Panasonic SC-EN36 Operating Instructions Manual page 16

Fonctions avec disques (suite)
Lecture en reprise
Il est possible répéter la lecture programmée ou autre mode de lecture
sélectionné.
Appuyer sur [REPEAT] avant ou pendant la lecture.
Les indications « REPEAT ON » et « & » sont affichées.
Désactivation
Appuyer de nouveau sur la touche [REPEAT].
L'indication « REPEAT OFF » est affichée et l'indication « & » disparaît.
Fonction d'affichage de disques
Cette fonction permet d'afficher la durée restante de lecture de la plage en cours.
Appuyer à répétition sur [DISPLAY] en mode lecture ou pause.
CD
Durée de lecture écoulée
MP3
Durée écoulée
ID3 (Artiste)
Nota
• Le nombre maximum de caractères pouvant s'afficher: environ 30.
• Le lecteur prend en charge les étiquettes ID3 (version 1.0 et 1.1). Les
titres comportant des données textuelles ne pouvant être prises en
charge par le lecteur ne sont pas affichés.
• Une étiquette ID3 est encodée dans une plage MP3 pour lire les
informations relatives à la plage.
Fonction de mode de lecture des
Appuyer sur [PLAY MODE] pour sélectionner le mode voulu.
Mode Lecture
1-TRACK d'une seule plage sur le disque.
1TR
Appuyer sur les touches numériques pour
sélectionner la plage.
1-ALBUM d'un album sélectionné sur le disque.
MP3
1ALBUM
Appuyer sur [ ou , ALBUM] pour sélectionner l'album.
RANDOM aléatoire d'un disque.
RND
1-ALBUM aléatoire de toutes les plages sur un album sélectionné.
MP3
RANDOM Appuyer sur [ ou , ALBUM] pour sélectionner l'album.
1ALBUM RND
Nota
En mode lecture aléatoire, il n'est pas possible de sauter à la plage
précédente.
Disques CD-R et CD-RW
L'appareil peut prendre en charge des disques CD-R et CD-RW enregistrés
en format CD-DA ou MP3. Utiliser un disque audio enregistrable pour le
format CD-DA et le finaliser* après la fin de l'enregistrement.
Il est possible que cet appareil ne puisse lire certains disques en raison du
type d'encodage utilisé à l'enregistrement.
* La finalisation est un processus effectué après un enregistrement permettant
aux lecteurs CD-R/CD-RW de faire la lecture de CD-R et CD-RW audio.
Avis
Utiliser des disques identifiés par ce logo:
Ne pas:
• utiliser de disques aux formes irrégulières.
• apposer des étiquettes ou des autocollants sur les
disques.
• utiliser des disques comportant des étiquettes ou des autocollants qui
se détachent, ou avec un matériau adhésif qui dépasse de sous les
étiquettes ou autocollants.
• utiliser des couvercles contre les rayures ou tout autre accessoire.
• écrire sur la surface des disques.
• nettoyer les disques avec des produits liquides (les nettoyer avec un
chiffon doux et sec).
À propos de l'utilisation d'un disque hybride « DualDiscs »
• La piste son d'un disque hybride n'est pas conforme aux spécifications
techniques du format CD-DA (Compact Disc Digital Audio). Par
6
conséquent, sa lecture pourrait être impossible.
• Ne pas utiliser un disque hybride avec cet appareil car il pourrait ne pas
16
être possible de le mettre en place correctement et il pourraît être rayé
ou endommagé.
Durée de lecture restante
Nom d'album Nom de plage
ID3 (Plage) ID3 (Album)
disques
➡ Se reporter à la page 4 pour l'emplacement des touches
de la télécommande et de l'appareil principal.
Lecture programmée
Cette fonction permet de programmer une séquence de
lecture comportant jusqu'à 24 plages.
CD
 Appuyer sur [PGM, -AUTO PRESET] en mode arrêt.
 Appuyer sur la ou les touches numériques pour sélectionner la
plage désirée (Maximum de 24 plages).
Répéter cette étape pour programmer d'autres plages.
 Appuyer sur [CD q/h] pour amorcer la lecture.
Numéro de plage Numéro de programme
MP3
 Appuyer sur [PGM, -AUTO PRESET] en mode arrêt.
 Appuyer sur [ ou , ALBUM] pour sélectionner l'album désiré.
 Appuyer une fois sur [i, 1] puis sur la ou les touches
numériques pour sélectionner la plage désirée (Maximum de 24
plages).
 Appuyer sur [ENTER].
Reprendre les étapes 2 à 4 pour programmer d'autres plages.
 Appuyer sur [CD q/h] pour amorcer la lecture.
Numéro d'album Numéro de plage
g Pour vérifier Appuyer sur [u, 2] ou [i, 1] quand
« PGM » est à l'écran en mode arrêt. Pour
une plage
vérifier en cours de programmation, appuyer
programmée
deux fois sur [PGM, -AUTO PRESET] après
l'apparition de « PGM », puis sur [u, 2] ou
[i, 1].
Appuyer sur [DEL] en mode arrêt.
g Effacer la
dernière plage
Appuyer sur [CLEAR] en mode arrêt.
g Pour supprimer
toutes les plages
« CLR ALL » est affichée à l'écran.
de la séquence
programmée
Appuyer sur [PGM, -AUTO PRESET] en mode
g Pour annuler
arrêt pour effacer l'indication « PGM » de
un mode de
l'affichage.
programmation
Nota
La séquence programmée demeure en mémoire même si le mode
d'opération est changé ou le contact coupé. Tout le contenu programmé
est effacé sur pression de [CLEAR] ou si le rabat du logement du disque
est ouvert.
MP3
Cet appareil peut faire la lecture MP3, format qui permet de comprimer les
fichiers audio sans affecter de façon notable la qualité du son.
Création de fichiers MP3 pour lecture sur cet appareil
• Nombre maximum de plages et d'albums: 999 plages et 256 albums.
• Taux de compression compatible: entre 64 kbit/s et 320 kbit/s (stéréo).
• Formats de disque: ISO9660 niveau 1 et niveau 2 (sauf pour les formats
étendus).
• Le temps requis pour la lecture du contenu dépend du nombre de
plages, de dossiers ou de la structure des dossiers.
Restrictions relatives aux fichiers MP3
• Ce lecteur est compatible avec la multisession, mais la lecture met plus
de temps à commencer lorsqu'il y a beaucoup de sessions. Pour éviter
cela, maintenir le nombre de sessions le plus bas possible.
• Ce lecteur ne peut pas faire la lecture des fichiers enregistrés au moyen
d'un logiciel d'écriture par paquets.
• Si un disque comprend des données MP3 et des données audio
ordinaires (CD-DA), le lecteur fera la lecture des fichiers dont le format
correspond à celui enregistré dans la partie intérieure du disque.
Si le disque comprend des données MP3 et un autre type de données
audio (par exemple, WMA ou WAV), le lecteur fera la lecture des
données MP3 uniquement.
• Suivant la façon dont les fichiers MP3 ont été créés, ils risquent de ne
pas être lus dans l'ordre de leur numérotation, ou de ne pas pouvoir être
lus du tout.
PGM
128 kbit/s (stéréo) recommandé.