tecnici
  
  100
  - Chiodatrice a Gas
    100
  - Chiodi E Cartucce del Gas Utilizzabili
    101
- 7 Risoluzione DI Problemi
  
  101
- 8 Garanzia del Produttore
  
  103
- 9 Dichiarazione DI Conformità
  
  104
Dutch

105
- 1 Veiligheidsinformatie
  
  106
  - Bedoeld Gebruik
    106
  - Veiligheidslabels Op de Apparaten
    106
  - Waarschuwingen in Deze Handleiding
    108
  - Persoonlijke Beschermingsmiddelen
    108
  - Apparaat en Bedrijfsveiligheid
    108
  - Gaspatroon
    109
  - Acculader en Accu
    109
  - Afvoer
    110
- 2 Unit/Apparaat Overzicht
  
  110
  - Levering
    110
  - Individuele Onderdelen en Benamingen
    110
  - Slaapmodus
    111
  - LED Indicator
    111
  - Ophanghaak
    111
  - Accessoires
    111
- 3 Voordat U Het Apparaat Gebruikt
  
  112
  - De Accu Vervangen
    112
  - Een Gaspatroon Plaatsen
    113
  - De Nagelstrip Plaatsen
    114
- 4 Bediening
  
  114
  - De Gasschiethamer Gebruiken
    114
  - De Nagelstrip Verwijderen
    115
  - Vastgelopen Nagels Verwijderen
    116
- 5 Reiniging en Onderhoud
  
  117
  - Het Lucht¿ Lter Reinigen
    117
  - De Behuizing Reinigen
    117
  - De Gasschiethamer Onderhouden
    117
- 6 Technische Gegevens
  
  118
  - Gasschiethamer
    118
  - Toegestane Nagels en Gaspatronen
    118
- 7 Probleemoplossing
  
  118
- 8 Fabrieksgarantie
  
  120
- 9 Conformiteitsverklaring
  
  120
Norsk

121
- 1 Sikkerhetsmerknader
  
  122
  - Tiltenkt Bruk
    122
  - Sikkerhetsetiketter På Enheten
    122
  - Advarsler I Denne Bruksanvisningen
    123
  - Verneutstyr
    123
  - Sikkerhet Ved Enheten Og Ved Bruk
    123
  - Gasspatroner
    125
  - Lader Og Batteri
    125
  - Avfallshåndtering
    125
- 2 Oversikt over Enheten
  
  126
  - Leveransens Omfang
    126
  - Individuelle Deler Og Betegnelser
    126
  - Hvilemodus
    126
  - LED-Lampe
    126
  - Krok
    126
  - Tilbehør
    127
- 3 Før Bruk Av Spikerpistolen
  
  127
  - Lade Batteriet
    127
  - Sette Inn Gasspatron
    128
  - Sette Inn Spikerremse
    129
- 4 Bruk
  
  129
  - Bruk Av Spikerpistolen
    129
  - Fjerne Spikerremsen
    130
  - Fjerne Fastlåste Spiker
    131
- 5 Rengjøring Og Vedlikehold
  
  132
- 6 Teknisk Data
  
  133
  - Gassdrevet Spikerpistol
    133
  - Spiker Og Gasspatroner for Spikerpistolen
    133
- 7 Feilsøking
  
  133
- 8 Fabrikantgaranti
  
  135
- 9 Samsvarserklæring
  
  135
Português

137
- 1 Notas sobre Segurança
  
  138
  - Uso Pretendido
    138
  - Etiquetas de Segurança Nos Dispositivos
    138
  - Avisos Indicados Neste Manual
    140
  - Equipamento de Protecção
    140
  - Segurança Do Dispositivo E Do Funcionamento
    140
  - Cartucho de Gás
    141
  - Carregador E Bateria
    142
  - Eliminação
    142
- 2 Descrição Geral Do Equipamento/Dispositivo
  
  143
  - Conteúdo
    143
  - Peças Individuais E Designações
    143
  - Modo de Suspensão
    143
  - Indicador LED Do Dispositivo
    143
  - Gancho para Pendurar
    143
  - Acessórios
    144
- 3 Antes de Utilizar O Dispositivo
  
  144
  - Carregar a Bateria
    144
  - Inserir O Cartucho de Gás
    146
  - Inserir O Cartucho de Pregos
    146
- 4 Funcionamento
  
  147
  - Utilizar a Máquina de Pregar Hidráulica
    147
  - Retirar O Cartucho de Pregos
    148
  - Retirar Pregos Presos
    148
- 5 Limpeza E Manutenção
  
  149
  - Limpar O ¿ Ltro
    149
  - Limpar as Superfícies
    150
  - Manutenção da Máquina de Pregar Hidráulica
    150
- 6 Dados Técnicos
  
  150
  - Máquina de Pregar Hidráulica
    150
  - Pregos E Cartuchos de Gás Permitidos
    151
- 7 Resolução de Problemas
  
  151
- 8 Garantia Do Fabricante
  
  153
- 9 Declaração de Conformidade
  
  154
Suomi

155
- 1 Turvallisuusohjeet
  
  156
  - Käyttötarkoitus
    156
  - Laitteen Turvallisuusmerkit
    156
  - Ohjekirjan Varoitukset
    157
  - Suojavarusteet
    157
  - Laitteen Turvallisuus Ja Käyttöturvallisuus
    157
  - Kaasupatruuna
    159
  - Laturi Ja Akku
    159
  - Hävittäminen
    159
- 2 Yksikön/Laitteen Kuvaus
  
