Page 1 Nokia N97 User Guide Issue 2...
Page 2 Nokia Corporation. Other product and company names mentioned herein may be trademarks or tradenames of their respective owners. Reproduction, transfer, distribution, or storage of part or all of the contents in this document in any form without the prior written permission of Nokia is prohibited.
Page 3 Nokia's licensors. The availability of particular products and applications and services for these products may vary by region. Please check with your Nokia dealer for details and availability of language options. This device may contain commodities, technology or software subject to export laws and regulations from the US and other countries.
Page 4: Table Of Contents
Contents Safety..............8 Touch screen actions............22 Write text................24 About your device..............8 Lock the keys and touch screen........27 Network services..............9 Nokia Switch...............27 Shared memory..............10 Profiles.................29 ActiveSync................10 Your device.............30 Find help............11 Home screen................30 Support................11 Display indicators...............32 In-device help..............11 Shortcuts................33 Accessibility solutions............12 Search..................33 Do more with your device..........12 Volume and loudspeaker control........34...
Page 5 Cell broadcast messages............62 Tips on creating a GPS connection........88 Service commands..............62 Position requests..............89 Messaging settings.............62 Landmarks................89 Mail for Exchange..............67 GPS data................89 Nokia Messaging..............68 Positioning settings............91 Connectivity............69 Nokia Maps.............92 Data connections and access points.........69 About Maps................92 Network settings..............69 Network positioning............92 Wi-Fi/WLAN connection ............70 Use Maps with the compass..........93...
Page 6 Play a song or a podcast..........114 Walk to your destination...........96 Playlists................115 Drive to your destination...........96 Podcasts................115 Traffic and safety..............97 Transfer music from a computer........115 Maps settings..............98 Nokia Music Store.............116 Internet settings..............98 FM transmitter..............116 Navigation settings............98 Nokia Podcasting..............117 Route settings..............99 FM radio................121 Map settings................99 Videos............122...
Page 7 Green tips.............151 Save energy...............151 Recycle................151 Save paper.................151 Learn more................151 Accessories...........152 Battery and charger information....153 Battery and charger information........153 Nokia battery authentication guidelines.......154 Taking care of your device......155 Recycle................155 Additional safety information.....157 Small children..............157 Operating environment...........157 Medical devices..............157 Hearing aids..............158 Vehicles................159 Potentially explosive environments.......159...
Page 8: Safety
Safety Read these simple guidelines. Not following them may ACCESSORIES AND BATTERIES be dangerous or illegal. Read the complete user guide Use only approved accessories and batteries. Do for further information. not connect incompatible products. SWITCH ON SAFELY WATER-RESISTANCE Do not switch the device on when wireless Your device is not water-resistant.
Page 9: Network Services
Third-party sites are not affiliated with Nokia, and Nokia does not endorse or them. Network services involve transmission of data. Check with your service provider for details about fees in assume liability for them.
Page 10: Shared Memory
If you suspect the device is not working properly, take it to the nearest authorized service facility. ActiveSync Use of the Mail for Exchange is limited to over-the-air synchronization of PIM information between the Nokia device and the authorized Microsoft Exchange server.
Page 11: Find Help
When you are reading the instructions, to switch between help texts and the application that is open in If your issue remains unsolved, contact Nokia for repair the background, select Options Show open apps.
Page 12: Accessibility Solutions
Make sure that the device battery has enough power, or connect the charger before starting the update. Nokia is committed to making mobile phones easy to use for all individuals, including those with disabilities. Warning: If you install a software update, you...
Page 13: Settings
Software updates using your PC request the settings from the network service providers as a special message. Nokia Software Updater is a PC application that enables You can change the general settings in your device, you to update your device software. To update your...
Page 14: Remote Lock
USIM card is in your device. other features, increase the demand on battery power. The WLAN on your Nokia device switches off Remote lock when you are not trying to connect, not connected...
Page 15: Free Memory
The Maps application downloads new map and hold the menu key to open the application, and ● information when you scroll to new areas on the select Options > Exit. map, which increases the demand on battery power. You can prevent the automatic download of new Free memory maps.
Page 16 Images and video clips in Photos. Back up the files ● to a compatible computer.
Page 17: Get Started
— Secondary camera lens — Light sensor — Power key — End key — Nokia AV connector (3.5 mm) for compatible Do not cover the area above the headsets, headphones, and TV-out connectors touch screen with, for example, protective film or tape.
Page 18: Keys And Parts (Sides)
Keys and parts (sides) Insert the SIM card and battery Follow the instructions carefully, to avoid damaging the back cover. Always switch the device off and disconnect the charger before removing the battery. Remove the back cover by lifting it from the bottom end of the device.
Page 19: Memory Card
Push the SIM card holder back in place. Memory card Use only compatible microSD cards approved by Nokia for use with this device. Align the battery contacts to the corresponding Nokia uses approved industry standards for connectors of the battery compartment, and insert memory cards, but some brands may not be fully the battery in the direction of the arrow.
Page 20: Antenna Locations
When Remove memory card and press 'OK' Insert a compatible displayed, remove the back cover of the device. memory card in the slot. Ensure that the contact Press the memory card to release it from the slot. area on the card is facing Pull out the memory card.
Page 21: Switch The Device On And Off
When the battery is fully charged, disconnect the For more information, contact a charger from the device, then from the wall outlet. Nokia Care point or your device You do not need to charge the battery for a specific dealer.
Page 22: Headset
When connecting any external device or any headset, charging, it may take a while for charging to start. other than those approved by Nokia for use with this device, to the Nokia AV Connector, pay special attention If your device is switched on, you can select from to volume levels.
Page 23 Tap and double-tap Drag To open an application or other element on the touch To drag, place your finger on the screen, and slide it screen, you normally tap it with your finger. However, across the screen. to open the following items, you must tap them twice. Example: To scroll List items in an application, such as the Drafts folder up or down on a...
Page 24: Write Text
movement, tap the item. In your device, flicking is characters. The handwriting recognition modes allow available in Music player. you to write characters directly on the screen. Scroll To activate text input mode, tap any text input field. In the text input view, to switch between the available To scroll up or down in text input modes, tap , and select the desired input...
Page 25: Touch Input
Touch input — Shift key. To change between uppercase and lowercase modes, press the shift key twice. To enter a Handwriting single uppercase letter in lowercase mode, or a single lowercase letter in uppercase mode, press the shift key The input methods and languages supported by the once, and then the desired alphabet key.
Page 26: Touch Input Settings
Touch input settings Select Menu Settings Phone Touch input. > > To configure text input settings for the touch screen, select from the following: Handwriting training — Open the handwriting ● training application. Train the device to recognize your handwriting better. This option is not available in all languages.
Page 27: Lock The Keys And Touch Screen
— Arrow keys - Moves the cursor left or right. and images from your previous Nokia device to your device. — Backspace - Deletes the previously entered character. The type of content that can be transferred depends on the model of the device from which you want to —...
Page 28 If you cannot send an item, depending on the type of transfer from the other device. the other device, you can add the item to the Nokia folder, to C:\Nokia or E:\Nokia in your device. When When the transfer has started, you can cancel it and you select the folder to transfer, the items are continue later.
Page 29: Profiles
conflict. Select Check one by one, Priority to this phone, or Priority to other phone to solve the conflict. Profiles Select Menu Settings and Profiles. > You can use profiles to set and customize the ringing tones, message alert tones, and other tones for different events, environments, or caller groups.
Page 30: Your Device
Your device Home screen To make a phone call, select (4). To open the main menu, press the menu key (5). About the home screen To hide and show content, swipe the home screen with In the home screen, you can quickly access your most your finger.
Page 31: Add Your Favorite Share Online Feed To Your Home Screen
Work with e-mail in the home screen The music player control keys, and, if available, the title of the song, artist, and album art are displayed when To set up your e-mail account, in the home screen, a song is played. select Set up e-mail, and follow the instructions.
Page 32: Display Indicators
Select the feed you want to add. You may need to The second phone line is being used (network register to a service of your service provider before service). you are able to add a feed. All calls to the device are diverted to another The widget displays thumbnail images from a selected number (network service).
Page 33: Shortcuts
A UMTS packet data connection is active (network background increases the demand on battery power and reduces the battery life. service). indicates that the connection is suspended that a connection is being established. To open the browser application, in the dialler, tap and hold 0.
Page 34: Volume And Loudspeaker Control
To search the contents of your mobile device, enter Connection — Select the access point, and allow or ● search terms in the search field, or browse the content deny network connections. categories. While you enter the search terms, the Search services —...
Page 35: Fast Downloading
LAN, for example, to read your e- mail or browse on the internet. You can also use Ovi is your door to different Nokia services. Bluetooth connectivity while in the offline profile. For a tour and more information, see www.ovi.com.
Page 36 Sign in to Ovi Store compatible with your mobile device and relevant to your tastes and location. Sign in — Select Sign in, and enter your Nokia account The content in Ovi Store is sorted into the following user name and password.
Page 37 Select Buy. Select the item with inappropriate content. Enter your Nokia account user name and password. If you do not have an account, select Create a Nokia Select Report issue. account, and enter the required information. Select the reason from the list, and enter additional Select to pay using your credit card or through your details, if needed.
Page 38: Make Calls
Make calls Proximity sensor To end the call (or to cancel the call attempt), press the end key. Your device has a proximity sensor. To prevent Pressing the end key always ends a call, even if accidental selections, the touch screen is disabled another application is active.
Page 39: Voice And Video Mailboxes
To end the call, select home screen, select to open the dialler, tap and hold 1, and select Voice mailbox Video mailbox. To switch between the active and held calls, select To change the phone number of your voice or video mailbox, select Menu Settings...
Page 40: Make A Conference Call
1-touch dial a phone number Calling Call Decline call with msg., and > > Message text. To activate the feature, select Menu Settings > Calling Call 1-touch dialing. Make a conference call > > To assign a phone number to one of the number Your device supports conference calls between a keys, select Menu...
Page 41: Voice Dialing
To switch between the two calls, select Options A short tone sounds, and Speak now is displayed. > Swap. Say clearly the name that is saved for the contact. To connect a call on hold with an active call, and to The device plays a synthesized voice tag for the disconnect yourself from the calls, select Options...
Page 42: During A Video Call
You have denied video sending from your device. To mute or unmute the microphone, select To send a still image instead, select Menu > To activate the loudspeaker, select . If you have Settings Calling Call Image in video call. >...
Page 43: Internet Calls
If you do not activate the video call, you only hear the To add contacts as service contacts to the friends list voice of the caller. A gray screen replaces the video manually or from the contacts list, select Options >...
Page 44: Video Sharing
To set an internet call service as the default service, UMTS network availability, and fees associated with select Default service. When you press the call key to using this service, contact your service provider. call a number, your device makes an internet call using To use video sharing, ensure the following: the default service if the service is connected.
Page 45: Share Live Video Or Video Clips
your device. Your service provider may send you the To share live video during the call, select Live settings or give you a list of the needed parameters. video. To add a SIP address to a contact: To share a video clip, select Video clip.
Page 46: Log
