Operation De La Radio Xm; Fonctionnement De La Radio Xm - Jensen MXM4425/G Owner's Manual

MXM4425/G
®
XM Satellite Radio Operation
®
Listeners can subscribe to XM Radio on the Web by visiting www.xmradio.com, or by
calling (800) 967-2346. Customers should have their Radio ID ready (see "Displaying the
Identification (ID) Code"). Customers can receive a limited number of free-to-air
channels without activation.
®
To switch to XM Radio mode, press XM-MODE. Before you listen to XM
subscribe to the service using your radio's identification number. To display the radio ID, press
CHANNEL << (22a) to access channel 000. The screen displays "RADIO ID" followed by an 8-
figure ID number.
20. User Preset Channel Selection
While in XM® mode, navigate the three options in the user-preset channel group by
momentarily pressing BAND/ENTER (20). User preset channels include XM1, XM2 and XM3.
21. User Preset Channel Search
Press AS/PS (21) to search for each user preset channel from XM1 to XM2 to XM3 and stop at
each available channel for five seconds. Press AS/PS again to stop on the current channel.
22. Channel Selection
Momentarily press CHANNEL << (22a) or CHANNEL >> (22b) to move to the previous or next
channel. The unit will automatically skip over invalid channels and channels selected as "skip
channels" (see Set Skip Channels).
XM® Satellite Radio Operation
Operación de Radio Satelital XM®
Opération radio satellite XM®
22a 22b
POWER VOL
MODE
SAT
SEL
CHANNEL
MENU
XM-MOD
VOL
SHIFT/SCAN
MXM4425G
1 4
2 3
MEM PGM RPT
XM
R E A D Y CATEGORY
24a
24c
®
Radio, you must
24d
20
CDC CONTROLLER
DISP
MUTE
DIM LOUD
50W X 4
CD - WEATHER RECEIVER
0
5 6 7 8 9
SHF SCN
21
23
24b

Operation de la Radio XM

Usted puede suscribir a la radio de XM
Usted necesitará la identificación de la radio (véase la sección de la Exhibir el Número de la
Identificación). Los clientes reciben un número pequeño de los canales sin la activación.
Para cambiar al modo de radio de XM
®
radio de XM , usted debe suscribir al servicio usando el número de identificación de su radio.
Para exhibir la identificación de la radio, presione el botón CHANNEL << (22a) para seleccionar el
canal 000. La pantalla exhibe la "RADIO ID" seguida por un número de la identificación.
20. Selección de Canales Programados por el Usuario
Mientras esté en modo XM®, navegue las tres opciones en el grupo de canales programados por
el usuario, presionando momentáneamente BAND/ENTER (20). Los canales programados por el
usuario incluyen XM1, XM2 y XM3.
21. Búsqueda de Canales Programados por el Usuario
Presione AS/PS (21) para buscar por los canales programados por el usuario desde XM1 a XM2
a XM y detenerse en cada canal disponible por cinco segundos. Presione AS/PS nuevamente
para detenerse en el canal actual.
22. Selección de Canal
Momentáneamente presione CHANNEL << (22a) o CHANNEL >> (22b) para moverse al canal previo o
próximo. La unidad automáticamente omitirá canales inválidos y canales seleccionados como "canales
omitidos".

Fonctionnement de la Radio XM

Les auditeurs peuvent adhérer à la radio XM
en appelant (800) 967-2346. Les clients doivent avoir leur identité radio prête (voir
" Affichage du code d'identification "). Les clients peuvent recevoir un certain nombre de
chaînes libre transmission sans activation.
Pour changer à la mode radio XM
®
XM , vous devez adhérer au service en utilisant votre numéro d'identification de votre radio. Pour
afficher l'identification de la radio, appuyez sur le bouton CHANNEL << (22a) pour accéder à la
chaîne 000. L'écran affiche " Identification de la radio ", suivi par un numéro à 8 chiffres.
20. Sélection des chaînes préréglées de l'utilisateur
EJECT
En mode XM®, naviguer les trois options dans le groupe de chaînes préréglées par l'utilisateur,
en appuyant momentanément sur BAND/ENTER (20). Des chaînes préréglées par l'utilisateur
comprennent XM1, XM2 et XM3.
21. Recherche des chaînes préréglées par l'utilisateur
Appuyez sur AS/PS (21) pour chercher chaque chaîne préréglée par l'utilisateur de XM1 à XM2 à
XM3 et s'arrêter à chaque chaîne disponible pendant cinq secondes. Appuyez de nouveau sur
AS/PS pour vous arrêter à la chaîne courante.
22. Sélection des chaînes
Appuyez momentanément sur CHANNEL << (22a) ou CHANNEL >> (22b) pour vous déplacer à la
chaîne prochaine ou précédente. L'appareil va automatiquement sauter les chaînes invalides et les
chaînes sélectionnées comme " chaînes à sauter ".
13
®
®
en www.xmradio.com, o llamando (800) 967-2346.
®
, presione XM-MODE. Antes de que usted escuche la
®
®
sur le Web, en visitant www.xmradio.com ou
®
, appuyez sur XM-MODE. Avant de pouvoir écouter votre radio