Table of Contents
Advertisement
Quick Links
KDC-U4556
KDC-U3556
KDC-3757URM
KDC-3657UGM
CD-RECEIVER
INSTRUCTION MANUAL
• "Made for iPod," and "Made for iPhone" mean that an electronic accessory has been designed to connect specifically to iPod, or
iPhone, respectively, and has been certified by the developer to meet Apple performance standards. Apple is not responsible
for the operation of this device or its compliance with safety and regulatory standards. Please note that the use of this
accessory with iPod or iPhone may affect wireless performance.
• iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano, and iPod touch are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.
• The "AAC" logo is a trademark of Dolby Laboratories.
• Android is trademark of Google Inc.
© 2012 JVC KENWOOD Corporation
GET0849-001A (MW/M0)
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Kenwood KDC-U4556
Summary of Contents for Kenwood KDC-U4556
- Page 1 • iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano, and iPod touch are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. • The “AAC” logo is a trademark of Dolby Laboratories. • Android is trademark of Google Inc. © 2012 JVC KENWOOD Corporation GET0849-001A (MW/M0)
-
Page 2: Table Of Contents
CONTENTS BEFORE USE BEFORE USE Warning Do not operate any function that takes your attention away from safe driving. BASICS GETTING STARTED Caution Volume setting: RADIO • Adjust the volume so that you can hear sounds outside the car to prevent accident. •... -
Page 3: Basics
BASICS Faceplate Remote control (RC-406) KDC - U4556 KDC - U3556 (supplied for Volume knob Attach (turn/press) Loading slot KDC - 3757URM KDC - 3657UGM can also be remotely controlled with an optionally purchased remote control. Remote sensor (Do not expose to bright sunlight.) Detach Pull out the... -
Page 4: Getting Started
F/W UPDATE F/W UP xx.xx YES: Starts upgrading the firmware. ; NO: Cancels (upgrading is not activated). For details on how to update the firmware, see: www.kenwood.com/cs/ce/ KDC - U4556 KDC - U3556 • [TDF ALARM] is selectable only for... -
Page 5: Radio
RADIO Direct Access Tuning (using RC-406) Press AM– / #FM+ to select a band. Press DIRECT to enter Direct Access Tuning. “– – – • –” (for FM), “– – – –” (for MW/ LW/ SW1) or “– – – – –” (for SW2) appears on the display. -
Page 6: Cd / Usb / Ipod
CD / USB / iPod RADIO Default: XX Start playback KDC - 3757URM KDC - 3657UGM : Selectable only when the source is FM. 0: Eject disc Label side PTY SEARCH Press the volume knob to enter PTY language selection. Turn the volume knob to select the PTY language (ENGLISH/ FRENCH/ GERMAN), then press the knob. - Page 7 • AAC/MP3/WMA file: Select the desired folder, then a file. Press again. • iPod or KENWOOD Music Editor Light (KME Light)/ KENWOOD Music Turn the volume knob to select the Control (KMC) file * : Select the desired file from the list (PLAYLISTS, character to be searched for.
-
Page 8: Aux
DISPLAY SETTINGS CD / USB / iPod Preparation: Press the volume knob to enter [FUNCTION]. Set the skip ratio Select [ON] for [BUILTIN AUX]. (➜ 4) Turn the volume knob to select [SETTINGS], then KDC - U4556 While listening to iPod (for ) or KME press the knob. -
Page 9: Audio Settings
AUDIO SETTINGS While listening to any source... BASS BOOST B.BOOST LV1* / B.BOOST LV2/ B.BOOST LV3: Selects your preferred Press the volume knob to enter [FUNCTION]. bass boost level. ; OFF* : Cancels. Turn the volume knob to select [AUDIO CTRL], then press the knob. LOUDNESS LOUD LV1* / LOUD LV2: Selects your preferred low and high... -
Page 10: More Information
USB device or use another USB device. • You cannot operate iPod if “KENWOOD” or of media or device. “NO DEVICE” appears. -
Page 11: Specifications
SPECIFICATIONS Subject to change without notice. KDC - U4556 KDC - U3556 Total Harmonic Distortion (1 kHz) 0.01 % Frequency Range Signal-to-Noise Ratio (1 kHz) 105 dB 87.9 MHz to 107.9 MHz (200 kHz space) 87.5 MHz to 108.0 MHz (50 kHz space) Dynamic Range 90 dB KDC - 3657UGM... -
Page 12: Installation / Connection
Installating the unit (in-dash mounting) Warning • The unit can only be used with a 12 V DC power supply, negative ground. Do the required wiring. • Disconnect the battery’s negative terminal before wiring and (➜ 13, 14) mounting. • Do not connect Battery wire (yellow) and Ignition wire (red) to the car chassis or Ground wire (black) to prevent a short circuit. - Page 13 KDC - U3556 (for Brown To the terminal that is grounded when either the telephone rings or during conversation. (Mute control wire) (To connect the Kenwood navigation system, consult your navigation manual.) MUTE ( ×1 ) KDC - 3757URM (for...
