Canon PIXMA iX7000 Getting Started page 19

□
Preparation for Wired LAN Connection
• A router and LAN cable are required to connect the printer to a wired LAN. These must be purchased separately.
• Before connecting the printer to the network, make sure that configuration of the computer and network devices (router, etc.) is
complete, and that the computer can connect to the network.
□
유선 LAN 연결을 위한 준비
• 프린터를 유선 LAN에 연결하려면 라우터 및 LAN 케이블이 필요합니다. 이를 반드시 별도로 구입해야 합니다.
•
프린터를 네트워크에 연결하기 전에 컴퓨터와 네트워크 장치(라우터 등)의 구성이 완전한지, 컴퓨터를 네트워크에 연결할 수 있는지 확
인하십시오.
การจั ด เตรี ย มสำหรั บ การเชื ่ อ มต่ อ LAN แบบมี ส าย
□
• ต้ อ งการเราเตอร์ แ ละสาย LAN เพื ่ อ เชื ่ อ มต่ อ เครื ่ อ งพิ ม พ์ ไ ปยั ง LAN แบบมี ส าย ต้ อ งซื ้ อ สิ ่ ง เหล่ า นี ้ แ ยกต่ า งหาก
ก่ อ นเชื ่ อ มต่ อ เครื ่ อ งพิ ม พ์ เ ข้ า กั บ เครื อ ข่ า ย ตรวจสอบให้ แ น่ ใ จว่ า รู ป แบบการตั ้ ง ค่ า ของคอมพิ ว เตอร์ แ ละอุ ป กรณ์ เ ครื อ ข่ า ย (เราเตอร์ ฯลฯ) เสร็ จ สมบู ร ณ์ และคอมพิ ว เตอร์
•
สามารถเชื ่ อ มต่ อ กั บ เครื อ ข่ า ยได้
• The configuration, router functions, setup procedures and security settings of the network device vary depending on your system environment. For
details, refer to your device's instruction manual or contact its manufacturer.
• In an office setup, consult your network administrator.
• If an error message appears or if you have trouble with the network connection, refer to the printed manual: Network Setup Troubleshooting.
•
네트워크 장치의 구성, 라우터 기능, 설치 절차 및 보안 설정은 사용하는 시스템 환경에 따라 다릅니다. 자세한 내용은 장치 사용 설명서를 참조하거나 해당
제조업체에 문의하십시오.
•
사무실에서 설치하는 경우에는 네트워크 관리자에게 문의하십시오.
•
에러 메시지가 나타나거나 네트워크 연결에 문제가 발생하면 네트워크 설치 문제 해결 인쇄 설명서를 참조하십시오.
รู ป แบบการตั ้ ง ค่ า ฟั ง ก์ ช ั น เราเตอร์ ขั ้ น ตอนการติ ด ตั ้ ง และการตั ้ ง ค่ า ความปลอดภั ย ของอุ ป กรณ์ เ ครื อ ข่ า ยแตกต่ า งกั น ออกไปขึ ้ น อยู ่ ก ั บ สภาพแวดล้ อ มระบบของคุ ณ ดู ร ายละเอี ย ดได้ ใ นคู ่ ม ื อ แนะนำ
•
อุ ป กรณ์ ข องคุ ณ หรื อ ติ ด ต่ อ ผู ้ ผ ลิ ต
การติ ด ตั ้ ง ในที ่ ท ำงาน กรุ ณ าปรึ ก ษาผู ้ ด ู แ ลเครื อ ข่ า ยของคุ ณ
•
หากข้ อ ความระบุ ข ้ อ ผิ ด พลาดปรากฏขึ ้ น หรื อ เกิ ด ปั ญ หาในการเชื ่ อ มต่ อ กั บ เครื อ ข่ า ย ให้ ด ู ค ู ่ ม ื อ การใช้ : การแก้ ไ ขปั ญ หาการตั ้ ง ค่ า เครื อ ข่ า ย
•
Router, etc.
라우터 등
เราเตอร์ ฯลฯ
Internet
인터넷
อิ น เทอร์ เ น็ ต
• If the firewall function of your security software
is turned on, a warning message may appear
that Canon software is attempting to access the
network.
If such a warning message appears, set the
security software to always allow access.
•
보안 소프트웨어의 방화벽 기능이 켜져 있는 경우,
Canon 소프트웨어가 네트워크에 액세스하려고 시
도 중이라는 경고 메시지가 나타날 수 있습니다.
이러한 경고 메시지가 나타나는 경우, 항상 액세스
를 허용하도록 보안 소프트웨어를 설정하십시오.
หากฟั ง ก์ ช ั น ไฟร์ ว อลล์ ข องซอฟต์ แ วร์ ค วามปลอดภั ย เปิ ด อยู ่
•
อาจปรากฏข้ อ ความเตื อ นระบุ ว ่ า ซอฟต์ แ วร์ Canon
กำลั ง พยายามที ่ จ ะเชื ่ อ มต่ อ กั บ เครื อ ข่ า ย
หากปรากฏข้ อ ความเตื อ นดั ง กล่ า ว กรุ ณ าตั ้ ง ค่ า ซอฟต์ แ วร์
ความปลอดภั ย เป็ น อนุ ญ าตการเชื ่ อ มต่ อ เสมอ