To end the sharing session, select Stop. To end the To end the sharing session, select Stop. To end the voice call, press the end key. When you end the call, voice call, press the end key. When you end the call, video sharing also ends.
Page 47: Monitor All Communication Events
Clear list — Clear the selected recent calls list. To clear both sent and received information, select ● Delete — Clear a highlighted event in the selected Options Clear counters. You need the lock code to ● > clear the information. list.
Page 48: Contacts (Phonebook)
Contacts (phonebook) To open Contacts, select Menu > Contacts. New contact — Create a new contact. ● You can save and update contact information, such as Manage names and numbers phone numbers, home addresses, or e-mail addresses of your contacts. You can add a personal ringing tone or a thumbnail image to a contact.
Page 49: Default Numbers And Addresses
Select a contact from the list, the desired Note: Using voice tags may be difficult in a noisy communication method, Options, and from the environment or during an emergency, so you should following: not rely solely upon voice dialing in all circumstances. Edit —...
Page 50: Ringing Tones, Images, And Call Text For Contacts
Ringing tones, images, and Copy contacts call text for contacts When you open the contacts list for the first time, the device asks if you want to copy names and numbers You can define a ringing tone for a contact or group, from the SIM card to your device.
Page 51: Contact Groups
To select whether the new contacts you enter are saved To send text messages to the SIM contacts while the to your device or your SIM card, select Options fixed dialing service is active, you need to add the text >...
Page 52: Ovi Contacts
Ovi.com. Sign in to Ovi Contacts and activate the service — You must have a Nokia Account to use the service. Select Chat, and enter your user name and Create an account on your mobile device, or go to password.
Page 53: Connect To The Service
Ovi on your PC, and sign in to Connect to Ovi Contacts — Select Go online and the your Nokia account. connection method. Use a wireless LAN (WLAN) Change your profile image — Select the profile connection where available.
Page 54: Find And Add Friends
Undo changes — Undo the changes you made in Select Options and from the following: ● the profile view. Select — Select an item. ● Edit shared locations — Select the landmarks you ● Open — Open an item. ● want to broadcast to your friends (when the My Invite as friend —...
Page 55: Share Your Location
Ovi Sync friends. Refresh interval — Select how often you broadcast ● To sync your device with Ovi, you must have a Nokia your current location. account and activate the Ovi Contacts service on your Add and select landmarks: device.
Page 56: Nokia Account Settings
To select the locations you want to share with your friends, select Share my location My shared > Nokia account settings landmarks, and select the landmarks from the list. Select Options to edit, mark, and unmark items on the Select...
Page 57: Connection Settings
My shared landmarks — Select the landmarks Select from the following: ● from where your location is broadcast to your Login on start-up — Sign in automatically to Ovi ● friends. Contacts when you switch on your mobile device. Refresh interval —...
Page 58: Messaging
Messaging Messaging main view Delivery reports — You can request the ● network to send you a delivery report of the text Select Menu Messaging (network service). messages and multimedia messages you have sent > (network service). To create a new message, select message.
Page 59: Messaging Inbox
message that exceeds the size limit of the e-mail Your device supports text messages beyond the limit server, the message is left in the Outbox folder, and the for a single message. Longer messages are sent as two device attempts to resend it periodically. Sending an e- or more messages.
Page 60: Mailbox
Mailbox You may receive a notification that a multimedia message is waiting in the multimedia message centre. Define e-mail settings To start a packet data connection to retrieve the message to your device, select Options > Retrieve. Select Menu Messaging and Mailbox.
Page 61: Retrieve E-Mail Messages
To view previously retrieved e-mail messages offline, To view e-mail attachments, open the message, and select No. select the attachment field indicated by . If the attachment has not been retrieved to the device, select To create a new e-mail message, select Options >...
Page 62: View Messages On A Sim Card
To delete an e-mail from the device and the remote Cell broadcast (network service) allows you to receive mailbox, select Options Delete Phone and messages on various topics, such as weather or traffic > > server. conditions, from your service provider. For available topics and relevant topic numbers, contact your service To cancel deleting an e-mail that has been marked to provider.
Page 63: Text Message Settings
may not be able to change, create, edit, or remove Reply via same center — Select whether you want ● them. the reply message to be sent using the same text message center number (network service). Text message settings Multimedia message settings Select Menu Messaging...
Page 64: Manage Mailboxes
retrieve multimedia messages from the message To remove a mailbox and its messages from your center manually, or to prevent receipt of any device, select Mailboxes, tap the mailbox to be removed if it is not already highlighted, and select multimedia messages.
Page 65: Retrieval Settings
Mailbox type — Defines the e-mail protocol that My name — Enter your own name. Your name ● ● your remote mailbox service provider recommends. replaces your e-mail address in the recipient’s The options are POP3 and IMAP4. This setting cannot device if the recipient’s device supports this be changed.
Page 66: Web Service Message Settings
E-mail retrieval — Define which parts of the e-mail through your service provider's network. Contact your ● are retrieved: Headers only, Size limit (POP3), or service provider for information about data transmission charges. Msgs. & attachments (POP3). Retrieval amount — Define how many new e-mail ●...
Page 67: Mail For Exchange
Other settings Use of the Mail for Exchange is limited to over-the-air synchronization of PIM information between the Nokia Select Menu Messaging Options Settings > > > device and the authorized Microsoft Exchange server. Other. Mail for Exchange can be set up only if your company Select from the following: has Microsoft Exchange Server.
Page 68: Nokia Messaging
The Nokia Messaging service automatically transfers e- mail from your existing e-mail address to your Nokia N97. You can read, respond to, and organize your e- mails on the go. The Nokia Messaging service works with a number of internet e-mail providers that are often used for personal e-mail, such as Google e-mail services.
Page 69: Connectivity
Connectivity Your device offers several options to connect to the Check the type of access point you need with your internet or to another compatible device or PC. service provider for the service you want to access. For availability and subscription to packet data connection services, contact your service provider.
Page 70: Wi-Fi/Wlan Connection
service provider to use the services of other service Your device must be connected to the WLAN. Some ● providers. WLANs are protected, and you need an access key Operator selection — Select Automatic to set the from the service provider to connect to them. ●...
Page 71: Wlan Connections
applicable safety requirements when establishing and Important: Always enable one of the available using a WLAN connection. encryption methods to increase the security of your Tip: To check the unique media access control wireless LAN connection. Using encryption reduces the (MAC) address that identifies your device, open risk of unauthorized access to your data.
Page 72: Access Points
WLAN internet access points Show Wi-Fi availability — Select whether ● displayed when a wireless LAN (WLAN) is available. Select Menu Settings Connectivity > > Tip: To access the WLAN Wizard application Wireless LAN > Options. and view the available options, select the Select from the following: WLAN icon, and in the pop-up window, select Filter Wi-Fi networks...
Page 73: Create Access Point Groups
You may receive access point settings in a message fields can be left empty, unless your service provider from a service provider. Some or all access points may has instructed otherwise. be preset for your device by your service provider, and To use a data connection, your service provider must you may not be able to change, create, edit, or remove support this feature, and if necessary, activate it for...
Page 74: Packet Data Access Points
group, tap the relevant access point if it is not already Authentication — Select Secure to always send ● highlighted, and select Options Organize Copy your password encrypted or Normal to send your > > to other dest.. password encrypted when possible. Homepage —...
Page 75: Active Data Connections
WLAN internet access points Use access point — Set the device to create a ● connection using this access point automatically or Select Menu Settings Connectivity > > after confirmation. Destinations Access point, and follow the > Available options may vary. instructions.
Page 76: Bluetooth Connectivity
To cancel synchronization before it finishes, select Distribution Profile (A2DP). To ensure interoperability Cancel. between other devices supporting Bluetooth technology, use Nokia approved accessories for this Bluetooth connectivity model. Check with the manufacturers of other devices to determine their compatibility with this device.
Page 77: Security Tips
When you open the application for the first time, you Do not pair with or accept connection requests from an are asked to define a name for your device. You can unknown device. This helps to protect your device from change the name later.
Page 78: Pair Devices
to enter a passcode. The same passcode must be an accessory, select Options Connect to audio > entered in both devices. device. When the connection is established, Sending Paired devices are indicated by in the device search. data is displayed. To set a device as authorised or unauthorised, select Tip: When searching for devices, some devices from the following:...
Page 79: Usb
Block devices the use of the remote SIM mode with your device. Activate the remote SIM mode from the other device. Select Menu Settings Connectivity > > When the remote SIM mode is on in your device, Bluetooth. Remote SIM mode is displayed in the home screen.
Page 80: Pc Connections
USB connection mode and from the following: To set the online time for the data call connection, PC Suite — Use Nokia PC applications such as Nokia ● select Data call. The data call settings affect all access Ovi Suite, and Nokia Software Updater.
Page 81: Sip Settings
Access point — The access point name is needed ● to use your device as a packet data modem to a compatible computer. High speed packet access — Enable or disable the ● use of HSDPA (network service) in UMTS networks. SIP settings Select Menu...
Page 82: Internet
Internet With the Web browser, you can view hypertext markup Options Settings Page Load content > > > > language (HTML) web pages on the internet as Text only. originally designed. You can also browse web pages To refresh the content of the web page, select that are designed specifically for mobile devices, and Options Web page options...
Page 83: Navigate Pages
Navigate pages To open the toolbar when browsing, select the arrow in the bottom right corner. When you are browsing a web page that contains a From the toolbar, select from the following: large amount of information, you can use Page Expand toolbar —...
Page 84: Content Search
Content search To send and add bookmarks, or to set a bookmark as the homepage, select Options Bookmark > options. Select Menu > Web. To search for text within the current web page, select To edit, move, or delete bookmarks, select Options >...
Page 85: Connection Security
Connection security Before changing any certificate settings, you must make sure that you really trust the owner of the certificate and that the certificate really belongs to the If the security indicator ( ) is displayed during a listed owner. connection, the data transmission between the device and the internet gateway or server is encrypted.
Page 86 Open while downloading — Select whether you on a web page to be saved and used the next time ● want to be able to open a file while it is being you open the page. Cookies — Enable or disable the receiving and downloaded.
Page 87: Positioning (Gps)
GPS position faster. GPS should not be used for precise location Your device is preconfigured to use the Nokia A-GPS measurement, and you should never rely solely on service, if no service provider-specific A-GPS settings location data from the GPS receiver and cellular radio are available.
Page 88: Hold Your Device Correctly
> Disable. connection You must have an internet access point defined in the device to retrieve assistance data from the Nokia A-GPS Check satellite signal status service over a packet data connection. The access point To check how many satellites your device has found, for A-GPS can be defined in positioning settings.
Page 89: Position Requests
If you are indoors, go outdoors to receive a better saved locations into different categories, such as ● signal. business, and add other information to them, such as addresses. You can use your saved landmarks in If you are outdoors, move to a more open space. ●...
Page 90: Retrieve Position Information
Retrieve position information information about your current location, and traveling information, such as the approximate distance to the Select Menu Applications Location destination and approximate duration of travel. > > data > Position. Select Menu Applications Location > > In the position view, you can view the position data.
Page 91: Positioning Settings
Positioning settings To define in which format the coordinate information is displayed in your device, select Coordinate format and the desired format. Select Menu Applications Location > > Positioning. Positioning methods Select from the following: Integrated GPS — Use the integrated GPS receiver ●...
Page 92: Nokia Maps
Use the mobile network for positioning — Select use the Nokia Map Loader PC software to download the network-based positioning method from the maps. To install Nokia Map Loader to a compatible PC, device settings. visit www.nokia.com/maps (in English). When you start the Maps application and your GPS...
