Kenwood KDC-U463 Instruction Manual page 27

‫• ﻟﻠﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺃﺣﺪﺙ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻣﺘﻮﺍﻓﻘﺔ ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﺃﺣﺪﺙ ﺍﻹﺻﺪﺍﺭﺍﺕ ﻣﻦ ﺑﺮﺍﻣﺞ ﺃﺟﻬﺰﺓ‬
.iPod ‫" ﺃﻭ " " ﻓﻲ ﺟﻬﺎﺯ‬KENWOOD" ‫ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻇﻬﻮﺭ‬iPod ‫• ﻟﻦ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺟﻬﺎﺯ‬
.‫ ﻭﺍﻋﻠﻰ‬Android OS 4.1‫• ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﺗﺪﻋﻢ ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫ ﻭﺍﻋﻠﻰ( ﻗﺪ ﻻ ﺗﺪﻋﻢ ﻭﻇﻴﻔﺔ‬OS 4.1 ‫ )ﺍﻟﻤﺠﻬﺰﺓ ﺑﻨﻈﺎﻡ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬Android ‫• ﺑﻌﺾ ﺍﺟﻬﺰﺓ‬
‫، ﺗﻘﻮﻡ ﻫﺬﻩ‬AOA 2.0 ‫ ﻳﺪﻋﻢ ﻛﻞ ﻣﻦ ﺟﻬﺎﺯ ﻓﺌﺔ ﺍﻟﺘﺨﺰﻳﻦ ﺍﻟﻜﺒﻴﺮ ﻭ‬Android ‫• ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﺟﻬﺎﺯ‬
www.kenwood.com/cs/ce/ :‫• ﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻭﺍﺣﺪﺙ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺑﺎﻻﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﻤﺘﻮﺍﻓﻘﺔ، ﺭﺍﺟﻊ‬
.‫ ﺇﻻ ﻓﻲ ﺍﻟﻮﻻﻳﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﻭﺃﺳﺘﺮﺍﻟﻴﺎ ﻭﻧﻴﻮﺯﻟﻨﺪﺍ‬Pandora ‫• ﻻ ﻳﺘﻮﻓﺮ ﺗﻄﺒﻴﻖ‬
‫ ﻫﻮ ﺧﺪﻣﺔ ﺗﻘﺪﻣﻬﺎ ﺟﻬﺔ ﺧﺎﺭﺟﻴﺔ، ﻓﺈﻥ ﺍﻟﻤﻮﺍﺻﻔﺎﺕ ﺗﺨﻀﻊ‬Pandora ‫• ﻧﻈﺮ ﹰ ﺍ ﻷﻥ ﺗﻄﺒﻴﻖ‬
‫ﻟﻠﺘﻐﻴﻴﺮ ﺩﻭﻥ ﺇﺷﻌﺎﺭ ﻣﺴﺒﻖ. ﻭﺑﻨﺎﺀ ﻋﻠﻴﻪ، ﻓﻘﺪ ﻳﻘﻞ ﺍﻟﺘﻮﺍﻓﻖ ﺃﻭ ﻗﺪ ﻻ ﺗﺘﻮﻓﺮ ﺑﻌﺾ ﺍﻟﺨﺪﻣﺎﺕ‬
.‫ ﻣﻦ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ‬Pandora ‫• ﻗﺪ ﻻ ﺗﻌﻤﻞ ﺑﻌﺾ ﻭﻇﺎﺋﻒ‬
‫ ﻋﻠﻰ‬Pandora ‫• ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﻤﺸﻜﻼﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻨﺸﺄ ﻣﻦ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻖ، ﻳﺮﺟﻰ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺑـ‬
‫ﻛﺘﻢ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻋﻨﺪ ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﻣﻜﺎﻟﻤﺔ ﻫﺎﺗﻔﻴﺔ‬
.‫ ﺑﺎﻟﻬﺎﺗﻒ ﻣﺴﺘﺨﺪﻣ ﹰ ﺎ ﺃﺣﺪ ﻣﻠﺤﻘﺎﺕ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺍﻟﻤﺘﻮﻓﺮﺓ ﻓﻲ ﺍﻷﺳﻮﺍﻕ‬MUTE ‫ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﺳﻠﻚ‬
‫". )ﻳﺘﻢ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺑﺸﻜﻞ‬CALL" ‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﻣﻜﺎﻟﻤﺔ، ﺗﻈﻬﺮ‬
