Clarion DB415 Owner's Manual

.'ndice
Espaiiol
Clariorl
•
•
AM/FM CD PLAYER
RADIO AM/FM-LECTEUR CD
RADIO AM/FM YREPRODUCTOR CD
2
3
4
5
6
7
8
10
14
15
16
• Table des matieres
Franfais
• Contents
English
1 PRECAUTIONS
2 CONTROLS
3 BUTTON TERMINOLOGY
4 FEATURES
5 HANDLING COMPACT DISCS
6 DCP
7 REMOTE CONTROLL
8 OPERATION
9 TROUBLESHOOTING
10 ERROR DISPLAYS
11 SPECIFICATIONS
1 PRECAUCIONES 33
2 CONTROLES 3
3 NOMENCLATURA DE LOS BOTONES 34
4 CARACTERisTICAS 35
5 MANEJO DE LOS DISCOS COMPACTOS 36
6 PANEL DE CONTROL DESMONTABLE (DCP) 37
7 CONTROLADOR REMOTO 38
8 OPERACION 40
9 SOLUCI6N DE PROBLEMAS 45
10 INDICACIONES DE ERROR 46
11 ESPECIFICACIONES 47
1 PRECAUTIONS 17
2 COMMANDES 3
3 NOMENCLATURE DES TOUCHES 18
4 CARACTERISTIQUES 19
5 MANIPULATION DES DISQUES COMPACTS 20
6 CLAVIER DE COMMANDE AMOVIBLE (DCP) 21
7 TELECOMMANDE 22
8 FONCTIONNEMENT 24
9 DEPISTAGE DES PANNES 29
10 AFFICHAGE DES ERREURS 30
11 SPECIFICATIONS 31