Page 93: Use Maps With The Compass
Use Maps with the compass The data transfer indicator shows the internet connection used, and the amount of data Select Menu > Maps. transferred since the application started. When the compass in your device is enabled, the circle Move on a map around the compass is green, and the map view rotates automatically according to the direction to which the top of the device is pointing.
Page 94: Navigate To The Destination
Navigate to the destination Find locations To navigate to your destination, you must purchase a To search for locations, tap the information area above licence for the navigation service. the map, and select Explore. Start entering the location name in the search field. The device suggests To purchase a licence for pedestrian and car matching nearby locations.
Page 95: Save And Send Locations
Select Menu > Maps. Save a location to your device — Tap the location, tap the information area above the map, and select Create a route Save. Tap your starting point on the map. To add the View your saved locations. — In the main view, destination and more locations to the route, select select Options...
Page 96: Walk To Your Destination
Walk to your destination If the destination is on off-road terrain, the route is displayed as a straight line to indicate the walking direction. When you purchase a licence for pedestrian navigation, you can create routes that include There is no voice guidance available for pedestrian pedestrian zones and parks, prioritize walkways and navigation, but the device guides you with a tone or smaller roads, and omit motorways.
Page 97: Traffic And Safety
Some jurisdictions prohibit or and select view, view, Arrow view, or Route regulate the use of speed camera location data. Nokia overview. is not responsible for the accuracy, or the Find an alternative route. — Select Options Diff. >...
Page 98: Maps Settings
View information about traffic events — Select Select Options Tools Settings Internet > > > Options Traffic info. The events are shown on the from the following: > map as triangles and lines. Go online at start-up — Set the device to open an ●...
Page 99: Route Settings
Drive as the mode of transportation. information is available for your route. Use the shortest route — Select Route selection Maps improvement — Let Nokia use information > ● Shorter route. from your device to improve the Maps application. The information is collected periodically while you...
Page 100: Update Maps
System of measurement — Select the metric or To install Nokia Map Loader to a compatible computer, ● imperial system. go to www.nokia.com/maps (in English), and follow the instructions in the display. Update maps To update the maps and voice guidance files in your compatible device, download Nokia Maps Updater to your computer from www.nokia.com/maps.
Page 101: Camera
Camera Your device supports an image capture resolution of — Select the scene. 2592x1944 pixels (5 megapixels). The image — Switch between video and image modes. resolution in this guide may appear different. — Show or hide the viewfinder grid (images To ensure good quality photos, wipe the camera lens only).
Page 102: Capture Images
— Adjust contrast (images only). Adjust the To capture an image with the main camera, do the following: difference between the lightest and darkest parts of the image. To switch from video mode to image mode, if necessary, select — Adjust sharpness (images only). >...
Page 103: Location Information
Add location information to all captured material — Select Options Settings Show GPS > > info > On. The location information is available only for images captured with the main camera. It may take several minutes to obtain the coordinates of your location.
Page 104: After Capturing An Image
After capturing an image To select the desired flash mode, tap the current flash mode indicator, which is one of the following: After you capture an image, select from the following Automatic, Reduce red, On, and Off. options (available only if you have selected Options >...
Page 105: Video Recording
Capture images in a sequence Tip: Select 2 seconds to keep your hand steady when capturing an image. Select Menu Applications > Camera. > Sequence mode is available only in the main camera. Video recording To start capturing images in a quick sequence, select Record videos >...
Page 106: Camera Settings
After recording a video clip After you record a video clip, select from the following options (available only if you have selected Options > Settings Show last captured video > Yes): > Play — Play the video clip you just recorded. ●...
Page 107 Memory in use — Select where to store your Show last captured video — View the first frame ● ● images. of the recorded video clip after the recording stops. Show GPS info — To add GPS location coordinates To view the entire video clip, select Play ●...
Page 108: Photos
Photos About Photos Images and video clips can also be sent to you Select Menu Photos and from the following: > from a compatible Captured — View all the images and video clips you device. To be able to ● view a received image or have captured.
Page 109: View And Edit File Details
View and edit file details To create an album to store items, select Albums > Options album. > Select Menu > Photos. To add an image or a video clip to an album, select the To view and edit the properties of an image or a video item and Options Add to...
Page 110: Albums
Albums To view the list in alphabetical order, select Options > Name. Select Menu Photos and Albums. > To view the list in most frequently used order, select With albums, you can conveniently manage your Options > Popularity. images and video clips. To remove an image from a tag, select the tag and the To create a new album, select image, and select...
Page 111: Tv-Out Mode
TV To view the captured images and recorded video clips on a compatible TV, use a Nokia Video Connectivity when the Nokia Video Connectivity Cable. Cable is connected to the device. You can use the device Before viewing the images and video clips on a TV, you microphone normally.
Page 112: Edit Images
Edit images Drag the cross onto the eye, and select Options > Set. Drag to resize and move the loop to outline the Image editor eye, and select Options Reduce red-eye effect. > When you have finished editing the image, select To edit an image, in Photos, scroll to the image, and Done.
Page 113: Image Print
If the images do not fit on a single page, scroll up or For more information on the application and down to display the additional pages. compatible service providers, see the Nokia product To set the printer settings, select Options Print >...
Page 114: Music
Music To fast-forward or rewind, tap and hold Warning: Continuous exposure to high volume To go to the next item, tap may damage your hearing. Listen to music at a . To return to the moderate level, and do not hold the device near your beginning of the item, tap ear when the loudspeaker is in use.
Page 115: Playlists
To close the player, select Options > Exit. To remove a song from a playlist, select Options > Remove. This does not delete the song from the device; it only removes it from the playlist. Playlists To reorder songs in a playlist, select the song you want Select Menu Music...
Page 116: Nokia Music Store
Nokia Music Store. Select Default access point. files, make the connection with a compatible USB In the Nokia Music Store, you may be able to edit the data cable or Bluetooth connectivity. If you are using settings by selecting Options >...
Page 117: Nokia Podcasting
FM radio to it, you must also tune the FM transmitter to 107.8 MHz. With the Nokia Podcasting application, you can discover, subscribe to, and download podcasts over the Tune the receiving radio to the same frequency, and...
Page 118: Play And Manage Podcasts
The search service uses the podcast search service URL When the podcast is fully downloaded, to play the full that you defined in Podcasting Options episode, select it and Play. > > Settings Connection Search service URL. > > To update the selected podcast or marked podcasts, for To search for podcasts, select Menu Applications...
Page 119 Directories Some podcasts provide the opportunity to interact with the creators by commenting and voting. To To open directories, select Menu Applications connect to the internet to do this, select Options > > > Podcasting and Directories. View comments. Directories help you find new podcast episodes to Downloads which to subscribe.
Page 120: Podcasting Settings
> Automatic updates only occur if a specific default Applications > Podcasting. access point is selected and Nokia Podcasting is Before using Nokia Podcasting, define your connection running. If Nokia Podcasting is not running, the and download settings. automatic updates are not activated.
Page 121: Fm Radio
FM radio Manage radio stations Select Menu Music > Radio. Listen to the radio > To listen to saved stations, select Options > Select Menu Music > Radio. > Stations, and select a station from the list. The FM radio depends on an antenna other than the To remove or rename a station, select Options >...
Page 122: Videos
Videos You can download and stream video clips over the air To add a video feed manually, in the Video feeds from compatible internet video services (network view, select Options Add feed > > service) using a packet data or WLAN connection. You manually.
Page 123: Video Feeds
network. For information about data transmission To view the video clips available in a feed, select a feed charges, contact your service provider. To schedule an from the list. automatic download for video clips in a service, select Options Schedule downloads.
Page 124: Transfer Videos From Your Pc
Transfer videos from your PC Connection settings — To define the network ● destination used for the network connection, select Transfer your own video clips from compatible devices Network connection. To select the connection using a compatible USB data cable. Only video clips manually each time a network connection is which are in a format supported by your device are opened, select...
Page 125: Personalize Your Device
Personalize your device Profiles You can personalize your device by changing the standby mode, main menu, tones, themes, or font size. Most of the personalization options, such as changing You can use profiles to set and customize the ringing the font size, can be accessed through the device tones, message alert tones, and other tones for settings.
Page 126: 3-D Tones
3-D tones Modify the main menu With 3-D tones, you can enable three-dimensional In the menu you can access the functions in your sound effects for ringing tones. Not all ringing tones device. To open the main menu, press the menu key. support 3-D effects.
Page 127: Applications
Applications Calendar Create a calendar entry To add a new calendar entry, tap the desired date, To open the calendar, select Menu > Calendar. select Options New entry and from the > following: Calendar views Meeting — Add a reminder of your meeting. ●...
Page 128: Clock
Alarm clock To define the period after which the calendar alarm sounds again when set to snooze, select Options > Select Menu Applications > Clock. Settings Alarm snooze time. > > To set a new alarm, select alarm. Set the alarm Manage calendar entries time.
Page 129: Realplayer
To set your current location, scroll to a location, and Settings — Edit settings for video playback and ● select Options Set as current location. The time in streaming. > your device is changed according to the selected In the Video clips, Recently played and Streaming links location.
Page 130: Recorder
You may receive RealPlayer settings in a special To stop recording a sound clip, select message from your service provider. For more To listen to the sound clip, select information, contact your service provider. To select the recording quality or where you want to To select the settings for the video, select Options >...
Page 131: Office
You can use To move and copy files and folders, or to create new Nokia PC Suite to back up data to a compatible folders in the memory, select Options Organize >...
Page 132: About Quickoffice
PC software because it may cause degraded Speech — Edit the voice feature settings. You can ● performance. adjust the speed and volume of the voice. Formatting does not guarantee that all confidential Quickoffice data stored in the device mass memory is permanently destroyed.
Page 133: Make Calculations
and add exchange rates. The default base currency is In the other Unit field, select the unit to which you Home. The rate of the base currency is always 1. want to convert. Select Options Currency rates. In the first Amount field, enter the value you want >...
Page 134: Zip Manager
off the device does not clear the memory. You can recall To add boldface, italics, or underlining to your text or the last saved result the next time you open the change the font color, press and hold the Shift key, and Calculator application.
Page 135: Adobe Reader
Adobe Reader Select Menu Applications Office Adobe > > > PDF. With Adobe Reader, you can read PDF documents with your device; search for text in the documents; modify settings, such as zoom level and page views; and send PDF files using e-mail.
Page 136: Settings
Settings Some settings may be preset for the device by your Workdays — Select your working days. You can ● service provider, and you may not be able to change then set an alarm only for working day mornings, them. for example.
Page 137: Display Settings
Display settings To view details of a voice, open the voice tab, and select the voice and Options Voice details. To listen to a > Select Menu Settings Phone > Display. voice, select the voice and Options Play voice. > >...
Page 138: Slide Settings
Slide settings Change command — Edit the voice commands. ● Playback — Listen to the synthesized voice tag. ● Select Menu Settings Phone Phone > > Remove voice command — Remove a voice ● mgmt. Slide settings. > command that you added manually. To set the device to lock the keypad when you close the Settings —...
Page 139: Application Settings
— Set the profile that you want If software updates over the air are supported by your ● activated each time you connect a Nokia Video network, you may also be able to request updates through the device. Connectivity Cable to your device.
Page 140: Security Settings
