Summary of Contents for Portfolio UT1007-BR4-13CF1-P
Page 1
ITEM #0031326, 0432488 FLUORESCENT FLUSHMOUNT Portfolio® is a registered trademark of LF, LLC. All Rights Reserved. CEILING FIXTURE MODEL #UT1007-BR4-13CF1-P, UT1007-NK3-13CF1-P Français p. 7 Español p. 13 ATTACH YOUR RECEIPT HERE Serial Number: Purchase Date: Questions, problems, missing parts? Contact the customer service department at 1-800-643-0067, 8 a.m.
DO NOT ATTEMPT TO ASSEMBLE THIS LAMP WHILE IT IS PLUGGED IN. THIS LAMP IS FOR INDOOR USE ONLY. LAMP CONTAINS MERCURY Manage in accordance with Spills, Disposal and Site Cleanup Requirements. In case of breakage, follow clean-up procedures provided by contacts below. www.epa.gov/c cleanup 1-866-284-4010 Lowes.com/portfolio...
Page 3
If you are unsure if the electrical box is properly grounded, or unfamiliar with the methods of properly grounding the fixture, consult a qualified electrician. Hardware Used Wire Nut Lowes.com/portfolio...
Page 4
(B) in order to rotate it clockwise until it screws onto the threads of the fixture (A); this will take approximately 1/4 turn. Make sure the diffuser (B) is fully screwed onto the fixture (A) before releasing it. Restore power. Lowes.com/portfolio...
For replacement parts, call our customer service department at 1-800-643-0067, 8 a.m. - 6 p.m., EST, Monday - Thursday, 8 a.m. - 5 p.m., EST, Friday. PART PART DESCRIPTION DESCRIPTION PART # PART # Diffuser ZD-UT1007D13-WHS Printed in China Portfolio® is a registered trademark of LF, LLC. All Rights Reserved. Lowes.com/portfolio...
Page 7
ARTICLE #0031326, 0432488 PLAFONNIER FLUORESCENT ENCASTRÉ Portfolio® est une marque de commerce déposée de LF, LLC. Tous droits réservés. MODÈLE #UT1007-BR4-13CF1-P, UT1007-NK3-13CF1-P JOIGNEZ VOTRE REÇU ICI Numéro de série : Date d’achat : Des questions, des problèmes, des pièces manquantes? Communiquez avec notre service à...
EST DESTINÉ À UN USAGE À L’INTÉRIEUR SEULEMENT. L’AMPOULE CONTIENT DU MERCURE Veuillez respecter les exigences en matière de déversement, d’élimination et de nettoyage. En cas de bris, suivez les consignes fournies par les sources ci-dessous pour le nettoyage. www.epa.gov/c cleanup 1-866-284-4010 Lowes.com/portfolio...
à la terre. Si vous n’êtes pas sûr que le coffret de branchement est correctement mis à la terre ou si vous êtes incertain de la marche à suivre pour effectuer la mise à la terre du luminaire, faites appel à un électricien qualifié. Quincaillerie utilisée Capuchon de connexion Lowes.com/portfolio...
Page 10
(A); vous devrez le faire tourner d’environ un quart de tour. Assurez-vous que le diffuseur (B) est entièrement vissé au luminaire (A) avant de le relâcher. Rétablissez l’alimentation électrique. Lowes.com/portfolio...
INSTRUCTIONS POUR LE CHANGEMENT DE L’AMPOULE L’ampoule devrait durer jusqu’à 10 000 heures dans des conditions d’utilisation normales. Pour remplacer l’ampoule, utilisez une ampoule fluocompacte à culot GU24 de 23 W avec ballast intégré. 1. Coupez l’alimentation électrique. Laissez suffisamment de temps à l’ampoule pour qu’elle refroidisse avant d’y toucher.
à la clientèle au 1 800 643-0067, entre 8 h et 18 h (HNE), du lundi au jeudi, ou entre 8 h et 17 h (HNE) le vendredi. PIÈCE PART DESCRIPTION DESCRIPTION NO DE PIÈCE PART # Diffuseur ZD-UT1007D13-WHS Imprimé en Chine Portfolio® est une marque de commerce déposée de LF, LLC. Tous droits réservés. Lowes.com/portfolio...
Page 13
ARTÍCULO #0031326, 0432488 LÁMPARA FLUORESCENTE DE TECHO DE Portfolio® es una marca registrada de LF, LLC. Todos los derechos reservados. INSTALACIÓN AL RAS MODELO #UT1007-BR4-13CF1-P, UT1007-NK3-13CF1-P ADJUNTE SU RECIBO AQUÍ Número de serie : Fecha de compra : ¿Preguntas, problemas, piezas faltantes? Comuníquese con nuestro Departamento de Servicio al Cliente al 1-800-643-0067 de 8 a.m.
ES SÓLO PARA USO EN INTERIORES. LA BOMBILLA CONTIENE MERCURIO Veuillez respecter les exigences en matière de déversement, d’élimination et de nettoyage. En cas de bris, suivez les consignes fournies par les sources ci-dessous pour le nettoyage. www.epa.gov/c cleanup 1-866-284-4010 Lowes.com/portfolio...
Si no está seguro si la caja eléctrica tiene una puesta a tierra adecuada o no está familiarizado con los métodos de puesta a tierra adecuados para la lámpara, consulte a un electricista calificado. Aditamentos utilizados Empalme plástico Lowes.com/portfolio...
Page 16
(A); esto necesitará aproximadamente ¼ de giro. Asegúrese de que el difusor (B) esté completamente enroscado en la lámpara (A) antes de soltarlo. Restablezca la alimentación. Lowes.com/portfolio...
3. Reemplace la bombilla. 4. Interruptor de pared defectuoso. 4. Reemplace el interruptor. El interruptor de circuito Compruebe las conexiones del cableado. Cables cruzados o el cable de se dispara cuando se alimentación no está conectado enciende la luz. a tierra. Lowes.com/portfolio...
Departamento de Servicio al Cliente al 1-800-643-0067, de lunes a jueves de 8 a.m. a 6 p.m. y los viernes de 8 a.m. a 5 p.m., hora estándar del Este. PIEZA PART DESCRIPCIÓN DESCRIPTION PART # PIEZA Difusor ZD-UT1007D13-WHS Impreso en China Portfolio® es una marca registrada de LF, LLC. Todos los derechos reservados. Lowes.com/portfolio...