Samsung LN32B530 User Manual page 74

Ensamble el soporte antes
l
de remover su LCD TV
de la caja
A
ARRETEZ
Assembler Ie support avant
de retirer Ie
b~h~viseur
de
son emballage
Instalacion del soporte LCD TV Installation du support de televiseur
• Componentes
Cuando instale el soporte, use los componentes y partes incluidas.
_._-~._
..
~ ~ ~ - ~
..
~-.~
..
~~._._--_
... _.
• Elements
Pour installer Ie support, utiliser les pieces et elements fournis.
Soporte
1 pz
. Tapa del cuello
~
~
1 pz
Guia del Soporte
@ Tornillos: 3 Pzs @ Tornillos: 4 pz
(Etiqueta blanca) (Etiqueta amarilla)
Tornillos
9J
e
~
1 EA 1 EA
Support Collet Guide de support
@ Vis: 3 EA @ Vis: 4 EA
(Blanc d'etiquette) (Jaune d'etiquette)
Vis
o
Fixer Ie guide du support et Ie collet sur Ie support
a
I'aide des vis @, tel qu'illustre.
(Applicables aux modeles 32 pouces seulement.)
o
Conecte la guia del soporte y la tapa del cuello
en el soporte con los tornillos
@,
como se
muestra en la ilustraci6n.
(S610 aplicable a los modelos 32 pulgadas)
e
Ensamble su LCD TV en el soporte.
i
l,t
~ .
. . : J-.
..
"
e
Colocar dos tornillos @ en la posici6n
CD
y
despues dos tomillos @ en la posici6n ~.
e
Connectez Ie televiseur et Ie support.
e
Resserrez les deux vis @
a
la position
CD
puis
resserrez les deux vis @
a
la position ~.
PosilionG)
AttentiOn
&
>'
·'P::~~~b~9~·~'~.'~,ien.diS~ngu,~iiedevanl.etrendo~,d~ c ~a~Y~'~lemecit'IQ~, ~ e
. •••
'~jI,s~urez.vous ~~'~u moin~
deux'i>efs6nnes sO,ulevent et'deplaceht
letele'~i~e~r.
,f'
:\x',,:
};llagezl'app~reila la verticale pUisresserrez les yis.·
.:' '.. ",
, :', Si
VOUS
fessarrez
le~
vis lorsqueIe televiseur est en position hori?:Qntale, i1pourrait
pencher vers un cOte. " .. " .
Posici6n [J
' : ' : ,'~>':!"ihGh.,;>L ': ' , ' : ':: .
.:",:f
);-.
As.eg'ute~' d~,diStingUi(e~tre I~
parte
delant~ra
y posterior de bada COlTlporlenlie al
niPmel1to~e~~.~r{lblllrtpS
.." .
····i
i.'T .,. .
,£
>'
A~eguiese~e'que:almenos
dos rJersonlislevllntenymue,vansu LCD TV.
>'-
Ponerde'piee)prodUCtd
ya~egure
IQstdrnilios::
' t ,
Siasegura los tornillos con
~u
LCO TV recostado, puede inclinarse hacia un lado.
precauci6n