They should also be used if you want to code, contact your service provider. If you forget the reduce the risk of viruses or other malicious software lock code, contact a Nokia Care point or your service and be sure of the authenticity of software when provider.
Page 141 Personal certificates — View and edit personal checked, and one of the following notes may be ● certificates. displayed: Phone certificates — View and edit device ● Certificate not trusted — You have not set any ● certificates. application to use the certificate. Expired certificate —...
Page 142: Security Module
You can reset some of the settings to their original backup feature of Nokia Ovi Suite. values. To do this, you need the lock code. If your device has WMDRM-protected content, both the...
Page 143: Application Manager
Bluetooth connectivity. define to notify of missed events, such as missed calls You can use Nokia Application Installer in Nokia Ovi or unread messages. Suite to install an application to your device.
Page 144: Remove Applications
Messaging > Inbox, and open a message sufficient memory, use Nokia Ovi Suite to back up that contains an installation file. installation files to a compatible PC, then use the file manager to remove the installation files from the...
Page 145: Calling Settings
If you remove software, you can only reinstall it if you Send my caller ID — Select to show your phone ● have the original software package or a full backup of number to the person you are calling. To use the the removed software package.
Page 146: Call Restrictions
Show call duration — Set the length of a call to be To activate call forwarding, select Activate. ● displayed during the call. To divert calls to your voice mailbox, select To voice Summary after call — Set the length of a call to be ●...
Page 147 Voice call restrictions Select the desired restriction option and Activate, Deactivate, or Check status. Call restriction affects all calls, including data calls. Internet call restrictions To select whether anonymous calls are allowed from the internet, select Anonymous call restriction.
Page 148: Troubleshooting
Troubleshooting Q: What is my password for the lock, PIN, or PUK Q: Why can't my Nokia device establish a GPS codes? connection? A: The default lock code is 12345. If you forget the lock A: Establishing a GPS connection may take from a code, contact your device dealer.
Page 149 Nokia device? beginning with the smallest items. A: The WLAN on your Nokia device is deactivated when Q: Why can’t I select a contact for my message? you are not connected or trying to connect to another access point, or not scanning for available networks.
Page 150 > needed. If this does not help, switch the device off and then on again. Q: Can I use my Nokia device as a fax modem with a compatible PC? A: You cannot use your device as a fax modem.
Page 151: Green Tips
● the minimum period of inactivity, if available in your device. Disable unnecessary sounds, such as keypad and ● ringing tones. Recycle Most of the materials in a Nokia phone are recyclable. Check how to recycle your Nokia products at...
Page 152: Accessories
Accessories Warning: Use only batteries, chargers, and accessories approved by Nokia for use with this particular model. The use of any other types may invalidate any approval or guarantee, and may be dangerous. In particular, use of unapproved chargers or batteries may present a risk of fire, explosion, leakage, or other hazard.
Page 153: Battery And Charger Information
Use only Nokia approved batteries, causes direct connection of the positive (+) and and recharge your battery only with Nokia approved negative (-) terminals of the battery.
Page 154: Nokia Battery Authentication Guidelines
Keep your cannot confirm authenticity or if battery out of the reach of small children. you have any reason to believe that your Nokia battery with the hologram on the label is not an authentic Nokia battery authentication...
Page 155: Taking Care Of Your Device
Taking care of your device Your device is a product of superior design and Do not use harsh chemicals, cleaning solvents, or ● craftsmanship and should be treated with care. The strong detergents to clean the device. Only use a following suggestions will help you protect your soft, clean, dry cloth to clean the surface of the warranty coverage.
Page 156 Nokia products at www.nokia.com/werecycle, or www.nokia.mobi/werecycle.
Page 157: Additional Safety Information
Additional safety information Small children Medical devices Your device and its accessories are not toys. They may Operation of radio transmitting equipment, including contain small parts. Keep them out of the reach of small wireless phones, may interfere with the function of children.
Page 158: Hearing Aids
Hearing aids Turn the wireless device off if there is any reason to ● suspect that interference is taking place. Follow the manufacturer directions for the ● Warning: For hearing aid compatibility, you implanted medical device. must turn off the Bluetooth connectivity. If you have any questions about using your wireless Your mobile device model complies with FCC rules device with an implanted medical device, consult your...
Page 159: Vehicles
Vehicles Sparks in such areas could cause an explosion or fire resulting in bodily injury or death. Switch off the device at refueling points such as near gas pumps at service RF signals may affect improperly installed or stations. Observe restrictions in fuel depots, storage, inadequately shielded electronic systems in motor vehicles such as electronic fuel injection, electronic and distribution areas;...
Page 160: Certification Information (Sar)
Certification information (SAR) rely solely on any wireless device for essential communications like medical emergencies. This mobile device meets guidelines for exposure To make an emergency call: to radio waves. If the device is not on, switch it on. Check for Your mobile device is a radio transmitter and receiver.
Page 161 Additional SAR information may be provided under product information at www.nokia.com.
Page 162: Index
Index Symbols/Numerics auto-update for time/ cache memory 84 date 128 searching content 84 1-touch dialing 40 security 85 3-D ringing tones 126 settings 85 background image 125, 126 toolbar 82 backing up device access codes 13 memory 131 access points 72 battery cable connection 79 groups 73...
Page 163 redialling 145 clock 126, 128 rejecting 39 setting date 128 data connections 75 restricting setting time 128 cable 79 fixed dialing compass 93 device updates 139 computer connections 80 settings 145 PC connectivity 80 data connections video calls 41 See also synchronization 75 camera conference calls 40...
Page 164 feeds, news 83 keys 17, 18 file manager 131 IAPs (internet access backing up files 131 points) 72 landmarks 89 organizing files 131 IM (instant messaging) 54 language settings 137 fixed dialing 51 images licenses 142 FM radio 121 editing 112 location information 87 FM transmitter 116, 117 sharing online 113...
Page 165 69 setting up 127 purchasing 37 memo notes news feeds 83 searching 36 to-do notes Nokia account 36, 52, 56 settings 37 Nokia Map Loader 100 memory sharing with friends 37 Nokia Maps Updater 100 clearing 15 signing in 36...
Page 166 camera self-timer photos camera 105 radio 121 file details 109 sensors 138 listening 121 organizing files 109 sent messages folder 58 stations 121 service commands 62 red-eye 112 RealPlayer 129 tags 110 service messages 60 recording settings settings 101, 138 toolbar 109 in camera 101 viewing 108...
Page 167 slide 138 synchronization of data 75 tv-out 138 video video 124 downloading 122 text input 24, 25 video sharing 44 my videos 123 text messages WLAN 72, 75 playing video clips 123 receiving and reading 59 Share online 31 settings 124 shared video 44 replying to 59 shared 46...
Page 168 web logs 83 week settings calendar alarm 127 wireless LAN (WLAN) 70 wireless LAN settings 72 WLAN (wireless local area network) 70, 75 wrist strap 22 Zip manager 134...
Page 169 Guide d'utilisation du Nokia N97 Version 2...
Page 170 MPEG LA, LLC. Sur le Web : http://www.mpegla.com. DANS LA MESURE OÙ LES LOIS EN VIGUEUR LE PERMETTENT, NOKIA NE PEUT EN AUCUN CAS ÊTRE TENUE RESPONSABLE DE TOUTE PERTE DE DONNÉES OU DE REVENU AINSI QUE DE TOUT DOMMAGE PARTICULIER, INCIDENT, CONSÉCUTIF OU INDIRECT.
Page 171 OU IMPLICITE, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE ET D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER, N'EST ACCORDÉE QUANT À L'EXACTITUDE, À LA FIABILITÉ OU AU CONTENU DU PRÉSENT DOCUMENT. NOKIA SE RÉSERVE LE DROIT DE MODIFIER LE PRÉSENT DOCUMENT OU DE LE RETIRER SANS AVIS PRÉALABLE.
Page 172 Table des matières Sécurité.............8 Actions sur l'écran tactile...........24 Écrire du texte..............26 À propos de l'appareil............8 Verrouiller les touches et l'écran tactile......29 Services réseau..............9 Application Échange de Nokia...........29 Mémoire partagée..............10 Profils...................31 ActiveSync................10 Votre appareil..........32 Obtenir de l'aide..........11 Écran de démarrage............32 Assistance................11 Indicateurs................34...
Page 173 Conseils pour créer une connexion GPS......101 Commande de services............71 Demandes de position.............102 Paramètres de messagerie..........72 Points de repère...............102 Mail for Exchange..............77 Données GPS..............103 Nokia Messaging..............78 Paramètres de positionnement........104 Connectivité............79 Cartes Nokia..........106 Connexions de données et points d'accès......79 À propos de l'application Cartes........106 Paramètres réseau..............79 Positionnement réseau............106...
Page 174 Transférer de la musique à partir d'un ordinateur..134 Paramètres de l'application..........113 Boutique Music Store de Nokia........134 Paramètres Internet............113 Émetteur FM..............135 Paramètres de navigation..........113 Application de baladodiffusion de Nokia ......136 Paramètres d'itinéraire............114 Radio FM................140 Paramètres des cartes............115 Vidéos............142 Mettre les cartes à jour............115 Logiciel Map Loader de Nokia.........115...
Page 175 Économiser le papier............174 Renseignements supplémentaires.........174 Accessoires...........175 Information relative à la pile et au chargeur............176 Renseignements concernant la pile et les chargeurs...176 Identification des piles d'origine de Nokia....177 Soins à apporter à votre appareil....179 Recyclage................180 Renseignements supplémentaires sur la sécurité............181 Jeunes enfants..............181 Environnement d'utilisation..........181...
Page 176: Sécurité
Sécurité Veuillez lire ces consignes de sécurité. Il peut s’avérer votre véhicule. La sécurité routière est la dangereux, voire illégal, de ne pas s’y conformer. Pour première responsabilité du conducteur. de l'information plus détaillée, lisez le guide TECHNICIENS QUALIFIÉS d'utilisation au complet. Ne confiez l'installation ou la réparation de ce ALLUMEZ VOTRE APPAREIL AVEC produit qu'à...
Page 177: Services Réseau
également accéder à d'autres sites tiers par l'entremise de Pour utiliser l'appareil, vous devez détenir un compte votre appareil. Les sites tiers ne sont pas associés à Nokia auprès d'un fournisseur de services sans fil. Il se peut que et Nokia n'endosse ou n'assume aucune responsabilité à...
Page 178: Mémoire Partagée
Le cas échéant, elles ne s'afficheront pas dans le menu de l'appareil Nokia et le serveur Exchange autorisé. votre appareil. Votre appareil peut par ailleurs être doté d'éléments personnalisés, notamment les noms de menus, les séquences de menus et les icônes utilisées.
Page 179: Obtenir De L'aide
Assistance Si le problème persiste, communiquez avec Nokia pour connaître les options de réparation. Visitez le site www.nokia.com/repair. Pour en apprendre davantage au sujet du fonctionnement de votre produit ou si vous n'êtes pas...
Page 180: Solutions D'accessibilité
Avertissement : Pendant la mise à jour du Nokia et les autres concepteurs de logiciels offrent micrologiciel de votre téléphone, vous ne pouvez pas diverses applications qui peuvent vous aider à tirer le utiliser l'appareil, même pour les appels d'urgence, maximum de votre appareil.
Page 181 Lancer la mise à jour lorsque des procédez comme suit : mises à jour sont seulement offertes par l'entremise Téléchargez et installez l'application Software de l'application Software Updater de Nokia à partir Updater de Nokia sur votre ordinateur. d'un ordinateur. Afficher histo. mises à jr —...
Page 182: Paramètres
Codes d'accès pourraient être supprimées. Pour de plus amples renseignements, contactez votre revendeur ou rendez-vous à un point de service Nokia Care. Si vous oubliez l'un des codes d'accès, communiquez Clé de déblocage personnelle (code PUK) et code avec votre fournisseur de services.
Page 183: Verrouillage À Distance
Pour empêcher l'utilisation non autorisée de l'appareil, verrouillez celui-ci et la carte mémoire à distance au consommation d'énergie de la pile. La connectivité réseau sans fil de votre appareil Nokia se désactive moyen d'un message texte. Configurez le message texte, puis, pour verrouiller l'appareil, envoyez le lorsque vous ne tentez pas de vous connecter, que message à...
Page 184: Mémoire Libre
pouvez empêcher le téléchargement automatique surbrillance l'application en question à l'aide de la de nouvelles cartes. touche de menu.. Maintenez la touche de menu enfoncée pour ouvrir l'application, puis Si la force du signal du réseau cellulaire varie ● sélectionnez Options >...
Page 185 Applications affichées dans le gestionnaire ● d'application dont vous n'avez pas besoin Fichiers d'installation (.sis ou .sisx) des applications ● que vous avez installées. Transférez les fichiers d'installation à un ordinateur compatible. Images et clips vidéo du menu Photos. Sauvegardez ●...
Page 186: Avant De Commencer
Avant de commencer Touches et composants Touches et composants (dessus) (devant) — Interrupteur — Connecteur AV (3,5 mm) de Nokia pour écouteurs compatibles et connecteurs pour sortie télé — Capteur de proximité — Écouteur — Écran tactile — Touche de menu —...
Page 187: Touches Et Composants (Dos)
Touches et pièces (parois Ne recouvrez pas la zone au- dessus de l'écran tactile (par latérales) exemple, avec une pellicule protectrice ou du ruban adhésif. Touches et composants (dos) — Flash de l'appareil photo — Objectif de l'appareil photo — Couvercle de l'objectif —...
