Buzones De Voz Y Video; Answer Or Reject A Call - Nokia N97 User Manual

Para alternar entre la llamada activa y la llamada en
espera, seleccione .
Sugerencia: Si tiene solamente una llamada de voz activa,
para poner la llamada en espera, pulsa la tecla Llamar. Para
activar la llamada, pulse nuevamente la tecla Llamar.
Para enviar cadenas de tonos DTMF (por ejemplo, una
contraseña), seleccione Opciones
Ingrese la cadena DTMF o búsquela en la lista de contactos.
Para ingresar un carácter de espera (w) o un carácter de
pausa (p), pulse * varias veces.
Para enviar el tono, seleccione Aceptar. Puede agregar
tonos DTMF al número de teléfono o campo DTMF en los
detalles de contacto.
Para finalizar una llamada activa y reemplazarla al
contestar la llamada en espera, seleccione
Colgar y cambiar.
Para finalizar todas las llamadas, seleccione
Muchas de las opciones que puede usar durante una
llamada de voz son servicios de red.

Buzones de voz y video

Para llamar al buzón de voz o video (servicios de red,
buzón de video disponible solamente en redes UMTS), en
Enviar DTMF.
>
Opciones
>
.
la pantalla de inicio, seleccione
toque y mantenga pulsada la tecla 1 y seleccione
de voz o Buzón de video.
1 Para cambiar el número de teléfono del buzón de voz
o de video, seleccione
Llamada Buzón llamadas, un buzón y
>
Opciones Cambiar
>
2 Ingrese el número (proporcionado por su proveedor
de servicios de red), y seleccione Aceptar.

Answer or reject a call

To answer a call, press the call key.
If you do not want to answer a call, to reject the call, press
the end key. If the call divert feature (network service) is
activated, rejecting an incoming call also diverts the call.
To mute the ringing tone of an incoming call, select
Silenciar.
To send a reject call text message without actually
rejecting the call, informing the caller that you cannot
answer the call, select Silenciar
message text, and press the call key.
To activate the reject call text message feature, and to
write a standard message, select
Llamada Llamada
> >
Texto de mensaje.
para abrir el teclado,
Menú Configurac. y
>
número.
and Env. mens., edit the
Menú Configurac.
>
Rechazar llam. con mens., and
Buzón
and
41