Soudage Au Plafond; Soudage De Tôles; Rechargement Dur; Comment Recharger Le Tranchant - Lincoln Electric LTW2 Welding Instruction Manual

7

Soudage au plafond

On utilise diverses techniques pour le soudage au de en haut
plafond. Toutefois, pour simplifier la tâche du soudeur inexpéri-
menté, la technique suivante est probablement celle qui con-
vient le mieux :
1. Utiliser une électrode Fleetweld 180 de 1/8 po (3,2 mm) à
90-105 A ou de 3/32 po (2,4 mm) à 60 A.
2. Placer l'électrode dans le prolongement du porte-électrode.
3. Tenir l'électrode inclinée approximativement à 30˚ par rap-
port à la verticale, quand on regarde depuis le côté et depuis
l'extrémité.
Vue latérale
Il est important de maintenir un arc TRÈS COURT. (Avec un
arc long, le métal fondu tombe, avec un arc court le métal
fondu reste en place.)
Si cela est nécessaire (selon l'aspect du bain de fusion),
imprimer à l'électrode un léger fouettement le long du joint à
souder pour empêcher le métal fondu de s'égoutter.
Soudage de tôles
Le soudage de tôles présente un problème supplémentaire. La
faible épaisseur du métal fait qu'il est très facile de trouer la
tôle. Suivre ces règles simples :
1. Tenir l'arc très court. Ceci empêche de faire des trous étant
donné que les débutants semblent maintenir un arc trop
long.)
2. Utiliser une électrode Fleetweld de 1/8 po (3,2 mm) ou de
3/32 po (2,4 mm).
3. Utiliser une faible intensité : 75 A pour l'électrode de 1/8 po
(3,2 mm) et 40-60 A pour l'électrode de 3/32 po (2,4 mm).
4. Avancer rapidement. Ne pas laisser la chaleur trop
longtemps au même point. Faire osciller rapidement l'élec-
trode.
5. Dans la mesure du possible, effectuer des soudures à clin.
Cela double l'épaisseur du métal.

Rechargement dur

Il y a plusieurs types d'usure. Les deux types d'usure les plus
courants sont :
1. Usure métal-terre
(Socs de charrue, lames de boutoir, godets, socs de cultiva-
teur et autres pièces métalliques entrant dans le sol.)
2. Usure métal-métal
(Tourillons, arbres, rouleaux et galets, roues de grue et de
wagonnets, etc.)
APPRENEZ À COLLER SOUDURE
Vue d'extrémité
Chacun de ces types d'usure exige un type diffèrent
d'électrode de rechargement dur.
Quand on utilise la bonne électrode, la durée de vie
de la pièce est dans la plupart des cas au moins deux
fois plus longue. Le rechargement dur des socs de
charrue permet par exemple de labourer trois à cinq
fois plus de surface.
Comment recharger le tranchant (usure métal-terre)
1. Meuler le soc sur environ 1 po (25 mm) de largeur
le long du tranchant, de façon que le métal soit poli.
2. Placer le soc sur un plan incliné d'environ 20 à 30˚.
Le meilleur moyen est de placer une extrémité du
soc sur une brique. (Voir le schéma).
La plupart des utilisateurs désirent recharger la par-
tie inférieure du soc, mais certains peuvent juger
que l'usure se fait sur le dessus. Ce qui est impor-
tant c'est de recharger le côté qui s'use.
3. Utiliser l'électrode Wearshield
mm) à 90-105 A. Amorcer l'arc à environ 1 po (2,5
mm) du tranchant.
4. Déposer le cordon avec un mouvement de balance-
ment. Le cordon doit faire 1/2 à 3/4 po (12,5-19
mm) de largeur. Ne pas laisser l'arc souffler sur le
tranchant pour ne pas l'émousser. (Voir le sché-
ma.)
Table de travail
Brique
Soc de charrue
Positionnement du soc
5. Adopter la méthode à pas de pèlerin. Commencer
à souder à 3 po (75 mm) du talon du soc et souder
jusqu'au talon. La deuxième soudure doit com-
mencer à 6 po (150 mm) du talon, la troisième à 9
po (225 mm), etc.
MÉTHODE À PAS DE PÈLERIN
La méthode de soudage à pas de pèlerin diminue
considérablement les risques de fissuration du soc et
réduit également de façon importante le gauchisse-
ment éventuel.
NOTA : Toute l'opération est plutôt rapide. De nom-
breux débutants procèdent bien trop lentement quand
ils rechargent les socs de charrue, et risquent de
trouer le métal mince.
de d'en haut
ABR de 1/8 po (3,2
TM
Amorcer l'arc ici
Tranchant
Largeur :
1/2 B 3/4 po (12-20
mm)
Mouvement de balancement
Commencer d'abord à souder de A à
B, puis de C à A, puis de D à C, puis
de E à D, etc.
7