Maytag NFW5800DW0 Installation Instructions Manual page 17

Retrait de la bride de retenue pour
tuyau de vidange (installations avec
vidange au plancher uniquement)
Pour les installations avec vidange au plancher, il faut retirer
la bride de retenue pour tuyau de vidange de I'extrdmitd du
tuyau de vidange. Des pieces suppldmentaires avec des
directives distinctes seront peut-6tre ndcessaires.
Voir "Autres pieces".
("9, Placer le tuyau de vidange darts
le tuyau rigide de rejet a r_gout
Bride de retenue
pour
de
O
B
Placer le tuyau dana le tuyau rigide de rejet a 1'6gout (illustr6
sur I'image) ou par-dessus le c6t6 de 1'6vier de buanderie.
IMPORTANT : 4,5" (114 mm) du tuyau de vidange dolt 6tre
I'intdrieur du tuyau de rejet a 1'6gout; ne pas forcer
I'excddent de tuyau dans le tuyau rigide de rejet a I'dgout
nile placer dans I'dvier de buanderie. On dolt utiliser la bride
de retenue pour tuyau de vidange.
RACCORDEMENT DES TUYAUX
p
D'ARRIVEE D'EAU
10, Insdrer ies rondeiles plates neuves
A. Raccord B. Rondelle
IMPORTANT :Afin d'dviter toute fuite, vdrifier que les tuyaux
d'arrivde d'eau comportent des rondelles d'dtanchditd plates
aux deux extrdmitds. La laveuse dolt 6tre raccordde aux
robinets d'eau a I'aide des tuyaux d'arrivde d'eau et des
rondelles neufs (non compris). Ne pas utiliser de tuyaux
usagds. Ne pas utiliser de tuyaux sans installer de rondelles
d'dtanchditd.
d'eau aux robinets
Fixer le tuyau dont I'dtiquette porte la mention "hot" (chaud)
au robinet d'eau chaude. Visser le raccord a la main pour qu'il
repose sur la rondelle. Serrer les raccords de deux tiers de tour
suppldmentaires a I'aide d'une pince. Rdpdter cette dtape avec
le tuyau portant la mention "cold" (froide) pour le robinet d'eau
froide. Les deux tuyaux doivent _tre raccordds pour que la
laveuse fonctionne correctement
IMPORTANT : Ne pas serrer excessivement ni utiliser de
ruban adhdsif ou de dispositifs d'dtanchditd Iors de la fixation
des robinets ou de la machine. Cela pourrait entrainer des
dommages.
CONSEIL UTILE : Repdrer quel tuyau est raccordd h I'eau
chaude pour permettre une fixation correcte des tuyaux
& la machine. Dans la plupart des configurations standard,
les tuyaux se croisent Iorsque fix6s correctement.
17