Husqvarna Viking Lily 535 Instruction Book page 24

Buttonholes
Buttonhole the bartack buttonhole, used
for medium and heavy fabrics.
Buttonhole keyhole buttonhole for
tailored garments
1. Select a buttonhole.
2. Use the presser foot
C.
3. Mark the buttonhole
location on your
fabric.
When sewing stretch fabrics, use a fusible
stabilizer or a cord.
The buttonhole feet has guide lines to
determine buttonhole length. The
middle mark on foot C gives a 1.5 cm
buttoning edge.
Place the button on the presser foot
against the needle and you will be able
to see which mark on the foot
corresponds to the button. You will sew
until the first buttonhole column reaches
this mark.
There is a small finger at the back of the
presser foot. For a corded buttonhole,
loop your cord around the finger as
illustrated.
For better visibility the machine sews
buttonholes away from you.
NOTE: Always stitch a sample buttonhole on
scraps of the garment fabric and, if needed,
adjust the stitch setting. Use the stitch width
and length buttons. In heavy fabric, increase
the stitch length to 0.5. Loosen the thread
tension to position 2-4.
24
Ojales
El ojal
telas finas y gruesas.
El ojal
para el cuello del botón y va bien con telas de
lana, por ej. franela.
Al coser en telas elásticas, utilice entretela o hilo
de refuerzo.
Las graduaciones pueden también ser
utilizadas para obtener un borde regular de
botón. La raya del medio sobre el
prensatelas C indica un borde de 15 mm.
El botón se coloca después sobre el
prensatelas contra la aguja y se puede ver
de esa manera qué raya del prensa-telas
corresponde al botón.
En la parte trasera del prensa-telas hay un
talón. Cuando se utiliza un hilo de
refuerzo, enganchado en el talón como
indica la figura.
¡Atención! La máquina comienza a coser los
ojales en marcha atrás.
Siempre es prudente hacer un ojal de prueba,
regulando las puntadas a fin de llegar al ajuste
ideal. Utilice las teclas de la longitud y del
ancho de puntada. Para telas grueses, aumentar
la longitud de puntada hasta 0.5. Tensión del
hilo: 2-4.
Instruction book/Manual de instrucciones Lily 535
es el más corriente y va bien para
- ojal de sastre - tiene buen espacio
1. Elegir un ojal.
2. Seleccione el
prensatelas para
ojales C .
3. Marcar sobre el
tejido el sitio del
ojal.