Page 1
Istruzioni dʼuso IT Instructions for use EN Notice dʼemploi FR Gebrauchsanleitung DE Instrucciones de uso ES Instruções para uso PT Gebruiksaanwijzing NL Brugsanvisning DK Käyttöohjeet FI Návod na použití CZ Návod na použitie SK Használati útmutató HU Navodila za uporab SL Инструкции...
Page 10
Ganciomatic System Ganciomatic System Ganciomatic System 52 Pliko P3+Primo Viaggio Ganciomatic Ganciomatic System System 53 Pliko P3+Navetta 54 Pliko P3+Porte-Enfant GM...
Page 13
Pliko P3 1 SPST5332• 2 ARPI0282• IT• Ricambi disponibili in piú colori da specificare 3 IRTR0015GR nella richiesta. 4 RSEP3N---NL• EN• Spare parts available in different colours to be )SPST5846D• specified when ordering. FR• Pièces de rechange disponibles en plusieurs )SPST5846S•...
COMBINÁNDOLO CON LOS PRODUCTOS PEG PEREGO PT•PORTUGUÊS GANCIOMATIC: NAVETTA, PORTE ENFANT, PORTE ENFANT SOFT, PRIMO VIAGGIO Y PRIMO VIAGGIO SIP. • LAS OPERACIONES DE MONTAJE Y DE PREPARACIÓN • IMPORTANTE: leia atentamente estas instruções e DEL ARTÍCULO TIENEN QUE REALIZARLAS SOLO LOS conserve-as para um futuro uso.
Page 15
CINTO DE SEGURANÇA porta biberão. 31• A: Assegure-se que os cintos estejam correctamente introduzidos, empurrando-os VERSÕES PLIKO P3 como ilustrado na figura. B: Aperte o cinto, 14• Modelo Clássico: dispõe de capota. actuando como mostra a figura. 15• Modelo Completo: dispõe de capota, cobertura e 32•...
Page 16
Não deixe a criança subir para o apoia assim como na figura. pés posterior com a cadeira vazia. PLIKO P3 + PRIMO VIAGGIO FECHO 52• Para enganchar a cadeira para automóvel àquela Antes de fechar a cadeira de passeio, se a capota para passeio, é...
pegas da cadeira de passeio, fazendo com que • ESTE VEÍCULO FOI PROJECTADO PARA SER USADO deslize sobre o encosto até encontrar os encaixes CONJUNTAMENTE COM OS PRODUTOS PEG PEREGO Ganciomatic; GANCIOMATIC: NAVETTA, PORTE ENFANT, PORTE - premer com ambas as mãos os lados do Porte- ENFANT SOFT, PRIMO VIAGGIO, PRIMO VIAGGIO SIP.
Page 18
Pliko PEG PEREGO S.p.A. VIA DE GASPERI 50 20043 ARCORE MI ITALIA tel. 0039•039•60881 fax 0039•039•615869-616454 Servizio Post Vendita - After Sale: tel. 0039•039•6088213 fax: 0039•039•3309992 PEG PEREGO U.S.A. Inc. 3625 INDEPENDENCE DRIVE FORT WAYNE INDIANA 46808 phone 260•482•8191 fax 260•484•2940 Call us toll free 1•800•671•1701 PEG PEREGO CANADA Inc.