- Page 14 P. CONT To the terminal that is grounded when either the telephone rings or Sembollü (üzerinde çarpı işareti olan çöp kutusu) Brown during conversation. (To connect the Kenwood navigation system, refer ürünler ev atıkları olarak atılamaz. (Mute control wire) MUTE your navigation manual.)
- Page 15 ﺑﻨﻲ .ﺇﻟﻰ ﻃﺮﻑ ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺘﻢ ﺗﺄﺭﻳﻀﻪ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺮﻥ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺃﻭ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺍﻟﻤﺤﺎﺩﺛﺔ trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other (.، ﻋﻠﻴﻚ ﺑﺎﻟﺮﺟﻮﻉ ﺇﻟﻰ ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻟﻤﻼﺣﺔKenwood )ﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﻤﻼﺣﺔ ﻣﻦ ()ﺳﻠﻚ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ ﻣﺤﺮﻙ ﺍﻟﻬﻮﺍﺋﻲ countries. MUTE ﻣﻔﺘﺎﺡ...
- Page 16 (ﺳﻠﻚ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ ﺍﻟﻬﻮﺍﺋﻲ ( ١× ) ﺑﻨﻲ .ﺇﻟﻰ ﻃﺮﻑ ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺘﻢ ﺗﺄﺭﻳﻀﻪ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺮﻥ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺃﻭ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺍﻟﻤﺤﺎﺩﺛﺔ )ﺳﻠﻚ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ ﻣﺤﺮﻙ (.، ﻋﻠﻴﻚ ﺑﺎﻟﺮﺟﻮﻉ ﺇﻟﻰ ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻟﻤﻼﺣﺔKenwood )ﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﻤﻼﺣﺔ ﻣﻦ )ﻟﻠﻤﻮﺩﻳﻞ KDC - 3757URM MUTE (ﺍﻟﻬﻮﺍﺋﻲ...
- Page 17 (ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ )ﺩﺍﺧﻞ ﺗﺎﺑﻠﻮ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﺗﺤﺬﻳﺮ ١٢ • ﻳﻤﻜﻦ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﻓﻘﻂ ﻓﻲ ﺳﻴﺎﺭﺓ ﺑﻬﺎ ﻣﺼﺪﺭ ﺗﻴﺎﺭ ﻣﺒﺎﺷﺮ .ﻓﻮﻟﺖ، ﻭﺗﺄﺭﻳﺾ ﺳﻠﺒﻲ ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﺍﻷﺳﻼﻙ .• ﻗﻢ ﺑﻔﺼﻞ ﺍﻟﻄﺮﻑ ﺍﻟﺴﻠﺒﻲ ﻟﻠﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﻗﺒﻞ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺍﻷﺳﻼﻙ ﻭﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺐ (١٤ ،١٣ ) .ﺍﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔ (• ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﺳﻠﻚ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ )ﺍﻷﺻﻔﺮ( ﻭﺳﻠﻚ ﺍﻹﺷﻌﺎﻝ )ﺍﻷﺣﻤﺮ ﺑﺸﺎﺳﻴﻪ...
- Page 18 ﺍﻟﻤﻮﺍﺻﻔﺎﺕ (ﺇﺟﻤﺎﻟﻲ ﺍﻟﺘﺸﻮﻩ ﺍﻟﻬﺎﺭﻣﻮﻧﻲ )١ ﻛﻴﻠﻮﻫﺮﺗﺰ ﻧﻄﺎﻕ ﺍﻟﺘﺮﺩﺩ ﻟﻤﻮﺩﻳﻠﻲ ٪ ٠٫٠١ KDC - U3556 KDC - U4556 (ﻧﺴﺒﺔ ﺍﻹﺷﺎﺭﺓ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻀﻮﺿﺎﺀ )١ ﻛﻴﻠﻮﻫﺮﺗﺰ (٩٫٧٨ ﻣﻴﺠﺎ ﻫﻴﺮﺗﺰ ﺇﻟﻰ ٩٫٧٠١ ﻣﻴﺠﺎ ﻫﻴﺮﺗﺰ )ﺳﻌﺔ ٠٠٢ ﻛﻴﻠﻮﻫﺮﺗﺰ ٥٠١ ﺩﻳﺴﻴﺒﻞ (٥٫٧٨ ﻣﻴﺠﺎ ﻫﻴﺮﺗﺰ ﺇﻟﻰ ٠٫٨٠١ ﻣﻴﺠﺎ ﻫﻴﺮﺗﺰ )ﺳﻌﺔ ٠٥ ﻛﻴﻠﻮﻫﺮﺗﺰ ﺍﻟﻤﺠﺎﻝ...