Page 188: Insérer La Carte Sim Et La Pile
Remarque : La surface de revêtement de cet appareil ne contient aucun nickel. La surface de cet appareil contient de l'acier inoxydable. Insérer la carte SIM et la pile Suivez les instructions soigneusement afin de ne pas endommager la façade arrière. Avant de retirer la pile, éteignez toujours l’appareil et Extrayez le porte-carte SIM et insérez-y la carte SIM.
Page 189: Carte Mémoire
Assurez-vous qu'elle est correctement N'utilisez que des cartes microSD approuvés fermée. par Nokia pour cet appareil. Nokia conçoit ses appareils en fonction des normes Retirer la carte mémoire approuvées par l'industrie; toutefois, les cartes offertes sur le marché...
Page 190: Emplacements Des Antennes
à un point de service communication et peut entraîner une consommation Nokia Care. excessive d'énergie, ce qui a pour effet de diminuer la durée de la pile. Pour éteindre l'appareil, appuyez brièvement sur...
Page 191: Charger La Pile
Charger la pile consomme de l'électricité même lorsqu'il n'est pas raccordé à l'appareil. La pile est partiellement chargée à la sortie de Chargement par USB l'emballage. Il n'est pas nécessaire de charger Lorsque vous ne pouvez pas utiliser une prise murale, l'appareil avant de l'utiliser.
Page 192: Écouteurs
Important : N’utilisez que des stylets approuvés Ne connectez pas à votre appareil par Nokia pour cet appareil. L’utilisation de tout autre des produits qui émettent des stylet peut annuler la garantie de votre appareil et signaux, car cela risque risque d’endommager l'écran tactile.
Page 193 Balayer Astuce : Lorsque vous ouvrez une liste, le premier élément est déjà en surbrillance. Pour Pour balayer, faites glisser votre doigt rapidement vers ouvrir l'élément en surbrillance, tapez dessus la gauche ou la droite de l'écran. à une reprise. Exemple : Lorsque Lorsque vous tapez à...
Page 194: Écrire Du Texte
Dans certains affichages en liste, vous pouvez appuyer Pour basculer entre les modes d'entrée de texte offerts votre doigt sur un élément de la liste et faire le glisser dans l'affichage d'entrée de texte, tapez sur , puis vers le haut ou le bas. sélectionnez le mode d'entrée désiré.
Page 195: Criture Manuscrite
Entrée tactile majuscule en mode minuscules ou une seule lettre minuscule en mode majuscules, appuyez une fois sur Écriture manuscrite la touche Majuscule, puis sur la touche alphabétique désirée. Les modes d'entrée et les langues prises en charge par la reconnaissance de l'écriture manuscrite varient —...
Page 196 Icônes et fonctions Pour insérer une espace, faites glisser le stylet ou votre doigt vers l'avant (voir la figure 2). Utilisez le clavier à l’écran (Clavier alphanumérique) pour entrer des caractères comme sur le clavier d’un téléphone traditionnel doté de chiffres sur les touches. Pour une explication de chaque icône et de sa fonction, Paramètres de saisie par touche consultez la figure suivante.
Page 197: Verrouiller Les Touches Et L'écran Tactile
été sélectionnée s'ouvre. tches auto. — Touches de direction – Pour déplacer le curseur Application Échange de Nokia vers la gauche ou la droite. — Effacement arrière – Pour supprimer des caractères vers l'arrière. — Touches numériques – Pour entrer les chiffres ou Transférer des données...
Page 198 Il est impossible de restaurer les éléments supprimés lors d'une Il se peut que certains appareils Nokia plus anciens synchronisation. ne contiennent pas l'application Échange. Dans ce cas, l'application est envoyée à l'autre appareil sous pour récupérer le contenu de l'autre appareil sur...
Page 199: Profils
> Paramètres, puis Profils. type d'appareil, vous pouvez ajouter l'élément au Les profils vous permettent de définir et de dossier Nokia (C:\Nokia ou E:\Nokia) dans votre personnaliser les sonneries, les tonalités d'alerte et les appareil. Lorsque vous sélectionnez le dossier à...
Page 200: Votre Appareil
Votre appareil Écran de démarrage Pour afficher ou modifier les paramètres de connectivité ( ), pour afficher les réseaux locaux À propos de l'écran de démarrage sans fil (si la détection WLAN est activée) ou pour afficher les événements manqués, tapez sur le coin À...
Page 201 Retirer un élément de l'écran de démarrage Afficher détails message — Pour ne voir que le ● nombre de messages non lus à l'écran de Sélectionnez Options Modifier le contenu > démarrage, sélectionnez Désactiver. Pour voir l'élément à retirer. Sélectionnez Options Retirer >...
Page 202: Indicateurs
de leur envoyer des messages rapidement, mais Le gadget logiciel affiche des images miniatures d'un également de consulter leurs sources Web, leurs flux sélectionné de n'importe lequel de vos comptes de coordonnées et leurs paramètres. partage en ligne. Les images les plus récentes sont affichées en premier.
Page 203 Tous les appels entrants sont transférés à un appareil n’utilise pas nécessairement une connexion EGPRS pour transférer les données. autre numéro (service réseau). Si vous avez deux lignes téléphoniques, un numéro indique quelle ligne est Une connexion de données par paquets UMTS est active.
Page 204: Raccourcis
Raccourcis La fonction Rechercher vous permet d’utiliser différents services de recherche Internet pour trouver, par exemple, des services locaux, des sites Web et des Pour basculer entre les applications ouvertes, images, puis de vous y connecter. Le contenu et la maintenez la touche menu enfoncée.
Page 205: Commande Du Volume Et Du Haut-Parleur
Pour changer le fournisseur de services de recherche Le haut-parleur intégré vous permet de parler et par défaut, sélectionnez Options Paramètres d'écouter à courte distance, sans que vous ayez à > > Services de recherche. tenir l'appareil contre votre oreille. Pour changer le paramètre de pays ou de région afin Pour utiliser le haut-parleur pendant un appel, de trouver plus de services de recherche, sélectionnez...
Page 206: Téléchargements Haute Vitesse
Bluetooth. Ouvrir Ovi Ovi est votre porte d'entrée vers différents services Téléchargements haute Nokia. vitesse Pour faire une visite guidée et en apprendre davantage, allez à l'adresse www.ovi.com. L'accès paquets en liaison descendante haute vitesse (HSDPA, aussi appelé...
Page 207 Créer un compte Nokia plus en demande ou articles qui vous sont recommandés. Lorsque vous créez un compte Nokia, vous pouvez accéder à Ovi et à tous ses services en utilisant les Afficher les détails d'un article mêmes nom d'utilisateur et mot de passe.
Page 208 Pour enregistrer Modifier les paramètres de la Boutique Ovi vos données de carte de crédit dans votre compte Nokia, cochez la case « Save this card to my Nokia Modifier les détails de votre compte Nokia — account ».
Page 209: Faire Un Appel
Faire un appel Capteur de proximité Dans ce cas, entrez directement le code d'accès international. Votre appareil est doté d'un capteur de proximité. Pour Pour effectuer l'appel, appuyez sur la touche de empêcher les sélections accidentelles, l'écran tactile conversation. est automatiquement désactivé pendant les appels, Pour mettre fin à...
Page 210: Boîte Vocale Et Boîte De Vidéos
Ne tenez pas l’appareil près de votre oreille lorsque le Pour mettre fin à un appel actif et répondre à l'appel haut-parleur est activé, car le volume peut être très en attente, sélectionnez Options > Remplacer. élevé. Pour activer le haut-parleur, sélectionnez Pour mettre fin à...
Page 211: Prendre Ou Refuser Un Appel
Prendre ou refuser un appel Effectuer une conférence téléphonique Pour répondre à un appel, appuyez sur la touche de conversation ou ouvrez la façade coulissante. Votre téléphone permet de tenir des conférences Pour répondre à un appel lorsque l'écran tactile est téléphoniques pouvant inclure un maximum de six verrouillé, faites glisser Répondre...
Page 212: Composer Un Numéro De Téléphone À 1 Touche
Appel en attente Pour mettre fin à l'appel, appuyez sur la touche de fin. Vous pouvez répondre à un appel pendant que vous avez déjà un appel en cours. Composer un numéro de Pour activer la fonction d'appel en attente (service téléphone à...
Page 213: Effectuer Un Appel Vidéo
contact en surbrillance, puis sélectionnez Options Si plusieurs numéros sont enregistrés pour un nom, > Lire l'étiquette vocale. vous pourrez dire aussi le nom et le type de numéro, comme mobile ou téléphone. Faire un appel à l'aide d'une marque vocale Effectuer un appel vidéo Remarque : L'utilisation de marques vocales peut se révéler difficile dans un environnement...
Page 214: Durant Un Appel Vidéo
Vous avez interdit l’envoi d’images vidéo à partir interlocuteur et vous verrez soit une image fixe, soit un écran gris. de votre appareil. Pour envoyer plutôt une image fixe, sélectionnez Menu Paramètres > Appel > > Pour mettre fin à l'appel vidéo, appuyez sur la Appeler Image ds appel vidéo.
Page 215: Prendre Ou Refuser Un Appel Vidéo
Pour effectuer un zoom avant ou arrière sur votre peuvent prendre en charge les appels entre image, sélectionnez Options > Zoom. ordinateurs, entre téléphones cellulaires et entre appareils compatibles avec la voix sur IP et téléphones Pour modifier la qualité de la vidéo, sélectionnez traditionnels.
Page 216: Partage Vidéo
Faire des appels Internet Pour définir un service d'appel Internet en tant que service par défaut, sélectionnez Service par défaut. Pour appeler un contact lorsque vous êtes connecté à Quand vous appuyez sur la touche d'appel pour un service, tapez sur le contact dans la liste d'amis, puis composer un numéro, vous faites un appel Internet au sélectionnez moyen du service par défaut si celui-ci est connecté.
Page 217 Configuration requise pour le Paramètres partage vidéo Le partage vidéo requiert que votre appareil soit configuré pour permettre les appels de personne à Le partage vidéo nécessite une connexion UMTS. La personne et utilise des paramètres de connexion UMTS. possibilité d’utiliser le partage vidéo dépend donc de Paramètres de connexion de personne à...
Page 218 Si vous ignorez l’adresse SIP de votre contact, vous mémoire de masse ou une carte mémoire (s’il y a pouvez également utiliser le partage vidéo en lieu). Sélectionnez le clip que vous voulez partager. entrant le numéro de téléphone du destinataire, Avant de pouvoir partager le clip vidéo, il se peut sans oublier l'indicatif du pays (à...
Page 219: Journal
Pour mettre fin à la session de partage, sélectionnez l’invitation. Vous pouvez aussi appuyer sur la touche Arrêter. Appuyez sur la touche de fin pour mettre de fin pour refuser l'invitation et mettre fin à l’appel fin à l'appel vocal. Lorsque vous mettez fin à l’appel, vocal.
Page 220 Appeler — Appeler un contact. des règles d'arrondissement du temps, des taxes ainsi ● que d'autres facteurs. Créer un message — Envoyer un message au ● contact désiré. Connexions de données par Ouvrir les contacts — Ouvrir la liste des contacts. ●...
Page 221 événements de communication uniques. Les connexions à votre boîte vocale, au centre de messagerie multimédia et aux pages Web sont indiquées comme connexions de données par paquets. Pour afficher la quantité de données transférées et la durée d'une connexion de données par paquets en particulier, mettez en surbrillance un événement entrant ou sortant désigné...
Page 222: Contacts (Répertoire)
Contacts (répertoire) Barre d’outils des contacts Pour ouvrir les Contacts, sélectionnez Menu > Contacts. Dans la barre d'outils des contacts, vous pouvez choisir Vous pouvez enregistrer et mettre à jour les l'une des options suivantes : coordonnées de vos contacts, comme leur numéro de téléphone, leur adresse de domicile et leur courriel.
Page 223: Numéros Et Adresses Par Défaut
Remarques générales au sujet des commandes particulier. Le numéro par défaut est également utilisé vocales : pour la composition vocale. Dans la liste des contacts, sélectionnez un contact. Les marques vocales ne sont liées à aucune langue ● en particulier. Elles dépendent de la voix de la Sélectionnez Options Numéros...
Page 224: Définir Des Contacts Comme Favoris
Détails étiquette vocale — Voir les détails de contact. Lorsque vous recevez un appel du contact, ● l'étiquette vocale du contact ou écouter l'étiquette l'appareil active la sonnerie sélectionnée et affiche le texte d'appel ou l'image (si le numéro de l'appelant est vocale.
Page 225: Copier Des Contacts
Copier des contacts afficher Mémoire SIM. Vous pouvez créer des > contacts SIM, les modifier et les appeler. La première fois que vous ouvrez le répertoire de Les numéros inscrits dans votre répertoire de contacts contacts, l’appareil vous demande si vous voulez copier ne sont pas automatiquement enregistrés sur votre des noms et des numéros de votre carte SIM vers votre carte SIM.
Page 226: Groupes De Contacts
Créer des groupes de contacts d’appel et de transfert d’appel ne peuvent être activées simultanément. Pour créer un nouveau groupe, à partir de la liste Vous avez besoin de votre code NIP2 pour activer ou des groupes, sélectionnez Options Nouveau >...
Page 227: Contacts Ovi
Si vous n'avez jamais utilisé Ovi ou l'un de ses services, Recherchez les contacts et trouvez des amis dans la inscrivez-vous à Ovi en créant un compte Nokia pour communauté Ovi. Gardez le contact avec vos amis, commencer à utiliser le service Contacts Ovi.
Page 228 à Ovi depuis Sélectionnez Aller en ligne > Options, puis l'une des votre ordinateur, puis connectez-vous à votre compte options suivantes : Nokia. Sélectionner — Pour sélectionner l'élément. ● Changer votre image de profil — Sélectionnez Aller en ligne —...
Page 229 faire, vous devez autoriser le partage de l'information de recherche. Vous ne pouvez pas rechercher des amis sur la lecture en cours dans les paramètres de présence. à partir de leur numéro de cellulaire ou de leur adresse de courriel. Modifier vos coordonnées —...
Page 230 à votre interlocuteur de clavardage (si cette fonction est compatible avec les Pour synchroniser votre appareil avec Ovi, vous devez deux appareils). avoir un compte Nokia et activer le service Contacts Ovi Profil — Pour afficher les détails d'un ami. ●...
Page 231 Ajouter et sélectionner des repères : synchroniser ainsi que l'intervalle de synchronisation. Pour ajouter un emplacement à la liste des repères, Sélectionnez Synchroniser. Si le profil hors ligne sélectionnez Partager emplacement Mes repères > est activé sur votre appareil, connectez-vous à partagés Options Nouveau...
Page 232 — Mettre fin à toutes les sessions actives ● de clavardage et quitter l'application. Partage autorisé — Pour permettre à vos amis de ● voir votre emplacement dans les repères Paramètres du compte Nokia sélectionnés. Mes repères partagés — Pour sélectionner les ● Sélectionnez Options Paramètres...
