Yard Machines Y25 Operator's Manual page 12

APLICACIONES
Como recorLadora; Bujia de enaendido
Corte de cesped y hierbas delgadas Silenciador
Recorte de bordes \
RecorLe decorativo alrededor de _trboles, _ PaJanca azal del obturador
cercos, etc.
Mango de la
cuerda de
arranque
Control de encendido
y apagado
Gatillo del
regulador
ManUa en D
Cubierta del
filtro de aire
Tapa del
combustible
eje
Bombilla del
cebador
Bastidor dei eje
\
Cuchilla de
corte de
Hnea
Protecci6n accesoda de corte
Accesodo de corte
I_ I ADVERTENCIA:
NO opere nunca la recortadora sin el protector accesorio de corte colocado en su
I
lugar para evitar graves lesiones personales.
INSTALAOmON DEL PROTECTOR AOCESORIO DE CORTE
Siga las siguientes instrucciones si el protector accesorio de corte no esta instalado
en su unidad.
1. Coloque el protector del accesorio de corte en
el bastidor del eje. Cerci6rese de que el soporte
de montaje de la guardera se deslice en la
ranura situada en el borde del protector de
corte. Gire el protector en sentido antihorario
hasta que quede en su lugar (Fig. 1). Los
orificios en el soporte de montaje de la
guardera y el protector del accesorio de corte
se alinearan.
Protector Soporte de
....... io \ montaje I:
Fig. 1
Arandela
de
Perno maripoaa
Fig. 2
2. Desde el interior del protector del accesorio de corte, empuje el perno cuadrado a
traves del orificio hasta que el extremo con roscas sobresalga a traves del
soporte de montaje de la guardera.
3. Ponga la arandela en el perno, y despues atornille la tuerca de mariposa y
aprietela. La Figura 2 muestra el proceso de instalaci6n desde un angulo pot
debajo de la unidad.
INSTALACION Y AJUSTE DE LA MANIJA EN D
1. Empuje la manija D hacia abajo sobre el bastidor del eje (Fig. 4). El agujero del
perno hexagonal en la manija debe quedar en el lado izquierdo, j <_¢'_ Perno
2. Inserte el perno de la manija en el agujero hexagonal en la manija y empOjela. Fig. 3
Coloque la arandela en el perno, luego enrosque la tuerca de mariposa en el perno. No la apriete hasta que haya
ajustado la manija.
3. Gire la manija en D para colocar el mango sobre la parte superior del bastidor del eje. Col6quela a una distancia
minima de 6 pulgadas (15.24 cm) del extremo del mango del eje.
4. Mientras sostiene la unidad en la posici6n de funcionamiento (Fig. 10), coloque la manija en Den el lugar que le
brinde el mejor agarre.
5. Apriete la tuerca de mariposa hasta que la manija en D quede firme.
Tuerca de Mango
mariposa del eje_
___Arandela
INSTRUCCIONES PARA MEZCLAR EL ACEITE Y EL COMBUSTIBLE
_L_ DVERTENCIA:
Se ha demostrado que el combustible que
contiene mAs del 15% de etanol probablemente ocasionarA da_ios al
motor y anularA la garantia.
El combustible viejo o mal mezclado son los motives principales del mal funcionamiento
de la unidad. Asegurese de usar combustible nuevo, limpio y sin plomo. Siga las
instrucciones en detalle para mezclar correctamente el aceite y el combustible.
Definici6n de Ice cornbustibles de mezcla
Los combustibles actuales con frecuencia son una mezcla de gasolina y
oxigenantes como por ejemplo etanol, metanol o MTBE (eter). El combustible
mezclado con alcohol absorbe agua. Una cantidad tan pequeSa como el 1% de
agua en el combustible puede causar la separaci6n del combustible y el aceite.
Forma acidos cuando esta almacenado. Cuando use combustible mezclado con
alcohol, use combustible nuevo (de menos de 60 dias).
Uso de combustibles de mezcla
Si usted opta por usar un combustible de mezcla o si su uso es inevitable, tome las precauciones recomendadas.
Use siempre una mezcla fresca de combustible segQn Io indica su manual del operador.
Agite siempre la mezcla de combustible antes de cargarlo en la unidad.
Drene el tanque y haga funcionar el motor en seco antes de guardar la unidad.
Uso de aditivoe en el combustible
--
i
_[_ PRECAUCl6N:
Pars que el motor funcione cerrectamente y con la mayor fiabilidad, preste mucha
atencidn alas instrucciones de mezcla de aceite y combustible del envase de aceite de 2 ciclos. El uso
de combustible mezclado en forma incorrecta puede da_ar sedamente el motor.
ka botella de aceite de 2 ciclos que vino con su unidad contiene un aditivo en el combustible que ayudara a inhibir la
corrosidn y a reducir la formacidn de depdsitos de goma. Se recemienda que use sdlo el aceite de 2 ciclos con esta
unidad. Bi es inevitable, use un buen aceite de 2 ciclos elaborado para motores enfriados por aire junto con un aditivo
para el combustible como por ejemplo el estabilizador de gasolina STA-BII_® o similar. Agregue 23 mk (0,8 onzas) de
aditivo de combustible por gal6n de combustible de acuerdo con las instrucciones del envase. NUNCA agregue
aditivos directamente en el tanque de combustible de la unidad.