  160
  - Pakkauksen Sisältö
    160
  - Yksittäiset Osat Ja Nimet
    160
  - Unitila
    160
  - LED-Merkkivalo
    160
  - Ripustuskoukku
    160
  - Lisävarusteet
    161
- 3 Ennen Laitteen Käyttöä
  
  161
  - Akun Lataaminen
    161
  - Kaasupatruunan Asentaminen
    162
  - Naulasarjan Asentaminen
    163
- 4 Käyttö
  
  163
- 5 Puhdistus Ja Huolto
  
  166
- 6 Tekniset Tiedot
  
  167
  - Kaasutoiminen Naulauskone
    167
  - Sallitut Naulat Ja Kaasupatruunat
    167
- 7 Vianmääritys
  
  167
- 8 Valmistajan Takuu
  
  169
- 9 Vaatimustenmukaisuusvakuutus
  
  170
Svenska

171
- 1 Säkerhetsinformation
  
  172
  - Avsedd Användning
    172
  - Säkerhetsdekaler På Enheter
    172
  - Varningar I Denna Bruksanvisning
    173
  - Skyddsutrustning
    173
  - Apparat- Och Användningssäkerhet
    173
  - Gaspatron
    175
  - Laddare Och Batteri
    175
  - Avfallshantering
    175
- 2 Översikt Av Enheten/Apparaten
  
  176
  - Leveransomfattning
    176
  - Enskilda Delar Och Deras Beteckningar
    176
  - Viloläge
    176
  - Enhetens LED-Indikator
    176
  - Hängkrok
    176
  - Tillbehör
    177
- 3 Innan Enheten Används
  
  177
  - Ladda Batteriet
    177
  - Sätta I en Gaspatron
    178
  - Sätta I Bandade Spikar
    179
- 4 Användning
  
  179
  - Använda Gasdriven Spikpistol
    179
  - Ta Ut Bandade Spikar
    180
  - Avlägsna Fastnat Spik
    181
- 5 Rengöring Och Underhåll
  
  182
  - Rengöra Luft¿ Ltret
    182
  - Rengöra Ytor
    182
  - Underhåll Av Gasdriven Spikpistol
    182
- 6 Tekniska Speci¿ Kationer
  
  183
  - Gasdriven Spikpistol
    183
  - Tillåten Spik Och Gaspatroner
    183
- 7 Felsökning
  
  183
- 8 Tillverkarens Garanti
  
  185
- 9 Överensstämmelseförsäkran
  
  185

DeWalt Categories

Saw Power Tool Drill Grinder Impact Driver

More DeWalt Manuals

DeWalt DDF5110500 Manuals

DeWalt DDF5110500 Manual (208 pages)

Table of Contents

Dansk

1 Sikkerhedsoplysninger

2 Oversigt over Enhed/Apparat

3 Før Anvendelse Af Enheden

4 Betjening

5 Rengøring Og Vedligeholdelse

6 Tekniske Data

7 Fejl¿ Nding

8 Producentgaranti

9 Overensstemmelseserklæring

Deutsch

1 Sicherheitshinweise

2 Geräteübersicht

3 Vor der Verwendung

4 Betrieb

5 Reinigung und Wartung

6 Technische Daten

7 Störungsbehebung

8 Herstellergarantie

9 Konformitätserklärung

English

1 Safety Notes

2 Unit/Device Overview

3 Before Using the Device

4 Operation

5 Cleaning and Maintenance

6 Technical Data

7 Troubleshooting

8 Manufacturer Warranty

9 Declaration of Conformity

Español

1 Indicaciones de Seguridad

2 Visión General del Dispositivo/La Unidad

3 Antes de Usar el Dispositivo

4 Operación

5 Mantenimiento y Limpieza

6 Datos Técnicos

7 Resolución de Problemas

8 Garantía del Fabricante

9 Declaración de Conformidad

Français

1 Consignes de Sécurité

2 Vue D'ensemble de L'unité/De L'appareil

3 Avant D'utiliser L'appareil

4 Fonctionnement

5 Nettoyage Et Entretien

6 Caractéristiques Techniques

7 Dépannage

8 Garantie Constructeur

9 Déclaration de Conformité

Italiano

1 Note DI Sicurezza

2 Panoramica del Dispositivo/L'unità

3 Prima DI Utilizzare Il Dispositivo

4 Utilizzo

5 Pulizia E Manutenzione

6 Dati Tecnici

7 Risoluzione DI Problemi

8 Garanzia del Produttore

9 Dichiarazione DI Conformità

Dutch

1 Veiligheidsinformatie

2 Unit/Apparaat Overzicht

3 Voordat U Het Apparaat Gebruikt

4 Bediening

5 Reiniging en Onderhoud

6 Technische Gegevens

7 Probleemoplossing

8 Fabrieksgarantie

9 Conformiteitsverklaring

Norsk

1 Sikkerhetsmerknader

2 Oversikt over Enheten

3 Før Bruk Av Spikerpistolen

4 Bruk

5 Rengjøring Og Vedlikehold

6 Teknisk Data