Download Print this page
HoMedics ME Quick Reference Manual
Hide thumbs Also See for ME:

Advertisement

Available languages

Available languages

  • ENGLISH, page 1
quick reference guide
guide de référence rapide
guía de referencia rápida
‫الدليل املرجعي السريع‬

Advertisement

loading

Summary of Contents for HoMedics ME

  • Page 1 quick reference guide guide de référence rapide guía de referencia rápida ‫الدليل املرجعي السريع‬...
  • Page 2 Hair reduction is a gradual and cumulative process. Our clinical studies have shown that there is less hair growth by using me. How long it takes to see visible results and how long the results last vary from person to person. Periodic treatments are recommended to maintain these results.
  • Page 3: Important Safety Information

    (epilator is recommended) neck and on ALL skin tones (skin color you are born with) and by women for for both body and face facial use below the cheek line.
  • Page 4 (Figure 2): me accessories: Sold separately or included with your me system shaver Applicator Bottom View Applicator Top View epilator face adaptor activation button accessory replacement cartridge protective cap pouch for storage For more details about accessories, go to www.mepower.com...
  • Page 5 5. Place the applicator on the area you want to treat, step 1: preparing for me ensuring full contact of the two silver RF delivery bars with the skin. Do not press, just gently touch the skin.
  • Page 6 The face adaptor will allow the me to emit For best results, use me on the same area once a week for the first 7 times. only single pulses with the desired energy level.
  • Page 7 Merci ! Félicitations pour votre achat de l'appareil me ! me est un appareil novateur qui peut être utilisé dans le confort et l'intimité de votre maison, pour l'épilation permanente des poils indésirables. 1 minute 2 minutes 3 minutes 10 minutes...
  • Page 8 ? • convient à tous les teints de peau me est destiné aux femmes et aux hommes, sur toutes les parties du corps • Convient à toutes les couleurs de poil, même les poils blonds (l'épilateur est situées en-dessous du cou, et sur TOUTES les teintes de peau (couleur de peau...
  • Page 9 Composants de l'applicateur (Figure 2) : me accessoires: Vendus séparément ou avec votre appareil me Vue du bas de l'applicateur Vue du haut de l'applicateur • Rasoir • Épilateur Bouton d'activation • Adaptateur facial Plaque de protec- • Cartouche de remplacement tion d'accessoire •...
  • Page 10: Comment Utiliser L'appareil

    à traiter, sans vous arrêter. Avant de traiter une nouvelle zone avec , procédez à un test cutané sur une Veillez à ne pas revenir sur la même zone pendant au petite partie de peau, proche de la zone à traiter. moins 10 secondes.
  • Page 11 Une peau soyeuse avec un appareil professionnel 5. Retirez la plaque de protection de l'accessoire puis Pour de meilleurs résultats, utilisez me sur la même zone, une fois par semaine, branchez l'adaptateur facial. L'adaptateur facial me émet pendant les 7 premières semaines. Effectuer des traitements supplémentaires uniquement des impulsions uniques, au niveau de puissance d'entretien, chaque mois, après les 7 premiers traitements, permettra de faire...
  • Page 12 La reducción del pelo es un proceso gradual y acumulativo. Nuestros estudios 1. Éteignez votre appareil me en appuyant sur le bouton clínicos han demostrado que los pelos crecen menos debido al uso de me. El d'alimentation situé sur l'unité de base.
  • Page 13 ¿me es para usted? • adecuado para todo tipo de piel me está destinado para su uso por hombres y mujeres en pelo corporal debajo • adecuado para pelos de todos colores, incluso pelo claro (se recomienda el del cuello y en TODOS los tipos de piel (el color de piel con el que usted nació), uso del depilador) y por mujeres en pelo facial debajo de la línea de la mejilla.
  • Page 14 (figura 2): accesorios me: vendidos por separado o incluidos con su sistema me • afeitador Vista inferior del aplicador Vista superior del aplicador • depilador botón de activación • adaptador de rostro tapa protectora • cartucho de repuesto de accesorio •...
  • Page 15: Cómo Usarlo