Page 233 Ajouter un emplacement à la liste des repères — Connecter au démarrage — Se connecter ● Sélectionnez Partager emplacement Mes repères automatiquement au service Contacts Ovi au > partagés Options Nouveau repère. démarrage de votre appareil cellulaire. > > Accepter auto invit. d'ami —...
Page 234: Messagerie
Messagerie Affichage principal de la connexion Bluetooth, sont enregistrés ici. Vous pouvez modifier le nombre de messages pouvant messagerie être enregistrés dans ce dossier. Corbeille départ — Les messages en attente ● Sélectionnez Menu Messagerie (service réseau). > d'envoi sont placés temporairement dans la corbeille de départ, par exemple lorsque votre Pour créer un nouveau message, sélectionnez appareil se trouve en dehors de la zone de...
Page 235 Prenez note que le réseau sans fil peut limiter la taille barre d'outils. Pour saisir le numéro ou l'adresse des messages multimédias transférés. Si l'image jointe manuellement, tapez sur le champ À. au message dépasse la limite, il est possible que votre Dans le champ Objet, saisissez l'objet du courriel ou appareil diminue sa taille afin que le message puisse du message multimédia.
Page 236: Boîte De Réception De La Messagerie
Boîte de réception de la données par paquets afin de récupérer le message sur votre appareil, sélectionnez Options > Récupérer. Messagerie Il se peut que les messages multimédias, indiqués par l'icône ( ), comprennent des images ou d'autres Recevoir des messages types d'éléments.
Page 237: Boîte Aux Lettres
Ouvrir une boîte aux lettres contenir un message texte ou un lien. Pour connaître les services offerts et les modalités d'abonnement, Sélectionner Menu Messagerie et une boîte aux communiquez avec votre fournisseur de services. > lettres. Lorsque vous ouvrez la boîte aux lettres, l'appareil vous Boîte aux lettres demande si vous désirez vous y connecter.
Page 238 Si vous réglez l'appareil pour récupérer vos courriels Important : Faites attention lorsque vous automatiquement, cela peut engendrer un important transfert de données sur le réseau de votre fournisseur ouvrez les messages. Certains messages peuvent contenir des programmes destructeurs ou s’avérer de services.
Page 239: Afficher Les Messages Enregistrés Sur La Carte Sim
Messages de diffusion de l’appareil et sur le serveur lors de la prochaine connexion ( ), sélectionnez Options > Restaurer. cellulaire Se déconnecter de la boîte aux Sélectionnez Menu Messagerie > Options Mess. > > lettres opérateur. La diffusion cellulaire (service réseau) vous permet de Pour mettre fin à...
Page 240: Paramètres De Messagerie
Paramètres de messagerie Accusé de réception — Pour définir si le réseau ● doit envoyer des accusés de réception lors de la Il se peut que les paramètres soient préconfigurés dans lecture de vos messages (service réseau). votre appareil ou que vous les receviez dans un Validité...
Page 241 Mode création MMS — Si vous sélectionnez Aut. mess. anonymes — Pour refuser les messages ● ● Assisté et que vous essayez d'envoyer un message provenant d'expéditeurs anonymes. qui risque de ne pas être compatible avec l'appareil Publicités — Pour recevoir de la publicité sous ●...
Page 242 sélectionnez Boîte lettres utilisée et une boîte aux Mot de passe — Entrer votre mot de passe. Si vous ● lettres. laissez ce champ vide, on vous demandera le mot de passe lorsque vous essaierez de vous connecter à Pour supprimer une boîte aux lettres et les courriels votre boîte aux lettres distante.
Page 243 Mon adresse de courriel — Entrer l'adresse connexion à la boîte aux lettres distante est ● courriel que votre fournisseur de services vous a disponible. Garder une copie — Indiquez si vous souhaitez donné. ● Serveur courriel sortant — Entrer l'adresse IP ou envoyer une copie du courriel à...
Page 244 Nombre à récupérer — Définir combien de Le fait de régler l'appareil pour récupérer des courriels ● nouveaux courriels sont récupérés dans la boîte aux automatiquement peut engendrer un important transfert de données sur le réseau de votre fournisseur lettres. de services.
Page 245: Mail For Exchange
Paramètres > Autre. synchronisation sans fil de données personnelle entre Choisissez parmi les options suivantes : l'appareil Nokia et le serveur Exchange autorisé. Enreg. mess. envoyés — Indiquez si des copies des ● Vous ne pouvez configurer Mail for Exchange que si messages texte, des messages multimédias et des...
Page 246: Nokia Messaging
Messaging. entreprise pourrait nécessiter l'entrée de données supplémentaires. Si vous ne possédez pas les Le service Nokia Messaging doit être pris en charge par renseignements demandés, communiquez avec le votre réseau et peut ne pas être disponible dans toutes service des TI de votre entreprise.
Page 247: Connectivité
Connectivité Votre appareil dispose de plusieurs options pour se Point d'accès MMS, pour envoyer et recevoir des ● connecter à Internet, à un autre appareil compatible messages multimédias ou à un ordinateur. Point d'accès Internet (PAI), pour envoyer et recevoir ●...
Page 248: Connexion Wi-Fi/Wlan
Connexion Wi-Fi/WLAN Mode réseau — Pour choisir le réseau à utiliser. Si ● vous sélectionnez Bimode, l'appareil utilise automatiquement le réseau GSM ou UMTS, selon les Votre appareil peut détecter les réseaux locaux sans fils paramètres réseau définis et les ententes entre les (WLAN) et s'y connecter.
Page 249 d'accès Internet WLAN. Lorsque vous mettez fin à la local sans fil si un tel réseau est disponible. Veillez à connexion de données, la connexion WLAN active est toujours vous conformer aux mesures de sécurité en rompue. vigueur lorsque vous établissez une connexion à un réseau local sans fil.
Page 250: Assistant Wlan
Points d'accès Internet WLAN de vous conformer à toutes les exigences de sécurité applicables lorsque vous établissez et utilisez une Sélectionnez Menu Paramètres > Connectivité connexion à un réseau local sans fil. > > Réseau WLAN > Options. Astuce : Pour vérifier l'adresse de contrôle Vous avez accès aux options suivantes : d'accès au support unique (MAC) qui identifie votre appareil, ouvrez le composeur, puis...
Page 251: Points D'accès
Paramètres de réseau local sans fil Pour afficher les paramètres avancés, sélectionnez Options Paramètres avancés. Il n’est pas > Sélectionnez Menu Paramètres > Connectivité > > recommandé de modifier les paramètres WLAN Réseau WLAN Options > Paramètres. > avancés. Vous avez accès aux options suivantes : Points d'accès Afficher dispo.
Page 252 Créer des groupes de points d'accès Pour créer un nouveau point d'accès, sélectionnez Point d'accès. L'appareil demande alors de vérifier les Sélectionnez Menu Paramètres > Connectivité > > connexions à proximité. Une fois la recherche Destinations. effectuée, les connexions déjà accessibles s'affichent et Certaines applications vous permettent d’utiliser des peuvent être partagées par un nouveau point d'accès.
Page 253 sélectionnez Options Classer Copier sur autre Mot de passe — Un mot de passe, habituellement ● > > dest.. remis par votre fournisseur de services, peut être requis pour établir une connexion de données. Pour modifier la priorité d’un point d’accès au sein du Authentification —...
Page 254: Connexions De Données Actives
communiquez avec votre fournisseur de services d’envoyer et de recevoir des données directement, Internet. sans nécessiter d’appareil de point d'accès WLAN. Adresse du serveur proxy — Entrez l'adresse du Dans un réseau ponctuel, tous les appareils doivent ● utiliser le même nom de réseau local sans fil (WLAN). serveur mandataire.
Page 255: Synchronisation
de synchronisation pour l’inclure dans le profil ou pour connexions réseau local sans fil (WLAN) l’exclure. Pour mettre fin à une connexion, sélectionnez Pour gérer les profils de synchronisation, sélectionnez Options > Déconnecter. Options, puis l'option de votre choix. Pour mettre fin à toutes les connexions en cours, Pour synchroniser des données, sélectionnez sélectionnez Options...
Page 256 Bluetooth, n'utilisez que les Nom de mon téléphone — Pour modifier le nom ● accessoires Nokia approuvés pour ce téléphone. Pour qui s’affiche sur les autres appareils à connectivité déterminer la compatibilité d'autres appareils avec le Bluetooth.
Page 257: Associer Des Appareils
connecter, sélectionnez Bluetooth Désactivé Sélectionnez l'appareil avec lequel vous souhaitez > Visibilité de mon tél. > Masqué. établir une connexion. N’établissez pas d’association et n’acceptez pas de Si l'autre appareil nécessite une liaison avant que demande de connexion provenant d’un appareil les données puissent être transmises, une tonalité...
Page 258: Bloquer Des Appareils
Pour établir une liaison avec un appareil, Déf. comme non aut. — Toutes les demandes de ● sélectionnez Options Nouvel appareil connexion provenant de cet appareil doivent être > jumelé. Les appareils qui se trouvent à proximité autorisées. sont affichés. Pour annuler une association avec un appareil, Sélectionnez l'appareil de votre choix et entrez le sélectionnez...
Page 259: Usb
Pour débloquer un appareil, ouvrez l’onglet Appareils d’accueil. La connexion au réseau cellulaire est coupée, bloqués, tapez sur l’appareil, s’il n’est pas déjà en comme l'indique l'icône là où se trouve surbrillance, puis sélectionnez Options habituellement l'icône de la puissance du signal, et les >...
Page 260: Connexions À Un Ordinateur
à l'aide d'une imprimante compatible. d'accès qui utilisent les appels de données GSM. Transfert multimédia — Pour synchroniser de la ● musique à l'aide de l'application Nokia Music ou du Paramètres de connexion de lecteur Windows Media. données par paquets Connexions à un ordinateur Sélectionnez...
Page 261 Contrôle du nom de point d'accès et recevoir des courriels, par exemple) donne des résultats plus rapides que si vous laissiez l’appareil Sélectionnez Menu Paramètres > Connectivité établir ce type de connexion au besoin. Si vous vous > > Param. admin. Contrôle NPA.
Page 262: Internet
Internet Le navigateur Web vous permet de consulter des pages chargement d'une telle page Web, insérez une carte Web dans leur format de conception hypertexte mémoire. Sinon, les clips vidéo ne sont pas affichés. (HTML). Vous pouvez également parcourir des pages Pour parcourir des pages Web lorsque les graphiques Web spécialement conçues pour les appareils mobiles sont désactivés, économiser de la mémoire et...
Page 263: Barre D'outils Du Navigateur
Astuce : Pour mettre le navigateur en arrière- Abonn. srces — Afficher une liste des sources ● plan sans quitter l'application ou mettre fin à la Web disponibles sur la page Web actuelle, et connexion, appuyez une fois sur la touche de fin. s'abonner à...
Page 264: Rechercher De L'information
Signets Les sources Web sont des fichiers XML de pages Web servant à partager, par exemple, les derniers blogues ou manchettes. On trouve fréquemment des sources Sélectionnez Menu > Web. Web sur Internet, dans les blogues et les pages Wiki. Sélectionnez Options Aller à...
Page 265: Vider La Mémoire Cache
Vider la mémoire cache entre le téléphone et la passerelle Internet ou le serveur sont cryptées. L'information ou les services auxquels vous avez L'icône de sécurité n'indique pas que la transmission accédé sont enregistrés dans la mémoire cache de de données entre la passerelle et le serveur de contenu l’appareil.
Page 266: Paramètres Web
de confiance et que le certificat appartient bien au Ouvrir durant télécharg. — Choisir si vous voulez ● propriétaire indiqué. pouvoir ouvrir un fichier alors qu'il est en cours de téléchargement. Paramètres Web Paramètres de page Charger le contenu — Sélectionnez si vous voulez ●...
Page 267 masquer le dossier sur l’affichage des signets, sélectionnez Masquer dossier. Enreg. données form. — Choisir si vous voulez que ● le mot de passe ou les données que vous entrez dans des formulaires de pages Web soient enreegistrés et utilisés lors de votre prochaine visite de cette page.
Page 268: Positionnement Gps
Positionnement GPS Vous pouvez utiliser des applications comme Données positionnement obtenues par un récepteur GPS ou un GPS pour trouver votre emplacement ou vous pouvez réseau cellulaire. mesurer les distances et les coordonnées. Ces La précision de l'odomètre étant limitée, des erreurs applications requièrent une connexion GPS.
Page 269: Tenir Correctement Le Téléphone
GPS plus rapidement. téléphone Votre appareil est préconfiguré pour utiliser le service A-GPS de Nokia au cas où aucun fournisseur de service Lorsque vous utilisez le récepteur GPS, assurez-vous ne dispose des paramètres spécifiques à la technologie que votre main ne couvre pas l’antenne.
Page 270: Demandes De Position
Lorsque votre appareil De mauvaises conditions météorologiques peuvent ● détecte des satellites, une nuire à la force du signal. barre par satellite s'affiche Les vitres teintées (athermiques) de certains ● sur l'écran des données véhicules peuvent bloquer les signaux satellites. satellites.
Page 271: Données Gps
Données GPS Les coordonnées du GPS sont exprimées au moyen du système de coordonnées international WGS-84. La fonction de données GPS est conçue pour offrir des Sélectionnez Options, puis choisissez parmi les données d'itinéraire vers une destination options suivantes : sélectionnée, des données de position pour Nouveau repère —...
Page 272: Paramètres De Positionnement
Pour définir la destination de votre voyage, la qualité des signaux GPS peuvent aussi nuire à la sélectionnez Options Définir destination et un précision des calculs. > point de repère comme destination, ou entrez les Pour activer ou désactiver le calcul de la distance du coordonnées de latitude et de longitude.
Page 273 GPS Bluetooth — Pour utiliser un récepteur GPS ● externe compatible par l'intermédiaire d'une connexion Bluetooth. En réseau — Pour utiliser l'information du réseau ● cellulaire (service réseau). Serveur de positionnement Pour définir un point d'accès et un serveur de positionnement pour des méthodes de positionnement assistées par réseau, par exemple le GPS assisté...
Page 274: Cartes Nokia
également utiliser mais moins précise que la fonction GPS. De plus, elle ne le logiciel Map Loader de Nokia sur votre ordinateur. vous permet pas de prendre votre position comme Pour installer le logiciel Map Loader sur un ordinateur...
Page 275: Application Cartes : Utiliser La Boussole
