Canon PIXMA iX7000 Getting Started page 31

□
Print Head Alignment (continued...)
□
프린트 헤드 정렬(계속...)
การจั ด ตำแหน่ ง หั ว พิ ม พ์ (ดำเนิ น ต่ อ ไป...)
□
G
E
When the pattern (D) shown is printed, Print Head Alignment is complete.
In Windows, click Next on the Print Head Alignment screen.
보기의 패턴(D)이 인쇄되면 프린트 헤드 정렬은 완료되었습니다.
Windows의 경우, 프린트 헤드 정렬(Print Head Alignment) 화면에서 다음(Next)을 클릭합니다.
เมื ่ อ รู ป แบบ (D) ตามภาพถู ก พิ ม พ์ อ อกมา การจั ด ตำแหน่ ง หั ว พิ ม พ์ เ สร็ จ สมบู ร ณ์
ใน Windows คลิ ก ถั ด ไป (Next) บนหน้ า จอ การจั ด ตำแหน่ ง หั ว พิ ม พ์ (Print Head Alignment)
Wait until the pattern printing ends (about 10 minutes).
패턴 인쇄가 끝날 때까지 기다립니다(약 10분).
รอจนกระทั ่ ง การพิ ม พ์ ร ู ป แบบเสร็ จ สิ ้ น (ประมาณ ๑๐ นาที )
D
F
• If the Alarm lamp (orange) (E) flashes, press the RESUME/CANCEL button (F) on the printer to clear the
error, then click Next. After the installation is complete, perform Print Head Alignment by referring to "When
Printing Becomes Faint or Colors are Incorrect" in the on-screen manual: Basic Guide.
•
알람 램프(오랜지색)(E)가 깜박이면 프린터에서 계속/취소 버튼(F)을 눌러 에러를 해제한 다음 다음(Next)을
클릭합니다. 설치가 완료되면 기본 가이드 전자 안내서에서 "인쇄물이 희미하거나 컬러가 정확하지 않은 경
우"를 참조하여 프린트 헤드 정렬을 수행합니다.
หากไฟ Alarm (สี ส ้ ม ) (E) กระพริ บ กดปุ ่ ม RESUME/CANCEL (F) บนเครื ่ อ งพิ ม พ์ เ พื ่ อ แก้ ไ ขข้ อ ผิ ด พลาด แล้ ว คลิ ก ถั ด ไป (Next)
•
หลั ง จากการติ ด ตั ้ ง เสร็ จ สมบู ร ณ์ ดำเนิ น การจั ด ตำแหน่ ง หั ว พิ ม พ์ โดยดู 'เมื ่ อ งานพิ ม พ์ ท ี ่ ไ ด้ ม ี ส ี ซ ี ด จางหรื อ สี ผ ิ ด เพี ้ ย น'
จากคู ่ ม ื อ อิ เ ล็ ก ทรอนิ ค ส์ : คำแนะนำขั ้ น พื ้ น ฐาน
• Pull out the Front Tray Extension (G) beforehand.
• The pattern is printed in black and blue.
•
사전에 앞면 확장 트레이(G)를 당겨 내옵니다.
•
패턴은 검은색 및 파란색으로 인쇄됩니다.
ก่ อ นอื ่ น ดึ ง ส่ ว นขยายของเทรย์ ด ้ า นหน้ า (G) ออก
•
รู ป แบบจะถู ก พิ ม พ์ เ ป็ น สี ด ำและสี น ้ ำ เงิ น
•