    1: preparación del me suministro de radiofrecuencia con la piel. No presione la Vea nuestro video de demostración en www.mepower.com. piel, solo tóquela delicadamente. Retire el pelo en el área que usted va a tratar con una navaja o afeitadora El sistema comenzará...
  • Page 16 El adaptador de rostro permitirá que Para mejores resultados, use me en la misma área una vez a la semana por el sistema me emita solo un pulso cada vez. las primeras siete (7) veces. El llevar a cabo tratamientos de mantenimiento 6.
  • Page 17 ¿terminó con me? ‫؟‬ ‫هل انتهيت من استخدام‬ .‫ من خالل الضغط على زر التشغيل على وحدة القاعدة‬me ‫1. قومي بإيقاف تشغيل النظام‬ 1. Apague el sistema me presionando el botón Power (encendido/apagado) en la unidad base. ‫2. ضعي اجلهاز على حامله على وحدة القاعدة، ومن ثم قومي بفصل الوحدة من املقبس‬...
  • Page 18 ‫5. قومي بإزالة اإلكسسوار والغطاء الواقي، وقومي بوصل أداة الربط ملالئمة الوجه. ستسمح‬ .‫ على نفس املنطقة مرة في األسبوع للمرات الـ7 األولى‬me ‫من أجل احلصول على أفضل النتائج، قومي باستخدام جهاز‬ .‫ بإصدار نبضات أحادية فقط مع مستوى الطاقة املطلوب‬me ‫أداة الربط للوجه لنظام‬...
  • Page 19 ‫5. ضعي اجلهاز على املنطقة التي تنوين معاجلتها بطريقة حتقق التالمس الكامل بني قضيبي‬ ‫طريقة االستخدام‬ .‫إرسال التردد الفضيني مع البشرة. ال تقومي بالضغط، وفقط اجعليها تلمس البشرة بلطف‬ :1 ‫اخلطوة‬ ‫التحضير لـ‬ ‫سوف يبدأ اجلهاز في إصدار نبضات‬ www.mepower.com ‫يرجى مشاهدة مقطع الفيديو التجريبي اخلاص بنا على العنوان‬ •...
  • Page 20 :)2 ‫مكونات اجلهاز (الشكل‬ ‫إكسسوارات‬ ‫ اخلاص بك‬me ‫تباع بشكل منفصل أو مع نظام‬ ‫نظرة على اجلهاز من األسفل‬ ‫نظرة على اجلهاز من األعلى‬ • ‫أداة حلق الشعر‬ • ‫ماكينة نزع الشعر‬ ‫زر التشغيل‬ ‫إكسسوار الغطاء الواقي‬ • ‫أداة الربط ملالءمة الوجه‬...
  • Page 21 ‫مناسب لكافة درجات لون البشرة‬ • ‫ مع د ّ لالستخدام من قبل الرجال والنساء على شعر اجلسم حتت الرقبة وعلى جميع درجات لون البشرة )لون بشرتك‬me ‫جهاز‬ (‫مناسب جلميع ألوان الشعر، حتى الشعر الفاحت )ي ُ نصح باستخدام ماكينة نزع الشعر‬...
  • Page 22 ‫احلد من الشعر هي عملية تدريجية وتراكمية. لقد أثبتت بحوثنا اإلكلينيكية أنه هناك انخفاض ً ا في منو الشعر من خالل‬ ‫. يختلف الوقت املطلوب لرؤية نتائج ملحوظة واملدة التي تدوم خاللها هذه النتائج من شخص آلخر. ي ُ نصح‬me ‫استخدام‬...
  • Page 23 - elo - s elo - s © May 2013 All rights reserved. Syneron and me are trademarks of Syneron Medical Ltd and © Jan 2012 All rights reserved. Syneron, , my , and are trademarks of Syneron Medical Ltd.