Mezcle bien la proporcidn cerrecta de aceite para motor de 2 ciclos y gasolina sin plome en una lata de combustible
por separado. Use una proporcidn de 40:1 de combustible y aceite. No los mezcle directamente en el tanque de
combustible de la unidad. Consulte las proporciones especificas de mezcla de gasolina y aceite en la tabla siguiente.
NOTA: 3,8 litros (un gal6n) de gasolina sin plomo mezclada con una botella de 95 mk (3,2 onzas) de aceite de 2
ciclos es una proporcidn de 40:1 de combustible y aceite.
NOTA: Elimine la mezcla vieja de aceite y combustible de acuerdo con los reglamentos federales, estatales y locales.
_ DVr:RTF:NClA:
La gasolina es muy infiamable. Los gases pueden explotar si se encienden.
Apague siempre el motor y espere que se enfrie antes de cargar el tanque de combustible. No fume
mientras Ilena el tanque. Mantenga las chispas y las llamas lejes del Area.
GASOLINA SiN ACEITE DE 2
PLOMO ClCLOS
3,8 UTROS 95 mL
(1 GALON de (3,20NZAS
EE.UU.) FLU$DAS)
1 LITRO 25 mL
PROPORClON DE LA MEZCLA=40 : 1
CARGA DE COMBUSTIBLE EN LA UNIDAD
--
i
_[_ DVF:RTF:NClA:
Saque la taps del combustible lentamente para evitar lesionarse con el rociado del
combustible. No opere nunca la unidad sin la taps del combustible firmemente colocada en su lugar.
inmediato tode combustible que se haya derramade. Evite crear una fuente de encendido con el
combustible derramado. No arranque el motor hasta que se hayan evaporado los gases del combustible.
1. Saque la tapa de la gasolina.
2. Coloque el pico del recipiente de gasolina en el orificio de Ilenado del tanque de gasolina y Ilene el tanque.
NOTA: No Ilene el tanque demasiado.
3. Limpie toda la gasolina que pueda haberse derramado
4. Vuelva a instalar la tapa de la gasolina.
5. Mueva la unidad pot Io menos 9,1 m (30 pies) de la fuente y sitio de carga antes de arrancar el motor.
NOTA: Elimine la gasolina vieja de acuerdo a los reglamentos federales, estatales y locales.
[_ ADVERTENClA:
Use esta unidad s61o en un Area exterior bien |
]
ventilada. Los gases de escape de mon6xido de carbono pueden set|
letales en un Area cerrada. |
_ DVERTENCiA:
Evite los arranques accidentales. Col6quese en I
posici6n de inicio cuando tire de la cuerda de arranque (Fig. 6). El
operador y la unidad deben estar en una posici6n estable al arrancar
la unidad para evitar graves lesiones personales. J
INSTRUOOIONES DE ARRANQUE
1. Mezcle la gasolina con el aceite. Vea las Instrucciones para Mezclar el Aceite y el
Combustible.
2. Llene el tanque de combustible con la mezcla de combustible/aceite. Consulte
Cdmo /tenar la unidad de combustible.
NOTA: No hay necesidad de encender la unidad. El Control de Encendido y
Apagado esta en la posici6n Encendido (I), en todo momento (Fig. 4).
3. Oprima y suelte completamente la pera del cebador lO veces, lentamente. Se
debera ver un poce de combustible en el cebador (Fig. 5). Si no puede vet el
combustible en el cebador, oprimalo y su61telo tantas veces como sea necesario
Apagado (O)
Encendido (I)
CoatroJ del
reguJador
Fig.4
Palanca Bombilla del
azul cebador
hasta que vea combustible en el mismo. Fig.5
4. Coloque la palanca del obturador en Posici6n 1 (Fig. 4). _. La Posici6n
Cuerda de _J_'] i__- que empleza
5. Ag&chese en posici6n de arranque (Fig. 6). Optima la traba del regulador hacia adentro y arranqae __qi J_\
apriete la palanca de control del regulador. Hale el cord6n de arranque 5 veces. _ _h_y_ / //\//_
6. Coloque la palanca del obturador en Posiei6n 2 (Fig. 4).
7. Mientras que exprime el control de valvula reguladora, tire de la cuerda del
arrancador energicamente 3 a 5 veces de encender el motor.
8. Mantenga oprimido el regulador y deje que el motor se caliente durante 30 a 60
segundos. Fig.6
9. Mientras oprime el control del regulador, coloque la palanca azul del obturador en
la Posici6n 3 (Fig. 5) y contint_e calentando el motor durante 60 segundos m&s. Se puede usar la unidad durante
este tiempo.
NOTA: La unidad se ha calentado debidamente cuando el motor acelera sin titubear.
