Canon PIXMA iX7000 Getting Started page 14

4
Press the PUSH mark on the ink tank firmly until it clicks.
When the installation is completed properly, the Ink lamp lights red.
딸깍 소리가 날 때까지 잉크 탱크의 PUSH 표시를 단단히 누릅니다.
설치가 올바르게 완료되면 잉크 램프가 빨간색으로 켜집니다.
กดเครื ่ อ งหมาย PUSH บน ตลั บ หมึ ก ลงอย่ า งมั ่ น คงจนกระทั ่ ง ล็ อ คเข้ า ที ่
เมื ่ อ การติ ด ตั ้ ง เสร็ จ สมบู ร ณ์ อ ย่ า งถู ก ต้ อ ง ไฟ Ink จะติ ด สว่ า งเป็ น สี แ ดง

5
Install all the other ink tanks in the same way.
Install all the ink tanks.
Make sure all the Ink lamps light red.
모든 기타 잉크 탱크를 같은 방법으로 설치합니다.
모든 잉크 탱크를 설치합니다.
모든 잉크 램프가 빨간색으로 켜져 있는지 확인합니다.
ติ ด ตั ้ ง ตลั บ หมึ ก อื ่ น ทั ้ ง หมดในลั ก ษณะเดี ย วกั น
ติ ด ตั ้ ง ตลั บ หมึ ก ทั ้ ง หมด
ตรวจสอบให้ แ น่ ใ จว่ า ไฟ Ink ทั ้ ง หมดติ ด สว่ า งเป็ น สี แ ดง
• Once you have installed the ink tanks, do not remove them unnecessarily.
•
잉크 탱크를 설치한 후에는 불필요하게 이를 제거하지 마십시오.
หลั ง จากติ ด ตั ้ ง ตลั บ หมึ ก แล้ ว อย่ า นำตลั บ หมึ ก ออกโดยไม่ จ ำเป็ น
•