Specifications; Especificaciones - Makita DC24SA Instruction Manual

SPECIFICATIONS

Input .....................................A.C. 120 V
Output ...........................................D.C 7.2 V – 12.0 V
Dimensions
(L × W × H) ................. 175 mm × 215 mm × 110 mm
Net weight ...........................................1.7 kg (3.7 lbs)
• Manufacturer reserves the right to change specifi-
cations without notice.
• Note: Specifications may differ from country to
country.
SPECIFICATIONS
Entrée ..................................C.A. 120 V
Sortie ............................................ c.c. 7,2 V – 12,0 V
Dimensions
(L × W × H) ................. 175 mm × 215 mm × 110 mm
Poids net ............................................................ 1,7 g
• Le fabricant se réserve le droit de modifier sans
avertissement les spécifications.
• Remarque : Les spécifications peuvent varier selon
les pays.
Symbols
The followings show the symbols used for the tool. Be sure that you understand their meaning before use.
Symboles
Nous donnons ci-dessous les symboles utilisés pour l'outil. Assurez-vous que vous en avez bien compris la significa-
tion avant d'utiliser l'outil.
S í mbolos
A continuación se muestran los símbolos utilizados con esta herramienta. Asegúrese de que entiende su significado
antes de usarla.
Ready to charge
Prêt à recharger
Preparación para la carga
Charging
En charge
Cargando
Charging complete
Recharge terminée
Completada la carga
Delay charge (Cooling)
Charge différée (Refroidissement)
Retraso de la carga (enfriamiento)
2
50 – 60 Hz
(6-29/32" × 8-15/32" × 4-5/16")
50 – 60 Hz

ESPECIFICACIONES

Entrada................................... 120 V CA, 50 – 60 Hz
Salida ........................................... 7,2 V – 12,0 V CC
Dimensiones
(La × An × Al) .............. 175 mm × 215 mm × 110 mm
Peso neto ......................................................... 1,7 kg
• El fabricante se reserva el derecho a cambiar las
especificaciones sin aviso.
• Nota: Las especificaciones podrán cambiar de un
país a otro.
Deffective battery
Batterie défectueuse
Batería defectuosa
Conditioning
Recharge normale
Acondicionamiento
Cooling abnormality
Problème de refroidissement
Anormalidad en la carga