SL.. El motor titubea, regrese la palanca del obturador a la Posici6n 2 (Fig. 5) y siga calent&ndolo.
SL., El motor no arranca, regrese al paso 3.
SL.. El motor no arranca despues de varios intentos, coloque la palanca azulen la Posici6n 3 y oprima el
control del regulador. Hale la cuerda del arranque con fuerza de 3 a 8 veces. El motor debera arrancar. Si no
sucede asi, repita el procedimiento.
Sl SE CALIENTA... El motor ya esta caliente, comience la unidad con la palanca del obturador en la Posici6n 2.
Despu6s de que la unidad arranque, mueva la palanca azul a la Posiei6n 3.
INSTRUCCmONES DE APAGADO
1. Saque la mano del control del regulador. Deje enfriar el motor en marcha en vacio.
2. Oprima y mantenga oprimido el control de encendido y apagado en la posici6n de APAGADO (O) hasta que el
motor se detenga pot completo (Fig. 4).
COMO SOSTENER EL RECORTADOR
_L_ DVERTENClA:
Use siempre protecci6n para sus ojos, audici6n, I
pies y cuerpo para reducir el riesgo de una lesi6n al operar esta
unidad. J
Antes de operar esta unidad, p&rese en posici6n de operaci6n (Fig. 7). Verifique Io siguiente:
El operador tiene protecci6n ocular y ropa adecuada.
El brazo derecho est& levemente doblado, y la mano est& sosteniendo el mango del eje.
El brazo izquierdo esta recto y la mano sostiene la manija en D. Fig. 7
La unidad esta debajo del nivel de la cintura.
El accesorio de corte esta paralelo al suelo y hace facil contacto con la vegetaci6n que va a ser cortada sin que el
operador tenga que inclinarse.
AJUSTE DE LA LONGITUD DE LA UNEA DE CORTE
--
i
_[_ RECAUC|6N: No saque ni altere el ensamble de la cuchilla limitadora de linea. La linea Iongitud
excesiva causar& fallo mec&nico prematuro y / o da5o de la unidad
El accesorio de corte Bump Head
TM
le permite soltar linea de corte sin apagar el motor. Para soltar mas linea, golpee
suavemente el accesorio de corte contra el suelo (Fig. 8) mientras opera el recortador a alta velocidad.
NOTA: Mantenga siempre la linea de corte completamente extendida. Es mas dificil soltar linea al acortarse la
linea de corte.
Cada vez que se golpea la cabeza, se suelta alrededor de 25,4 mm (1 pulgada) de linea de corte. La cuchilla en la
protecci6n del accesorio de corte detendra la linea en la Iongitud correcta si se suelta demasiada line&
Para obtener mejores resultados, golpee la perilla percuisva sobre terreno limpio o tierra dura. Si intenta soltar la linea
sobre el c6sped alto, el motor podra ahogarse. Mantenga siempre la linea de corte completamente extendida. Es m&s
dificil soltar linea al acortarse la linea de corte.
NOTA: No apoye la perilla percuisva sobre el suelo mientras la unidad est6 en
funcionamiento.
La linea puede cortarse pot:
Enredarse con un objeto extraSo
Patiga normal de la linea
Intentar cortar hierbas gruesas y leSosas
Porzar la linea en objetos como paredes o postes de cercos.
CONSEJOS PARA OBTENER MEJORES RESULTADOS AL RECORTAR Fig, 8
* El &ngulo correcto para ubicar el accesorio de corte es paralelo al suelo.
* No fuerce el acceserio de corte. Permita que la punta de la linea realice el certe (en especial a Io largo de paredes).
Si corta con mas de la punta reducir& la eficacia del corte y puede sobrecargar el motor.
* Corte c6sped de m&s de 200 mm (8 pulgadas) trabajando de arriba hacia abajo en pequeSos incrementos para
evitar el desgaste prematuro de la linea y el arrastre del motor.
* Corte de derecha a izquierda siempre que sea posible. Cortar hacia la izquierda mejora la eficiencia de la unidad.
Los recortes salen arrojades en sentido contrario al operador.
* Mueva lentamente el recortador dentro y fuera del Area de corte a la altura deseada. Realice movimientos ya sea de
adelante hacia atrAs y viceversa, o de lado a lado. El corte en longitudes m&s cortas produce mejores resultados.
* Recorte Qnicamente cuando el pasto y las hierbas esten secas.
* La vida de su linea de corte depende de: _
Seguir todas las t&cnicas de corte indicadas anteriormente
El tipo de vegetaci6n que corte
- El lugar donde se corta
Pot ejemplo, la linea se desgastara mas rapido cuando corte contra un muro que
cuando corte alrededor de un arbol.
RECORTE DECORATIVO
Fig.9
El recorte decorativo se realiza eliminando toda la vegetaci6n de alrededor de los
&rboles, postes, cercos, etc.
Gire toda la unidad a modo de que el accesorio de corte se ubique a un angulo de 30 ° con el suelo (Fig 9).
12