Exclusiones Y Limitaciones; Registro De La Garantía - Vision Fitness T80 Owner's Manual

GARANTÍA LIMITADA DE USO EN EL HOGAR (CONTINUADO)
REMÈDE EXCLUSIF
Le remède exclusif pour lʼune ou lʼautre des garanties ci-dessus sera la réparation ou le remplacement des pièces
défectueuses ou la fourniture de la main dʼoeuvre pour corriger tout défaut, à condition que la main dʼoeuvre se limite à une
période dʼun an. Toute main dʼoeuvre sera fournie par le détaillant local qui a vendu le produit et le produit doit se trouver dans
la zone de service du détaillant. Les produits situés à lʼextérieur de la zone de service du détaillant ne seront pas couverts par la
garantie de main dʼoeuvre.

EXCLUSIONES Y LIMITACIONES

La garantía es aplicable únicamente al propietario original y no es transferible. Esta garantía se limita expresamente a la
reparación o la sustitución de un bastidor defectuoso, motor, componente electrónico o pieza defectuosa y es la única
satisfacción de la garantía. La garantía no cubre el desgaste normal de uso. El ensamblaje o el mantenimiento inadecuado,
la instalación de piezas o accesorios no destinados originalmente al equipo o que no sean compatibles con este equipo
en las condiciones en que se vendió. La garantía no es aplicable a daños y fallas debidas a accidente, maltrato, corrosión,
decoloración de la pintura o plástico y de negligencia. VISION FITNESS no se responsabiliza por daños incidentales o
procedentes. Las piezas y los componentes electrónicos reacondicionados a un estado semejante a nuevo por parte de
VISION FITNESS o sus distribuidores a veces pueden suministrarse como piezas de sustitución de garantía y constituyen la
satisfacción de los términos de la garantía. Cualquier pieza de sustitución de la garantía contará con garantía por el resto del
plazo de la garantía original.
REGISTRO DE LA GARANTÍA
Su garantía debe completarse a VISION FITNESS antes de que se pueda procesar una reclamación de garantía. También
puede hacer el registro por medio de nuestro sitio web en www.visionfitness.com . Estamos seguros de que disfrutará de su
nuevo entrenador Suspension Elliptical. Gracias por escoger un producto de VISION FITNESS.
96
VF_12_T80_OM_rev1_7.indd 96-97
GARANTÍA COMERCIAL LIMITADA*
DEFINICIÓN DE USOS COMERCIAL VISION FITNESS garantiza el modelo T80
para su uso en establecimientos comercial, incluidos: hoteles; centros turísticos;
estaciones de policía y bomberos; complejos de apartamentos; centros de
acondicionamiento físico corporativos; hospitales; clínicas médicas de rehabilitación
y deportivas, donde el uso promedio sea de hasta seis horas por día. No hay
garantía para clubes de salud privados, YMCA's o escuelas.
BASTIDOR: DE POR VIDA
VISION FITNESS ofrece garantía del Bastidor contra defectos en la fabricación y
los materiales por la vida útil del producto, siempre y cuando el mismo permanezca
en posesión del propietario original.
PARTES ELECTRÓNICAS Y PIEZAS: CINCO AÑOS
VISION FITNESS ofrece garantía de los componentes electrónicos y motor y todas
las Piezas originales contra defectos en la fabricación y los materiales por un período
de cinco años desde la fecha de la compra original, siempre y cuando el dispositivo
permanezca en posesión del propietario original.
MANO DE OBRA: DOS AÑOS
VISION FITNESS cubrirá el costo de Mano de obra para la reparación del
dispositivo por un período de dos años desde la fecha de la compra original,
siempre y cuando el dispositivo permanezca en posesión del propietario original. La
garantía no cubrirá la banda, la plataforma y amortiguación.
EXCLUSIONES Y LIMITACIONES
La garantía es aplicable únicamente al propietario original y no es transferible. Esta
garantía se limita expresamente a la reparación o la sustitución de un bastidor
defectuoso, motor, componente electrónico o pieza defectuosa y es la única
satisfacción de la garantía. La garantía no cubre el desgaste normal de uso. El
ensamblaje o el mantenimiento inadecuado, la instalación de piezas o accesorios
no destinados originalmente al equipo o que no sean compatibles con este equipo
en las condiciones en que se vendió. La garantía no es aplicable a daños y fallas
debidas a accidente, maltrato, corrosión, decoloración de la pintura o plástico y
de negligencia. VISION FITNESS no se responsabiliza por daños incidentales o
procedentes. Las piezas y los componentes electrónicos reacondicionados a un
estado semejante a nuevo por parte de VISION FITNESS o sus distribuidores a
veces pueden suministrarse como piezas de sustitución de garantía y constituyen
la satisfacción de los términos de la garantía. Cualquier pieza de sustitución de la
garantía contará con garantía por el resto del plazo de la garantía original.
EXCLUSIONES Y LIMITACIONES
La garantía es aplicable únicamente al propietario original y no es
transferible. Esta garantía se limita expresamente a la reparación
o la sustitución de un bastidor defectuoso, motor, componente
electrónico o pieza defectuosa y es la única satisfacción de
la garantía. La garantía no cubre el desgaste normal de uso –
Incluyendo pero no limitando a bandas de correr y tablas. El
ensamblaje o el mantenimiento inadecuado, la instalación de
piezas o accesorios no destinados originalmente al equipo o que
no sean compatibles con este equipo en las condiciones en que
se vendió. La garantía no es aplicable a daños y fallas debidas a
accidente, maltrato, corrosión, decoloración de la pintura o plástico
y de negligencia. VISION FITNESS no se responsabiliza por
daños incidentales o procedentes. Las piezas y los componentes
electrónicos reacondicionados a un estado semejante a nuevo por
parte de VISION FITNESS o sus distribuidores a veces pueden
suministrarse como piezas de sustitución de garantía y constituyen
la satisfacción de los términos de la garantía. Cualquier pieza de
sustitución de la garantía contará con garantía por el resto del plazo
de la garantía original.
VISION FITNESS niega expresamente todas las otras garantías,
expresas o implícitas, incluidas, a título enunciativo mas no
limitativo, todas las garantías de aptitud para un fin particular
o de comerciabilidad. Esta garantía le otorga derechos legales
específicos, y sus derechos varían según el estado.
REGISTRO DE LA GARANTÍA
Su garantía debe completarse antes de que se pueda procesar
una reclamación de garantía. También puede hacer el registro por
medio de nuestro sitio web en www.visionfitness.com. Estamos
seguros de que disfrutará de su nuevo entrenador Suspension
Elliptical. Gracias por escoger un producto de VISION FITNESS.
*Garantía limitada en el hogar de uso hasta 6 horas al dia
válida en Norteamérica únicamente.
11/2/12 9:52 AM
97