Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

ADDENDUM TO
GARAGE DOOR OPENER
OWNER'S MANUAL
Supplemental Instructions
Installing and Testing The Door Opener On a Swinging or Sliding Door
WARNING
Failure to install, operate, maintain and test your door
opener in strict accordance with these instructions may
CAUTION
result in DEATH or SERIOUS PERSONAL INJURY
from entrapment.
• Carefully follow all installation and safety instructions.
• Save these instructions.
AVERTISSEMENT
ATTENTION
WARNING
WARNING
AVERTISSEMENT
AVERTISSEMENT

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for Chamberlain A1633M

  • Page 1 ADDENDUM TO GARAGE DOOR OPENER OWNER’S MANUAL Supplemental Instructions Installing and Testing The Door Opener On a Swinging or Sliding Door WARNING WARNING Failure to install, operate, maintain and test your door opener in strict accordance with these instructions may WARNING CAUTION result in DEATH or SERIOUS PERSONAL INJURY...
  • Page 2 VIEW OF COMPLETED OPENER INSTALLATION ON A SLIDING DOOR Safety Reversing Sensor Sensor Beam 6" max. above floor Safety Reversing Sensor VIEW OF COMPLETED OPENER INSTALLATION ON A SWINGING DOOR Safety Sensor Beam 6" max. above floor Reversing Sensor Safety Reversing Sensor...
  • Page 3: Assembly Step

    ASSEMBLY STEP 1 WARNING Assemble the Rail & Install In order to ensure the proper operation of your safety the Trolley reverse feature, replace the assembly instructions in CAUTION your Owner’s Manual with the following assembly steps. To avoid installation difficulties, do not run the garage door opener until instructed to do so.
  • Page 4: Fasten The Rail To The Motor Unit

    WARNING CAUTION ASSEMBLY STEP 2 Fasten the Rail to the Motor Unit To avoid SERIOUS damage to opener, ONLY use bolts mounted in the top of the motor unit. • Insert a 1/4"-20 x 1-3/4 bolt into the cover protection bolt hole on the back end of the rail as shown.
  • Page 5: Install The Chain/Cable And Attach The Sprocket Cover

    ASSEMBLY STEP 4 WARNING Install the Chain/Cable To avoid possible SERIOUS INJURY to fingers from and Attach the Sprocket Cover moving garage door opener: CAUTION • ALWAYS keep hand clear of sprocket while 1. Pull the cable around the idler pulley and toward operating opener.
  • Page 6: Important Installation Instructions

    ASSEMBLY STEP 5 Figure 1 Tighten the Chain Outer Lock Trolley Washer Shaft • Spin the inner nut and lock washer down the To Tighten Outer Nut threaded shaft, away from the trolley. • To tighten the chain, turn outer nut in the direction Inner Nut shown (Figure 1).
  • Page 7: Operation

    OPERATION NING WARNING IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING To reduce the risk of severe injury or death to persons: 1. READ AND FOLLOW ALL WARNINGS AND 7. After any adjustments are made, the safety reversal INSTRUCTIONS. system MUST be tested. 2. ALWAYS keep remote controls out of reach of children. 8.
  • Page 8 WARNING ADJUSTMENT Follow the Adjustment Steps below Without a properly installed safety reversal system, for proper testing of the Safety persons (particularly small children) could be CAUTION Reverse System. SERIOUSLY INJURED or KILLED by a closing garage door. • Too much force on garage door will interfere with 1.
  • Page 9: Instrucciones Complementarias

    ANEXO AL MANUAL DEL PROPIETARIO ABRIDOR PARA PUERTA DE COCHERA Instrucciones Complementarias Instalación y Prueba del Abridor en un Portón con Bisagras o Corredizo ADVERTENCIA ADVERTENCIA Si el abridor de portón no se instala, se opera, se prueba y recibe el mantenimiento estrictamente de acuerdo a estas ADVERTENCIA instrucciones, el resultado puede ser lesiones personales serias e inclusive la muerte si una persona queda atrapada.
  • Page 10 VISTA DE UNA INSTALACIÓN TERMINADA DE UN ABRIDOR EN UN PORTÓN CORREDIZO Sensor de Reversa de Rayo del sensor a una distancia Seguridad máxima de 15 cm (6 pulg.) Sensor de Reversa de Seguridad VISTA DE LA INSTALACIÓN TERMINADA DE UN ABRIDOR EN UN PORTÓN CON BISAGRA Sensor de Rayo del sensor a una distancia Reversa de...
  • Page 11: Monte El Riel E Instale El Trole

    ADVERTENCIA MONTAJE, PASO 1 Monte el riel e instale el trole Para asegurar la operación adecuada del dispositivo de seguridad de reversa, sustituir las instrucciones de ensamble Para evitar problemas en la instalación, no opere el del Manual del propietario con los siguientes pasos para el abridor hasta que se le ordene hacerlo.
  • Page 12: Instale La Polea Loca

    PRECAUCIÓN MONTAJE, PASO 2 Sujete el riel al motor Para evitar un daño SEVERO al abridor, use SOLO pernos montados en la parte superior de la unidad del motor. • Coloque un perno de 1/4-20x1-3/4 de pulg. dentro del orificio de la cubierta de protección que se encuentra en el extremo posterior del riel, como se indica en la ilustración.
  • Page 13: Instale La Cadena O Cable Y Coloque La Cubierta De La Polea

    ADVERTENCIA MONTAJE, PASO 4 Instale la cadena o cable y coloque Para evitar posibles LESIONES GRAVES en los dedos causadas la cubierta de la polea por las partes móviles del abridor de puerta de cochera: • SIEMPRE tenga las manos lejos de la polea mientras esté 1.
  • Page 14: Apriete La Cadena

    MONTAJE, PASO 5 Figura 1 Tuerca Flecha Apriete la cadena externa Roldana del trole Para apretar la tuerca externa • Gire la tuerca interna y ajuste la roldana; baje ambas por la flecha roscada, alejándolas del trole. • Para apretar la cadena, gire la tuerca externa en la Tuerca interna dirección que se indica en la Figura 1.
  • Page 15: Advertencia Instrucciones Importantes De Seguridad

    OPERACIÓN ADVERTENCIA ADVERTENCIA INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de lesiones personales severas inclusive la muerte: 1. LEA Y RESPETE TODAS LAS ADVERTENCIAS Y LAS 7. Después de llevar a cabo cualquier ajuste, SE DEBE probar el PRECAUCIÓN INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN sistema de reversa de seguridad.
  • Page 16 ADVERTENCIA AJUSTE Siga los Pasos de Ajuste de abajo para Si el sistema de reversa de seguridad no se ha instalado una prueba apropiada del Sistema debidamente, las personas (y los niños pequeños en Reversible de Seguridad. particular) podrían sufrir LESIONES GRAVES o incluso LA MUERTE cuando se cierra la puerta de la cochera.

Table of Contents