Sélectionnez Menu > Cartes. satellite. Lorsque l'appareil cherche des signaux satellites, la barre est jaune. Une fois qu'il a reçu Utiliser le réseau cellulaire pour le suffisamment de données pour que votre position soit positionnement — Sélectionnez la méthode de calculée, la barre devient verte.
Page 276: Naviguer Vers Une Destination
vers une zone non couverte par vos cartes téléchargées Lors de la première utilisation de la navigation à l'aide de la touche de navigation, une nouvelle carte automobile, l'appareil vous demande de choisir la se télécharge automatiquement. Les cartes sont langue du guidage vocal et de télécharger les fichiers automatiquement enregistrées dans la mémoire de correspondants.
Page 277: Organiser Des Itinéraires
Sélectionnez l'adresse dans la liste des Tapez dans la zone d'information au-dessus de la correspondances trouvées. carte, puis sélectionnez Ajouter à l'itinéraire. Sélectionnez Ajouter une étape, puis ajoutez la Pour rechercher une adresse enregistrée dans la liste destination et d'autres emplacements à l'itinéraire. des contacts, sélectionnez l'icône de recherche et Adresse Options...
Page 278: Afficher Vos Éléments Enregistrés
Enregistrer un emplacement sur votre appareil — Ajouter l'emplacement à un itinéraire — Tapez sur Tapez sur l'emplacement, tapez dans la zone l'emplacement, puis sélectionnez Ajouter à d'information au-dessus de la carte, puis sélectionnez l'itinéraire. Enregistrer. Créer une collection — Sélectionnez Options >...
Page 279: Conduire Jusqu'à Votre Destination
Conduire jusqu'à votre Lancer la navigation — Tapez sur un emplacement, tapez dans la zone d'information au-dessus de la carte, destination puis sélectionnez Y aller à pied. La distance entre le point de départ et la destination Vous pouvez acheter une licence pour la navigation à d'un itinéraire pédestre est limitée à...
Page 280: Circulation Et Sécurité
Circulation et sécurité routière et les services connexes sont fournis par des entreprises tierces qui ne relèvent pas de Nokia. Il se Ce service d'information en temps réel sur la circulation peut que le contenu soit dans une certaine mesure fournit des détails sur les événements susceptibles...
Page 281: Paramètres De L'application
Boutiques et licences Boutique Circulation et Carte — Pour définir les paramètres des cartes. ● > > sécurité Synchro. — Définir les paramètres de ● synchronisation des éléments enregistrés avec le Afficher les informations relatives aux service Web Cartes Ovi. événements de circulation —...
Page 282: Paramètres D'itinéraire
Utiliser l'itinéraire le plus rapide — Sélectionnez ● Sélection d'itinéraire Le plus rapide. Cette option Nokia d'utiliser les données de votre appareil pour > améliorer l'application Cartes. Ces données sont n'est accessible que si vous sélectionnez Conduire comme mode de transport.
Page 283: Paramètres Des Cartes
> Optimisé. vocal enregistrés sur votre appareil compatible, téléchargez le logiciel Maps Updater de Nokia sur votre Vous pouvez aussi choisir d'éviter ou non les ordinateur à partir du site www.nokia.com/maps. autoroutes, les tunnels, les traversiers et les routes à...
Page 284 Pour installer le logiciel Map Loader sur un ordinateur compatible, rendez-vous sur le site www.nokia.com/ maps (en anglais seulement), puis suivez les instructions qui s'affichent à l'écran.
Page 285: Photo-Vidéo
Photo-Vidéo Votre appareil permet de prendre des photos d'une différents éléments et paramètres avant que vous ne résolution de 2592 x 1944 pixels (5 mégapixels). La saisissiez une image ou enregistriez un clip vidéo. résolution de l’image dans le présent guide peut Les paramètres de capture et d'enregistrement par sembler différente.
Page 286 Prendre des photos foncé sur un arrière-plan très clair comme la neige, réglez l'exposition à +1 ou +2 pour compenser la Lorsque vous prenez une photo, tenez compte de ce luminosité de l'arrière-plan. Lorsqu'il s'agit d'un objet qui suit : clair sur un arrière-plan foncé, réglez-la à...
Page 287 . Ne bougez pas l'appareil tant que la photo n'a pas — Mode flash. Tapez sur l'écran pour modifier les paramètres. été enregistrée et qu'elle soit affichée à l'écran. — Paramètres de capture. Tapez sur l'écran pour Pour effectuer un zoom avant ou arrière lors de la modifier les paramètres.
Page 288 des obstacles naturels et des conditions — Pour envoyer l'image dans un message ● météorologiques. Si vous partagez un fichier, les multimédia, par courriel ou au moyen de données sur l'emplacement qu'il comporte seront connexions telles que Bluetooth. partagées. Votre positionnement pourrait aussi être —...
Page 289 Pour sélectionner le mode de flash souhaité, tapez sur d'une autre scène, sélectionnez Basée sur mode de l'indicateur du mode flash actuel, qui est l'un des scène, puis la scène désirée. Pour enregistrer les suivants : Automatique, Réd. yeux rou., changements et retourner à...
Page 290: Enregistrer Des Vidéos
Vous sur l’image — Utilisation du Pour interrompre l'enregistrement à tout moment, sélectionnez Pause. Pour reprendre, sélectionnez déclencheur Continuer. Si vous interrompez l'enregistrement et n'appuyez sur aucune touche pendant une minute, Si vous désirez retarder l'enregistrement d'une image l'enregistrement s'arrête. afin de vous y inclure, servez-vous du déclencheur.
Page 291: Paramètres De L'appareil Photo
— Indicateur d'éclairage vidéo. Pour revenir au viseur et enregistrer un nouveau clip vidéo, appuyez sur le déclencheur. — Paramètres d'enregistrement. Sélectionnez-les pour les modifier. Paramètres de l'appareil — Indicateur de niveau de charge de la pile. photo — Indicateur de qualité vidéo. Pour modifier ce paramètre, sélectionnez Options Paramètres...
Page 292 Rotation auto des images — Choisissez si vous l'enregistrement prend fin. Pour voir le clip vidéo en ● voulez que les images capturées de côté par entier, sélectionnez Lire l'appareil soient automatiquement pivotées Nom de vidéo par défaut — Pour entrer le nom ●...
Page 293: Photos
Photos À propos du menu Photos Afficher des photos et des vidéos Sélectionnez Menu > Photos, puis l'une des options suivantes : Sélectionnez Menu > Photos. Capturées — Pour afficher toutes les photos et tous ● Les images et les clips les clips vidéo que vous avez pris ou enregistrés.
Page 294: Afficher Et Modifier Les Détails D'un Fichier
Pour modifier une image ou un clip vidéo, sélectionnez Définition — Pour aoir la taille de l'image en pixels. ● le fichier en question, puis Options > Modifier. Durée — Pour afficher la durée du clip vidéo. ● Licence — Pour afficher les droits numériques ●...
Page 295: Barre D'outils Photos
Barre d'outils Photos Pour ajouter une image ou un clip vidéo à un album, sélectionnez l'élément en question, puis Options > Ajouter à l'album. Une liste d'albums s'ouvre. Sélectionnez une option dans la barre d'outils active. Sélectionnez l'album auquel l'image ou le vidéo clip Les options offertes varient selon l'affichage choisi, ou encore selon l'image ou le clip vidéo choisi.
Page 296: Diaporama
> téléviseur, procédez comme suit : démarrer le diaporama, sélectionnez Options > Connectez le câble de connectivité vidéo de Nokia à Diaporama > Lire. l'entrée vidéo d'un téléviseur compatible. Pour reprendre un diaporama suspendu, sélectionnez Connectez l'autre extrémité du câble de Continuer.
Page 297: Modifier Des Images
Modifier des images Le son (que ce soit de l'appel actif, de Éditeur de photo l'audio d'un clip vidéo en stéréo, des Pour modifier une image, mettez-la en surbrillance tonalités du clavier dans le menu Photos, puis sélectionnez Options > ou des sonneries) Modifier.
Page 298: Modifier Des Clips Vidéo
Réduire l'effet des yeux rouges Changer le son — Pour ajouter un nouveau clip ● audio et remplacer le son original dans le clip vidéo. Pour réduire les yeux rouges dans une image, Ajouter du texte — Pour ajouter du texte au début ●...
Page 299: Partage En Ligne
Web de Votre appareil vous permet de partager vos images et Nokia de votre pays. vos clips vidéo dans des albums en ligne compatibles ou sur d'autres services de partage compatibles sur le...
Page 300: Musique
Musique Pour effectuer une avance ou un retour rapide, tapez Avertissement : L’exposition continue à un et maintenez sur volume élevé peut entraîner des troubles de l’ouïe. Pour aller à l'élément Écoutez de la musique à un volume modéré et ne tenez suivant, tapez sur .
Page 301: Listes De Lecture
Pour modifier l'équilibrage et l'image stéréo ou pour Pour afficher la liste des chansons sous le nom d'un augmenter les basses fréquences, sélectionnez artiste, sélectionnez Développer. Pour masquer la Options > Paramètres. liste des chansons, sélectionnez Réduire. Lorsque vous avez fait vos sélections, sélectionnez Pour revenir à...
Page 302: Balados
Musique > Boutique. > partir d'un ordinateur Le service réseau Music Store de Nokia permet de rechercher, parcourir, acheter et télécharger de la Pour transférer de la musique dans votre appareil, vous musique avec votre appareil. Pour acheter de la pouvez procéder de l’une des façons suivantes :...
Page 303: Émetteur Fm
FM. Avant d'utiliser cette fonction dans un autre pays, vérifiez que son utilisation est permise à Dans l'application Music Store, il vous sera peut-être l'aide du site www.nokia.com/fmtransmitter. permis de modifier les paramètres en sélectionnant Options > Paramètres.
Page 304: Application De Baladodiffusion De Nokia
à l'écran de démarrage. Lorsque l'émetteur est actif, mais qu'il n'émet aucun signal, est affiché et Avec l'application Baladodiffusion de Nokia, vous un son répétitif est émis. Au bout de plusieurs minutes pouvez découvrir et télécharger des balados directement sur votre appareil après vous y être d'inactivité, l'émetteur est automatiquement...
Page 305 généraux, tels que « football » ou « hip-hop », Pour mettre à jour le balado sélectionné ou les balados donnent habituellement de meilleurs résultats marqués, pour obtenir un nouvel épisode, sélectionnez qu'une équipe ou un artiste en particulier. Options Mettre à...
Page 306 Pour aller au site Web du balado (service réseau), Les balados entièrement téléchargés sont enregistrés sélectionnez Options Ouvrir la page Web. dans le dossier Balados mais ne s'affichent pas tant que > la bibliothèque n'est pas actualisée. Certains balados permettent d'interagir avec les créateurs du balado en apportant des commentaires et Répertoires en votant.
Page 307 — Pour définir la date de Avant d'utiliser la fonction de baladodiffusion de ● la prochaine mise à jour automatique. Nokia, configurez vos paramètres de connexion et de Hre proch. mise à jour — Pour définir l’heure de téléchargement. ●...
Page 308: Radio Fm
Nokia est activée. Si elle est désactivée, les mises à La première fois que vous ouvrez l'application, vous jour automatiques ne s’effectuent pas. pouvez opter pour la syntonisation automatique des Limite télécharg. (%) — Pour définir le stations de radio locales.
Page 309 Pour écouter une station de radio mémorisée, sélectionnez Options > Stations, puis sélectionnez- la dans la liste. Pour supprimer ou renommer une station, sélectionnez Options Stations Options > > > Supprimer ou Renommer. Pour syntoniser une fréquence manuellement, sélectionnez Options Syntoniser les stations >...
Page 310: Vidéos
Vidéos Vous pouvez télécharger et lire en continu des clips Pour vous connecter à un service ou installer des vidéo diffusés par des services de vidéo sur demande, services de vidéo, sélectionnez Sources vidéo > compatibles avec une connexion de données par Répertoire Vidéo et le service de vidéo désiré.
Page 311: Flux Vidéo
afficher les touches de commande durant l'écoute, Abonnements sources — Pour vérifier vos ● tapez sur l'écran. Pour régler le volume, servez-vous de abonnements sources actuels. la touche de volume. Détails de la source — Pour afficher les détails ● d'une source vidéo.
Page 312: Transférer Des Clips Vidéo Depuis Votre Ordinateur
Pour régler le volume, appuyez sur la touche de Pour afficher votre appareil dans un ordinateur en volume. tant que mémoire de masse dans laquelle vous pouvez transférer tous les types de fichier, branchez Sélectionnez Options, puis choisissez parmi les un câble de données USB.
Page 313 sélectionnez Connexion au réseau. Pour sélectionner manuellement la connexion chaque fois qu'une connexion réseau est requise, sélectionnez Demander. Contrôle parental — Pour régler une limite d'âge ● pour les vidéos. Le mot de passe demandé est identique au code de verrouillage de l'appareil. La configuration initiale du code de verrouillage est 12345.
Page 314: Personnaliser Votre Appareil
Personnaliser votre appareil Vous pouvez personnaliser votre appareil en modifiant Pour changer l'image de l'écran de démarrage le mode de veille, le menu principal, les sonneries, les lorsqu'un appel est reçu, sélectionnez Image thèmes ou la taille de la police. La plupart des options d'appel.
Page 315: Sonneries 3D
Pour créer un nouveau profil, sélectionnez Options Pour changer l'horloge affichée dans l'écran de > Créer nouveau. démarrage, tapez sur l'horloge dans l'écran de démarrage et sélectionnez Options Paramètres > > Type d'horloge. Sonneries 3D Modifier le menu principal Les sonneries 3D permettent l'activation d'effets sonores tridimensionnels dans les sonneries.
Page 316: Applications
Applications Agenda Affichage suivant — Pour sélectionner ● l'affichage des tâches. Pour ouvrir l'agenda, sélectionnez Menu > Agenda. Nouvelle réunion — Pour ajouter un nouveau ● rappel de réunion. Affichages de l'agenda Nouvelle note de tâche — Pour ajouter une ●...
Page 317: Horloge
Remplissez tous les champs. Tapez sur un champ Pour envoyer une note d'agenda à un appareil pour y entrer du texte. Pour fermer l'entrée de texte, compatible, sélectionnez Options > Envoyer. Dans le sélectionnez cas où l'autre appareil n'est pas compatible avec le temps universel coordonné...
Page 318: Realplayer
Pour afficher vos alarmes actives et inactives, change en fonction de l'emplacement sélectionné. sélectionnez Alarmes. Lorsque l'alarme est active, Assurez vous que l'heure est exacte et qu'elle correspond à votre fuseau horaire. s'affiche. Lorsque l'alarme est répétée, s'affiche. Pour supprimer une alarme, sélectionnez Alarmes, RealPlayer allez jusqu'à...
Page 319 Afficher les détails — Voir les détails de l'élément continue, votre appareil se connecte au site et ● sélectionné, tel que le format, la définition et la commence à charger le contenu. Le contenu n'est pas enregistré sur votre appareil. durée.
Page 320: Enregistreur
