Page 1
JF-1MD JF-1FD HANDSFREE COLOR VIDEO INTERCOM JF-1MD Master monitor station Master monitor station Master monitor station Master monitor station Master monitor station JF-1FD Sub monitor station Sub monitor station Sub monitor station Sub monitor station Sub monitor station INSTALLATION & OPERATION MANUAL MANUEL D’INSTALLATION ET D’UTILISATION...
15 minutes, and consult your doctor. 1. Ne réaliser aucune connexion douille terminale de fil lorsque l'appareil est 6. For DC powered systems, use Aiphone power supply model specified with system. branché, sous peine de provoquer une décharge électrique ou d'endommager If non-specified product is used, fire or malfunction could result.
Page 3
PRECAUCIONES Español Prohibiciones generales Prohibición de desmontar la unidad Prohibición de exponer al agua la unidad Precauciones generales ADVERTENCIA VORSICHTSMASSNAHMEN Deutsch (No seguir estas instrucciones podría provocar daños graves o incluso mortales) 1. Alto voltaje en el interior. No abra la caja. Podría sufrir descargas eléctricas. Allgemeine Verbote Verbot die Anlange zu zerlegen 2.
5. Als het LCD-paneel wordt doorboord, dient u elk contact met de vloeibare kristallen te vermijden. Dit zou tot ontstekingen kunnen leiden. Indien nodig spoelt 1. JF-1MD or JF-1FD u de mond en reinigt u de ogen of de huid met schoon water gedurende minstens 2.
JF-DA JF-1MD JF-1FD JF-1SD English Wiring method Wire the units from station-to-station (daisy-chained). + 15 cm JF-1MD / JF-1FD Français (6") + 5 cm + 5 cm Wire the units from station-to-station (daisy-chained). (2") (2") Deutsch Wire the units from station-to-station (daisy-chained).
Page 6
2. Never use individual conductors, twisted pair cable or coaxial cable. 3. When using a cable with unused conductors, it is suggested to terminate both ends of unused pair(s) with a 120Ω resistor. JF-1MD Español JF-1FD 1. Parallel or jacketed 2-conductor, mid-capacitance non- 83,5 mm shielded cable is recommended.
Page 8
WIRING CABLAGE VERDRAHTUNG CABLEADO BEDRADING JF-1MD JF-1FD AIPH ONE JF-D A JF-DA AIPH ONE BR: Brown BR: Brown Brun Brun Braun Braun JF-D V JF-DV (BR) (BR) Marrón Marrón A1 A2 Bruin Bruin (RD) RD: Red (RD) RD: Red Rouge...
Page 9
Wiring Insert wires securely into each terminal as shown. Insert wires securely into each terminal as shown. 1. Master monitor station JF-1MD JF-1MD 2. Sub monitor station JF-1FD, or audio sub station JF-1SD. 2. Sub monitor station JF-1FD, or audio sub station JF-1SD.
Page 11
Deutsch OPERATIONS 1. Press CALL button. FONCTIONNEMENT 2. Chime tone sounds, caller is seen on video monitor, and BEDIENUNG outside sound is heard. • Audio and video turns off after approx. 45 seconds if not OPERACIONES answered. BEDIENING 4. Press TALK button once to end call. HINWEIS: 1.
Page 12
English Nederlands Answering a door call (PTT mode) 1. Press CALL button. 1. Press CALL button. 2. Chime tone sounds, caller is seen on video monitor, and 2. Chime tone sounds, caller is seen on video monitor, and outside sound is heard. Audio and video turns off after outside sound is heard.
English Entrance monitoring 1. Press MONITOR button. 2. The video monitor displays the image from door station and the incoming audio is heard. Sound from the inside is not outside. 3. Press MONITOR button again to end. NOTES: 1. To talk to door station during monitoring, momentarily press the TALK button.
OFF and back ON again. If this does not solve the problem, unplug the DC power supply and contact a English Specifications qualified technician for service. • Power: DC 18V (JF-1MD, JF-1FD) Français • Current consumption: (Max.) 450mA (JF-1MD) • 40 (+32 °F +104 °F) (Max.) 300mA (JF-1FD)
Deutsch WARRANTY English • DC 18V(JF-1MD JF-1FD) Aiphone warrants its products to be free from defects of material and • (Max.) 450mA (JF-1MD) workmanship under normal use and service for a period of two years after (Max.) 300mA (JF-1FD) delivery to the ultimate user and will repair free of charge or replace at no •...
Entdeckung, schriftlich geltend gemacht werden. is. Aiphone behoudt zich het recht voor als enige definitief te bepalen of er Gewährleistungen bewirken keine Verlängerung der Gewährleistungsfrist.