Replacing Ink Cartridges; Tintes Kasetņu Nomaiņa - Epson Stylus Office BX925FWD Basic Operation Manual

Replacing Ink
Cartridges
Tintes kasetņu
nomaiņa
Rašalo kasečių
keitimas
Tindikassettide
vahetamine
10
c
Ink Cartridge Handling Precautions
Never move the print head by hand.
O
Some ink is consumed from some cartridges
O
during the following operations: print head
cleaning and ink charging when an ink cartridge is
installed.
For maximum ink efficiency, only remove an ink
O
cartridge when you are ready to replace it. Ink
cartridges with low ink status may not be used
when reinserted.
Epson recommends the use of genuine Epson ink
O
cartridges. Epson cannot guarantee the quality
or reliability of non-genuine ink. The use of
non-genuine ink may cause damage that is not
covered by Epson's warranties, and under certain
circumstances, may cause erratic printer behavior.
Information about non-genuine ink levels may
not be displayed, and use of non-genuine ink is
recorded for possible use in service support.
Make sure you have a new ink cartridge before
O
you begin replacement. Once you start replacing
a cartridge, you must complete all the steps in one
session.
Leave the expended cartridge installed until you
O
have obtained a replacement. Otherwise the ink
remaining in the print head nozzles may dry out.
Do not open the ink cartridge package until you
O
are ready to install it in the printer. The cartridge is
vacuum packed to maintain its reliability.
Other products not manufactured by Epson may
O
cause damage that is not covered by Epson's
warranties, and under certain circumstances, may
cause erratic printer behavior.
Do not turn off the printer during ink charging as
O
this will waste ink.
c
Drošības pasākumi darbam ar tintes kasetni
Nekad nekustiniet drukas galviņu ar roku.
O
Drukas galviņas tīrīšanas un tintes uzpildīšanas
O
laikā, kad tiek ievietota tintes kasetne, no dažām
kasetnēm tiek patērēts nedaudz tintes.
Maksimālam tintes efektīgumam izņemiet tintes
O
kasetni tikai, kad gatavojaties to nomainīt. Gandrīz
tukšas tintes kasetnes pēc atkārtotas ievietošanas
nevar izmantot.
„Epson" rekomendē izmantot oriģinālas „Epson"
O
tintes kasetnes. „Epson" negarantē neoriģinālas
tintes kvalitāti un uzticamību. Neoriģinālas tintes
izmantošana var radīt bojājumus, kurus „Epson"
garantijas nesedz, kā arī noteiktos gadījumos var
izraisīt kļūdainu printera darbību. Informācija
par neoriģinālu tintes kasetņu tintes daudzumu
nav iespējams attēlot, un neoriģinālas tintes
izmantošana ir pieļaujama tika servisā.
Pirms nomaiņas uzsākšanas, pārliecinieties, ka jums
O
ir jauna tintes kasetne. Tiklīdz jūs sākat kasetnes
nomaiņu, vienā piegājienā jāveic visas aprakstītās
darbības.
Atstājiet tukšu kasetni printerī, kamēr neesat
O
iegādājies maiņas kasetni. Pretējā gadījumā drukas
galviņas sprauslās esoša tinte var izžūt.
Neatveriet tintes kasetnes iepakojumu, kamēr
O
negatavojieties to ievietot printerī. Kasetne ir
iepakota vakuumā, lai nodrošinātu tās uzticamību.
Citi produkti, kuru ražotājs nav „Epson", var izraisīt
O
bojājumus, uz kuriem neattiecas „Epson" garantija,
kā arī dažos gadījumos var izraisīt kļūdainu printera
darbību.
Tintes uzpildīšanas laikā neizslēdziet printeri, jo tā
O
tiek patērēts daudz tintes.