Enregistreur note. Pour entrer du texte, tapez sur le champ Note, puis sélectionnez Sélectionnez Menu Applications > Enregistreur. > Les fichiers de texte brut (en format .txt) que vous L'application Enregistreur vous permet d'enregistrer recevez peuvent être enregistrés dans le menu Notes. des mémos de voix et des conversations Gérer les notes téléphoniques.
Page 321: Office
Office Modifier la carte mémoire Sélectionnez Menu Applications Bureau > > > Gestionnaire de fichiers Gest. fichiers. À propos du gestionnaire de fichiers Ces options sont uniquement accessibles si une carte mémoire compatible est insérée dans l’appareil. Sélectionnez Menu Applications Bureau >...
Page 322 Pour traduire des mots, entrez le texte dans le champ vos données sur un ordinateur compatible grâce à de recherche. Pendant que vous entrez le texte, des Nokia Ovi Suite. Les technologies de gestion des droits suggestions de traduction s'affichent. Pour traduire un numériques (GDN) peuvent empêcher la restauration mot, sélectionnez-le dans la liste.
Page 323: Convertisseur De Devises
Quickoffice est composé de Quickword pour l'affichage La nom par défaut des devises est Étrangère. Pour de documents Microsoft Word, de Quicksheet pour renommer une devise, sélectionnez Options > l'affichage de feuilles de calcul Microsoft Excel, de Renommer devise. Quickpoint pour les présentations Microsoft Ajoutez les taux de change pour les devises, puis PowerPoint et de Quickmanager pour l'achat de sélectionnez Terminé.
Page 324 Dans le premier champ Quantité, entrez la valeur à l'appareil n'efface pas la mémoire. Vous pourrez convertir. récupérer le dernier résultat enregistré la prochaine fois que vous ouvrirez l'application Calculatrice. Le résultat de la conversion apparaît automatiquement dans l'autre champ Quantité. Zip Manager Calculatrice Sélectionnez...
Page 325 Pour modifier une note, mettez-la en surbrillance, puis Pour afficher une note en arrière-plan lorsque vous sélectionnez Options Options modification. faites ou recevez des appels, sélectionnez Aff. note > durant appel > Oui. Pour utiliser des caractères gras, italiques ou soulignés Astuce : Si vous ne voulez pas voir les notes ou pour changer la couleur de la police, maintenez la pendant les appels de façon temporaire,...
Page 326: Paramètres
Paramètres Certains paramètres de l'appareil peuvent être Délai de répét. d'alarme — Pour définir le délai ● prédéfinis par le fournisseur de services. Il se peut que du rappel d’alarme. vous ne soyez pas en mesure de les modifier. Jours ouvrables —...
Page 327: Commandes Vocales
Pour régler le débit de parole, sélectionnez Vitesse. Pour modifier la langue d'écriture, sélectionnez Langue d'écriture. Pour régler le volume de la voix, sélectionnez Volume. Pour activer ou désactiver la fonction de texte prédictif, sélectionnez Texte prédictif. Pour voir les détails d'une voix, ouvrez l'onglet de voix, sélectionnez la voix, puisOptions Détails...
Page 328 Pour contrôler votre appareil à l'aide des commandes Vous avez accès aux options suivantes : vocales améliorées, maintenez la touche de Capteurs — Pour activer les capteurs. ● conversation enfoncée à l’écran de démarrage, puis Commande par rotation — Sélectionnez Appels ●...
Page 329 ● micrologiciel et d'autres renseignements sur l'appareil chaque fois que vous raccordez un câble de sortie ou d'afficher et gérer des profils de serveur existants. vidéo de Nokia à votre téléphone. Format d'image télé — Pour sélectionner le ● Si votre réseau prend en charge l'envoi de mises à jour rapport hauteur/largeur de l’écran TV :...
Page 330 Prenez soin de faire une copie de sauvegarde de vos données avant d'effectuer une vous oubliez votre code de verrouillage, communiquez avec un centre Nokia Care ou avec telle mise à jour. votre fournisseur de services. Le téléchargement de mises à jour peut engendrer un Période verrou.
Page 331 période de verrouillage automatique, sélectionnez Vous avez accès aux options suivantes : Aucune. Certificats d'autorité — Pour afficher et modifier ● Verrouiller si SIM changée — Pour configurer ● les certificats d’autorité. l'appareil de sorte qu’il demande le code de Certif.
Page 332 Vous ne pouvez être sûr de l'identité d'un serveur que Installation Symbian: — Le certificat peut ● si la signature et la période de validité du certificat de certifier l'origine d'une nouvelle application pour le serveur ont été vérifiées. système d'exploitation Symbian. Internet: —...
Page 333 Ovi Suite de Nokia. Contenu protégé Si votre appareil contient des fichiers protégés par le système WMDRM, les fichiers et les licences seront...
Page 334: Gestionnaire D'applications
Installer des applications également, pour une période que vous définissez, afin de signaler les événements comme les appels manqués Vous pouvez transférer des fichiers d'installation sur ou les messages non lus. votre appareil à partir d'un ordinateur compatible ou en les téléchargeant sur Internet. Vous pouvez aussi les Gestionnaire d'applications recevoir en pièces jointes dans des messages multimédias ou au moyen d'autres méthodes de...
Page 335 Pour afficher le type d'application, le numéro de Messagerie Boîte réception, puis ouvrez un ● > version et le fournisseur ou le concepteur de message contenant un fichier d'installation. l'application, sélectionnez Options Afficher les > Dans le gestionnaire d'applications, sélectionnez détails.
Page 336: Paramètres D'appel
Paramètres du gestionnaire ou.sisx) demeurent dans la mémoire de l'appareil. Ces fichiers utilisent une quantité importante de mémoire d'applications et limitent l'espace disponible pour les autres fichiers. Afin de maintenir un espace mémoire suffisant, servez- Sélectionnez Menu > Paramètres, puis Gest.
Page 337 Env. ID d'appel Internet — Sélectionner pour tentative d'appel échouée. Pour désactiver la ● que votre identifiant d'appel Internet soit affiché sur recomposition automatique, appuyez sur la touche de fin. l'appareil de la personne que vous appelez. Afficher durée appels —...
Page 338 Renvoi d'appel Restriction d'appels Sélectionnez Menu Paramètres > Appel La fonction de restriction d'appels (service réseau) > > Transfert appels. vous permet de restreindre les appels que vous faites ou recevez. Par exemple, vous pouvez restreindre tous La fonction de renvoi d'appels vous permet de renvoyer les appels internationaux sortants ou entrants lorsque les appels entrants à...
Page 339: Dépannage
Pour obtenir de l'information sur les mots de Q : Pourquoi mon appareil Nokia ne parvient-il passe, communiquez avec votre fournisseur de point pas établir une connexion GPS? d'accès, par exemple, un fournisseur de services...
Page 340 (WLAN) sur mon appareil Nokia? R : Assurez-vous que les deux appareils sont R : La connectivité WLAN de votre appareil Nokia se compatibles, que la connectivité Bluetooth est activée désactive lorsque vous n’êtes pas connecté à un point et qu'ils ne sont pas en mode masqué.
Page 341 R : Il se peut que la fiche du contact ne contienne pas appareil. de numéro de téléphone, d’adresse postale ou Q : Puis-je utiliser mon appareil Nokia comme d'adresse de courriel. Dans ce cas, sélectionnez un modem de télécopieur en conjonction avec Menu >...
Page 342: Conseils Écologiques
Conseils écologiques Voici quelques façons de contribuer à la produits Nokia à l'adresse www.nokia.com/werecycle protection de l'environnement. ou, à partir d'un appareil cellulaire, www.nokia.mobi/ werecycle. Recyclez l'emballage et les guides d'utilisation selon les modalités de recyclage de votre région. Économiser l'énergie Économiser le papier...
Page 343: Accessoires
Accessoires Avertissement : N’utilisez que des piles, des chargeurs et des accessoires approuvés par Nokia pour ce modèle particulier. L'utilisation de tout autre accessoire peut annuler toute autorisation ou garantie s’appliquant au téléphone et peut se révéler dangereuse. Plus particulièrement, l'utilisation de piles ou de chargeurs non approuvés présente des...
Page 344: Information Relative À La Pile Et Au Chargeur
Cet appareil est conçu pour être utilisé avec une pile chargeur de la prise de courant et de l'appareil lorsqu'il BP-4L. Il se peut que Nokia offre différents modèles de n'est pas utilisé. Ne laissez pas la pile connectée à un pile pour cet appareil.
Page 345: Identification Des Piles D'origine De Nokia
Pour assurer votre sécurité, n'utilisez que des piles conformément à la réglementation locale. Recyclez-la d'origine de Nokia. Afin de vous assurer que vous quand c'est possible. Ne la jetez pas avec les ordures n’obtenez que des piles d’origine de Nokia, achetez-les ménagères.
Page 346 Apportez-la plutôt au détaillant ou au centre de service autorisé de Nokia le plus proche. Pour plus d'information à ce sujet, reportez-vous au livret sur la garantie inclus dans l'emballage de votre appareil Nokia.
Page 347: Soins À Apporter À Votre Appareil
Soins à apporter à votre appareil Votre appareil est un produit de conception et de Ne le secouez pas, ne le heurtez pas et ne le laissez ● fabrication supérieures qui doit être traité avec soin. pas tomber. Toute manœuvre brusque peut briser Les suggestions qui suivent vous aideront à...
Page 348: Recyclage
Vous aiderez ainsi à diminuer les risques de contamination environnementale et contribuerez à la réutilisation saine des ressources à long terme. Vous trouverez des renseignements environnementaux et des directives sur la façon de recycler vos appareils Nokia sur le site www.nokia.com/werecycle ou nokia.mobi/werecycle.
Page 349: Renseignements Supplémentaires Sur La Sécurité
Renseignements supplémentaires sur la sécurité Jeunes enfants Votre appareil comprend des pièces magnétiques. Les articles en métal sont attirés par ces pièces. Ne placez pas de cartes de crédit ou d’autres supports de Votre appareil et ses accessoires ne sont pas des jouets. stockage magnétiques à...
Page 350: Appareils Auditifs
Appareils médicaux implantés Prothèses auditives Les fabricants d'appareils médicaux recommandent de Certains appareils sans fil peuvent perturber le garder une distance minimale de 15,3 centimètres fonctionnement des prothèses auditives. (6 pouces) entre un téléphone cellulaire et un appareil Cet appareil est conforme aux dispositions de la FCC médical intra-corporel, par exemple un stimulateur concernant la compatibilité...
Page 351: Véhicules
référence aux émissions de radio fréquence (RF) installés ou insuffisamment protégés (par exemple, les inférieure. Une valeur M supérieure indique systèmes électroniques d’injection de carburant et de généralement que l'appareil a un niveau d'émissions freinage antiblocage, les régulateurs de vitesse RF inférieur, ce qui augmente la probabilité...
Page 352: Appels D'urgence
d’avertissement. Dans de tels endroits, une étincelle activez les fonctions d'appel par Internet et par ondes peut provoquer une explosion ou un incendie et cellulaires. Votre appareil tentera d'effectuer les appels entraîner des blessures graves, voire mortelles. d'urgence par l'intermédiaire du réseau cellulaire et de Éteignez votre appareil dans les points de votre fournisseur d'appels par Internet si les deux ravitaillement en carburant, comme les stations-...
Page 353: Renseignements Sur La Certification (Sar)
SAR dans les spécifications de chaque vigueur. Ces directives s’appuient sur des normes téléphone sur le site www.nokia.com. élaborées par l'organisation scientifique indépendante ICNIRP (International Commission on Non-Ionizing Radiation Protection) et comprennent des marges de sécurité...
Page 354 Index appels internet scènes 121 appareil photo/caméra paramètres 48 accessoires 160 appels vidéo 45, 46, 47 déclencheur 122 afficher des appels 41 appels vocaux photos 125 appels Internet 48 Pour plus d'information à ce agenda 148 appels vidéo 45 sujet, reportez-vous à la barre d'outils 148 appels composés 51...
Page 355 Logiciel Map Loader de recherche 39 Nokia 115 composition à 1 touche 44 boutique Ovi 38 marche 110 composition vocale 44 compte Nokia 39, 59, 64 mise à jour 115 navigation 107, 108 comptes 64 calculatrice 156 conférences téléphoniques 43 paramètres 113, 115 caméra...
Page 356 visibilité de l’appareil 88 envoi 54 convertisseur 155 connectivité Bluetooth corbeille de sortie, étiquettes vocales 54 adresse de l'appareil 89 favoris 33 message 66 envoi de données en cours 89 images dans 54 courriel 77, 78 paramètres 88 modification 54 notifications 33 connexion de données par sauvegarde 54...
Page 357 11 effacement 16 d'applications 166 Information sur le service à la mémoire cache Web 97 paramètres 168 clientèle de Nokia 11 mémoire cache 97 gestionnaire de fichiers 153 information utile 11 mémoire de masse installation d’applications 166 classement de fichiers 153...
Page 358 13 NIP2 14 NIPU 14 certificats 163 MMS (service de messagerie connectivité Bluetooth 88 multimédia) 66 Nokia Maps Updater 115 Nokia Messaging 78 contrôle des noms de points MMS (service de messages nokia software updater 13 d’accès 93 multimédias) 68...
Page 359 façade coulissante 160 paramètres des classer les fichiers 126 applications 161 langue 159 détails du fichier 126 messages 72 paramètres d’affichage 159 étiquettes 127 navigateur 98 paramètres pour l'affichage de yeux rouges 130 la semaine pièces jointes 68, 70 notes actives 157 notifications de courriel 33 alarme d'agenda 148 pile...
Page 360 stations 140 SMS (service de messagerie téléchargement 142 radio FM 140 texte) 66 transférer des clips vidéo 144 RealPlayer 150 sonneries 31, 146, 147 visionnement 142 recherche 36 sonneries 3D 147 vidéo partagée 48 suppression des yeux voyant de notification 165 paramètres 37 refuser des appels 43 rouges 130...

Nokia N97 User Manual

English

Safety

Find Help

Get Started

Your Device

Make Calls

1 Touch Dial a Phone Number

Contacts (Phonebook)

Messaging

Connectivity

Internet

Positioning (GPS)

Nokia Maps

Camera

Photos

Music

Videos

Personalize Your Device

3 D Tones

Applications

Settings

Troubleshooting

Green Tips

Accessories

Battery and Charger Information

Taking Care of Your Device

Additional Safety Information

Index

Français

Sécurité

Obtenir de L'aide

Avant de Commencer

Votre Appareil

Faire un Appel

Contacts (Répertoire)

Messagerie

Connectivité

Internet

Positionnement GPS

Cartes Nokia

Photo-VIDéo

Photos

Musique

VIDéos

Personnaliser Votre Appareil

Applications

Paramètres

Dépannage

Conseils Écologiques

Accessoires

Information Relative À la Pile Et Au Chargeur

Soins À Apporter À Votre Appareil

Renseignements Supplémentaires Sur la Sécurité

Available languages

Quick Links

Chapters

Related Manuals for Nokia N97

Summary of Contents for Nokia N97