- Page 19 ﺍﻟﻤﺨﺰﻧﺔ ﻋﻠﻰ ﺟﻬﺎﺯ ﺗﺨﺰﻳﻦ ﻋﺎﻟﻲ ﺍﻟﺴﻌﺔ ﻣﻦ .ﺳﺒﺐ ﺫﻟﻚ ﻫﻮ ﻛﻴﻔﻴﺔ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﻤﺴﺎﺭﺍﺕ ﻋﻠﻰ ﺍﻻﺳﻄﻮﺍﻧﺔ .ﻭﻗﺖ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﻨﻘﻀﻲ ﻏﻴﺮ ﺻﺤﻴﺢ “KENWOOD Music Editor Light” • ﻳﺘﺎﺡ ﻛﻞ ﻣﻦ :USB ﻓﺌﺔ ﻟﻢ ﻳﺘﻢ ﺣﺴﺎﺏ ﻣﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﺒﺚ ﺍﻟﺼﻮﺗﻲ ﻓﻲ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﺣﻴﺚ ﺇﻥ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﻻ...
- Page 20 ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺼﻮﺕ ...ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺍﻻﺳﺘﻤﺎﻉ ﺇﻟﻰ ﺃﻱ ﻣﺼﺪﺭ : ﻳﺤﺪﺩ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺭﻓﻊB.BOOST LV3 /B.BOOST LV2 / ١ ١ .[FUNCTION] ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻗﺮﺹ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻟﻠﺪﺧﻮﻝ ﺇﻟﻰ *B.BOOST LV1 BASS BOOST .: ﺍﻟﻐﺎﺀ *OFF ﺍﻟﺠﻬﻴﺮ ﺍﻟﻤﻄﻠﻮﺏ. ؛ ٢ ٢ .[، ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﺮﺹAUDIO CTRL] ﺃﺩﺭ ﻗﺮﺹ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ٣...
- Page 21 ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ iPod / USB / CD ١ :ﺍﻟﺘﺤﻀﻴﺮ ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻗﺮﺹ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻟﻠﺪﺧﻮﻝ ﺇﻟﻰ ﺿﺒﻂ ﻧﺴﺒﺔ ﺍﻟﻤﺤﺬﻭﻓﺎﺕ (٤ ) .[BUILTIN AUX] [ ﻣﻦ ﺃﺟﻞON] ﺣﺪﺩ .[FUNCTION] ٢ [، ﺛﻢSETTINGS] ﺃﺩﺭ ﻗﺮﺹ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ /KME Light ( ﺃﻭ ...
- Page 22 ...iPod ﻋﻨﺪ ﺍﻻﺳﺘﻤﺎﻉ ﺇﻟﻰ ﺟﻬﺎﺯ .: ﺣﺪﺩ ﺍﻟﻤﺠﻠﺪ ﺍﻟﻤﻄﻠﻮﺏ، ﺛﻢ ﺑﻌﺪ ﺫﻟﻚ ﺍﻟﻤﻠﻒWMA/MP3/AAC • ﻣﻠﻒ ١ ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ KENWOOD Music /(KME Light) KENWOOD Music Editor Light ﺃﻭiPod • ٢ ،ﺃﺩﺭ ﻗﺮﺹ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﺍﻟﻔﺌﺔ ،ARTISTS ،PLAYLISTS) : ﺣﺪﺩ ﺍﻟﻤﻠﻒ ﺍﻟﻤﻄﻠﻮﺏ ﻣﻦ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ...
- Page 23 ﺭﺍﺩﻳﻮ iPod / USB / CD XX :ﺍﻓﺘﺮﺍﺿﻲ ﺑﺪﺀ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ .FM : ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺤﺪﻳﺪﻩ ﻓﻘﻂ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮﻥ ﺍﻟﻤﺼﺪﺭ ﻟﻤﻮﺩﻳﻠﻲ KDC - 3657UGM KDC - 3757URM ﺟﺎﻧﺐ ﺍﻟﻤﻠﺼﻖ 0: ﺇﺧﺮﺍﺝ ﺍﻷﺳﻄﻮﺍﻧﺔ /ENGLISH) PTY . ﺃﺩﺭ ﻗﺮﺹ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﻟﻐﺔPTY ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻗﺮﺹ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻟﻠﺪﺧﻮﻝ ﺇﻟﻰ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﻟﻐﺔ PTY SEARCH .(،...