‫. ﺗﺨﺘﻔﻲ‬ ‫• ﻟﻤﻮﺍﺻﻠﺔ ﺍﻻﺳﺘﻤﺎﻉ ﺇﻟﻰ ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﺮﺍﺩﻳﻮ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺇﺟﺮﺍﺀ ﻣﻜﺎﻟﻤﺔ، ﺍﺿﻐﻂ‬
(.‫". )ﻳﺴﺘﺄﻧﻒ ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻋﻤﻠﻪ‬CALL" ‫ﻋﻨﺪ ﺍﻧﺘﻬﺎﺀ ﻣﻜﺎﻟﻤﺔ، ﺗﺨﺘﻔﻲ‬
iPhone/iPod ‫ﺣﻮﻝ ﺟﻬﺎﺯ‬
(5th generation ‫4، ﻭ‬th ،3rd ،2nd) iPod touch -
(7th generation ‫6 ﻭ‬th ،5th ،4th ،3rd) iPod nano -
5C ،5S ،5 ،4S ،4 ،3GS ،iPhone 3G -
www.kenwood.com/cs/ce/ipod :‫، ﺍﻧﻈﺮ‬iPhone/iPod
Android ‫ﺑﺨﺼﻮﺹ ﺟﻬﺎﺯ‬
.Android Open Accessory (AOA) 2.0 ‫ﺑﺸﻜﻞ ﻛﺎﻣﻞ‬
.‫ ﻛﺄﻭﻟﻮﻳﺔ ﺩﺍﺋﻤﺎ‬AOA 2.0 ‫ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﺑﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻋﺒﺮ‬
Pandora ‫ﺣﻮﻝ‬
.pandora-support@pandora.com
.‫" ﻭﻳﺴﺘﺄﻧﻒ ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻋﻤﻠﻪ‬CALL"
Made for
iPod classic -
‫• ﻫﻨﺎﻙ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻭﻣﻼﺣﻈﺎﺕ ﺗﻔﺼﻴﻠﻴﺔ ﺣﻮﻝ ﺍﻟﻤﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﺼﻮﺗﻴﺔ ﺍﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺘﺸﻐﻴﻞ ﻓﻲ ﺩﻟﻴﻞ‬
www.kenwood.com/cs/ce/audiofile/ :‫ﻋﻠﻰ ﺍﻹﻧﺘﺮﻧﺖ ﻋﻠﻰ ﻣﻮﻗﻊ ﺍﻟﻮﻳﺐ ﺍﻟﺘﺎﻟﻲ‬
.‫ ﻣﺴﺘﻮﻯ 1/2، ﺟﻮﻟﻴﺖ، ﺍﺳﻢ ﻣﻠﻒ ﻃﻮﻳﻞ‬ISO 9660 :‫• ﺗﻨﺴﻴﻖ ﻣﻠﻒ ﻗﺮﺹ ﻗﺎﺑﻞ ﻟﻠﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫ﺣﺘﻰ ﻋﻨﺪ ﺗﻮﺍﻓﻖ ﺍﻟﻤﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﺼﻮﺗﻴﺔ ﻣﻊ ﺍﻟﻤﻌﺎﻳﻴﺮ ﺍﻟﻤﺬﻛﻮﺭﺓ ﺃﻋﻼﻩ، ﻗﺪ ﻳﺘﻌﺬﺭ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
.‫• ﺍﻷﺳﻄﻮﺍﻧﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﻮﺟﺪ ﺑﻬﺎ ﺃﻟﻮﺍﻥ ﻋﻠﻰ ﺳﻄﺢ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﺃﻭ ﺍﻷﺳﻄﻮﺍﻧﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﺴﺨﺔ‬
.‫• ﺃﺳﻄﻮﺍﻧﺎﺕ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ/ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﻜﺘﺎﺑﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻟﻢ ﻳﺘﻢ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﻠﻤﺴﺎﺕ ﺍﻷﺧﻴﺮﺓ‬
‫. ﻋﻨﺪ ﻣﺤﺎﻭﻟﺔ ﺇﺩﺧﺎﻟﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻣﻬﺎﻳﺊ، ﻓﺈﻧﻬﺎ ﻗﺪ ﺗﺘﺴﺒﺐ ﻓﻲ‬CD ‫• 8 ﺳﻢ‬
.‫ﺃﻭ ﺟﻤﻴﻌﻬﺎ‬
‫ ﺍﻟﻤﺨﺰﻧﺔ ﻋﻠﻰ ﺟﻬﺎﺯ ﺗﺨﺰﻳﻦ ﻋﺎﻟﻲ‬WAV/WMA/MP3 ‫• ﺗﺴﺘﻄﻴﻊ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻣﻠﻔﺎﺕ‬
‫• ﻗﺪ ﻳﺘﺴﺒﺐ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﻛﺎﺑﻞ ﻳﺰﻳﺪ ﻃﻮﻟﻪ ﺍﻹﺟﻤﺎﻟﻲ ﻋﻠﻰ 5 ﻣﺘﺮ ﻓﻲ ﻇﻬﻮﺭ ﻣﺸﺎﻛﻞ ﻏﻴﺮ‬
.‫ ﻳﻜﻮﻥ ﻣﻌﺪﻟﻪ 5 ﻓﻮﻟﺖ ﻭﻳﺘﺠﺎﻭﺯ 1 ﺃﻣﺒﻴﺮ‬USB ‫• ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻠﻮﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﻌﺮﻑ ﻋﻠﻰ ﺟﻬﺎﺯ‬
(17، 16 )
‫ ﻭﺗﻄﺒﻴﻖ‬KENWOOD Music Editor Light ‫• ﺗﺪﻋﻢ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﺗﻄﺒﻴﻖ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‬
‫• ﻋﻨﺪ ﻗﻴﺎﻣﻚ ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ ﻣﻠﻔﺎﺕ ﺻﻮﺗﻴﺔ ﻣﻊ ﺇﺿﺎﻓﺔ ﺑﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻷﻏﻨﻴﺔ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺗﻄﺒﻴﻖ‬
(.‫ﻣﺆﻗﺖ‬
‫، ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﻟﺒﺤﺚ ﻋﻦ ﺍﻟﻤﻠﻔﺎﺕ‬KENWOOD Music Control ‫ ﺃﻭ‬KENWOOD Music Editor Light
‫ ﻋﻠﻰ ﻣﻮﻗﻊ ﺍﻟﻮﻳﺐ‬KENWOOD Music Control ‫ ﻭ‬KENWOOD Music Editor Light ‫• ﻳﺘﺎﺡ ﻛﻞ ﻣﻦ‬
‫ﻣﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ‬
:‫ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‬CD ‫• ﺗﺴﺘﻄﻴﻊ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺃﺳﻄﻮﺍﻧﺎﺕ‬
(.wma) WMA ،(.mp3) MP3 :‫• ﻣﻠﻒ ﺍﻟﺼﻮﺗﻴﺎﺕ ﺃﻭﺩﻳﻮ ﺍﻟﻘﺎﺑﻞ ﻟﻠﺘﺸﻐﻴﻞ‬
CD-ROM/CD-RW/CD-R :‫• ﻣﻴﺪﻳﺎ ﺍﻷﺳﻄﻮﺍﻧﺎﺕ ﺍﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺘﺸﻐﻴﻞ‬
FAT32 ،FAT16 ،FAT12 :‫ ﺍﻟﻘﺎﺑﻞ ﻟﻠﺘﺸﻐﻴﻞ‬USB ‫• ﻧﻈﺎﻡ ﻣﻠﻔﺎﺕ ﺟﻬﺎﺯ‬
.‫ﺍﻋﺘﻤﺎﺩ ﹰ ﺍ ﻋﻠﻰ ﺃﻧﻮﺍﻉ ﺃﻭ ﺣﺎﻻﺕ ﺍﻟﻮﺳﺎﺋﻂ ﺃﻭ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ‬
‫ﺃﺳﻄﻮﺍﻧﺎﺕ ﻏﻴﺮ ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺘﺸﻐﻴﻞ‬
.USB ‫ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﻣﺠﻤﻊ ﻣﺮﻛﺰﻱ‬USB ‫• ﻻ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺟﻬﺎﺯ‬
KENWOOD Music Control ‫ ﻭ‬KENWOOD Music Editor Light ‫ﺣﻮﻝ‬
.Android™ KENWOOD Music Control
.‫ﺍﻟﺼﻮﺗﻴﺔ ﺣﺴﺐ ﺍﻟﻨﻮﻉ، ﻭﺍﻟﻔﻨﺎﻥ، ﻭﺍﻷﻟﺒﻮﻡ، ﻭﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ، ﻭﺍﻷﻏﻨﻴﺔ‬
www.kenwood.com/cs/ce/ :‫ﺍﻟﺘﺎﻟﻲ‬
‫ﻋﺎﻡ‬
‫ﻣﻠﻔﺎﺕ ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺘﺸﻐﻴﻞ‬
.‫• ﺍﻷﺳﻄﻮﺍﻧﺎﺕ ﻏﻴﺮ ﺍﻟﻤﺴﺘﺪﻳﺮﺓ‬
.‫ﺣﺪﻭﺙ ﺧﻠﻞ‬
USB ‫ﺣﻮﻝ ﺃﺟﻬﺰﺓ‬
.USB ‫ﺍﻟﺴﻌﺔ ﻣﻦ ﻓﺌﺔ‬
.‫ﻃﺒﻴﻌﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
12