- Page 24 ﺭﺍﺩﻳﻮ (RC-406 ﺗﻮﻟﻴﻒ ﺍﻟﻮﺻﻮﻝ ﺍﻟﻤﺒﺎﺷﺮ )ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ١ .# ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﻣﻮﺟﺔFM+ / AM– ﺍﺿﻐﻂ ٢ . ﻟﻠﺪﺧﻮﻝ ﺇﻟﻰ ﺗﻮﻟﻴﻒ ﺍﻟﻮﺻﻮﻝ ﺍﻟﻤﺒﺎﺷﺮDIRECT ﺍﺿﻐﻂ “– – – – –” ( ﺃﻭSW1 /LW /MW (، ”– – – –“ )ﻟﻠﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰFM ”– • – – –“ )ﻟﻠﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ .( ﺍﻟﺘﻲ...
- Page 25 F/W UPDATE .(: ﻳﻠﻐﻲ )ﺍﻟﺘﺮﻗﻴﺔ ﻏﻴﺮ ﻣﻨﺸﻄﺔNO : ﻳﺒﺪﺃ ﺗﺮﻗﻴﺔ ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﺍﻟﺜﺎﺑﺖ. ؛YES F/W UP xx.xx :ﻟﻠﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺗﻔﺎﺻﻴﻞ ﺣﻮﻝ ﻛﻴﻔﻴﺔ ﺗﺤﺪﻳﺚ ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﺍﻟﺜﺎﺑﺖ، ﺍﻧﻈﺮ www.kenwood.com/cs/ce/ [ ﻓﻘﻂ ﻣﻊ ﻣﻮﺩﻳﻞTDF ALARM] • ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺤﺪﻳﺪ KDC - U3556 KDC - U4556 [ ﻓﻘﻂ...
- Page 26 ﺃ ﹶ ﺳﺎﺳ ﹺ ﻴ ﹼ ﺎﺕ ( )ﻣﺘﻮﻓﺮ ﻟﻠﻤﻮﺩﻳﻞRC-406) ﺭﻳﻤﻮﺕ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻭﺍﺟﻬﺔ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ KDC - U4556 KDC - U3556 ﺗﻮﺻﻴﻞ ﻗﺮﺹ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﺼﻮﺕ ()ﺍﻟﺪﻭﺭﺍﻥ/ﺍﻟﻀﻐﻂ ﻓﺘﺤﺔ ﺍﻟﺘﺤﻤﻴﻞ ﻛﻤﺎ ﻳﻤﻜﻦ ﺃﻳﻀ ﺎ ﹰ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ ﺑـ KDC - 3757URM ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﺟﻬﺎﺯ ﺗﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ ﻳﺘﻢ ﺷﺮﺍﺋﻪ ﺑﺸﻜﻞ KDC - 3657UGM .ﺍﺧﺘﻴﺎﺭﻱ...
- Page 27 ﻗﺒﻞ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎﺕ ٢ ﻗﺒﻞ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺗﺤﺬﻳﺮ .ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺈﺟﺮﺍﺀ ﺃﻱ ﻭﻇﻴﻔﺔ ﻗﺪ ﺗﺠﺬﺏ ﺍﻧﺘﺒﺎﻫﻚ ﺑﻌﻴﺪ ﺍ ﹰ ﻋﻦ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ ﺍﻵﻣﻨﺔ ﺃ ﹶ ﺳﺎﺳ ﹺ ﻴ ﹼ ﺎﺕ ٣ ﺗﺤﺬﻳﺮ ٤ ﺍﻟﺸﺮﻭﻉ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﻤﻞ :ﺇﻋﺪﺍﺩ ﺍﻟﺼﻮﺕ ٥ ﺭﺍﺩﻳﻮ .• ﺍﺿﺒﻂ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺑﺤﻴﺚ ﻳﺘﻴﺢ ﻟﻚ ﺳﻤﺎﻉ ﺍﻷﺻﻮﺍﺕ ﺧﺎﺭﺝ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﺣﺘﻰ ﺗﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦ ﺗﺠﻨﺐ ﺍﻟﺤﻮﺍﺩﺙ .•...
- Page 28 KDC-U4556 KDC-U3556 KDC-3757URM KDC-3657UGM ﺟﻬﺎﺯ ﺭﺍﺩﻳﻮ ﻭﻣﺸﻐﻞ ﺃﺳﻄﻮﺍﻧﺎﺕ ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ © 2012 JVC KENWOOD Corporation...