Makita DC18RA User Manual page 20

Akku voidaan ladata keltaisesta varoitusvalosta huolimatta.
Latausaika on tällöin kuitenkin tavanomaista pidempi. Tarkasta
tuulettimen ääni sekä lataajan ja akun ilma-aukko, jotka voivat
toisinaan tukkeutua pölystä.
• Jäähdytysjärjestelmä on kunnossa, vaikka tuulettimen ääntä ei
kuulu silloin, kun keltainen varoitusvalo ei vilku.
Säätölataus
Säätölataus pidentää akun käyttöikää valitsemalla automaattisesti
akulle kussakin tilanteessa sopivimmat latausolot.
Seuraavissa oloissa käytettävä akku tarvitsee toistuvasti "säätöla-
taus", jotta se ei kuluisi nopeasti loppuun. Keltainen valo syttyy
tällöin.
1. Akku ladataan kuumana.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ
Σύμ λα
Τα ακ λ υθα δεί ν υν τα σύμ
πριν απ τη ρήση.
• Απ κλειστική ρήση εντ ς κλειστών
ώρων
• ΔΙΠΛΗ Μ ΝΩΣΗ
• Φ ρτιση
• Kαθυστέρηση φ ρτισης (Ψύ η μπαταρίας ή
υπερ
• Κατάσταση
• Μη ρα υκυκλώνετε τις μπαταρίες.
• Μην εκθέτετε τις μπαταρίες στ νερ ή
στη ρ
• Μ ν για τις ώρες της ΕΕ
Μην απ ρρίπτετε τ ν ηλεκτρικ ε
Σύμφωνα με τις Ευρωπαϊκές
μπαταρίες και συσσωρευτές και τις απ
στην εθνική ν μ θεσία,
πρέπει να συλλέγ νται ε ωριστά και να επιστρέφ νται σε εγκαταστάσεις περι αλλ ντικής ανακύκλωσης.
ΠΡ Σ Η:
1. ΦΥΛΑ ΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ
περιέ ει σημαντικές δηγίες ρήσεως και ασφαλείας για
τ φ ρτιστή μπαταρίας.
2. Πριν απ τη ρήση τ υ φ ρτιστή μπαταρίας, δια άστε
λες τις δηγίες και τις σημάνσεις πρ φύλα ης πάνω (1)
στ φ ρτιστή μπαταρίας, (2) στη μπαταρία και (3) στ
πρ ϊ ν π υ ρησιμ π ιείται η μπαταρία.
3. ΠΡ Σ Η – Για να μειωθεί
φ ρτί ετε επαναφ ρτι
μ ν . ι μπαταρίες άλλων τύπων ενδέ εται να υπ στ ύν
ρή η και να πρ καλέσ υν τραυματισμ και υλικές ημίες.
4. Η φ ρτιση μη επαναφ ρτι
συγκεκριμέν φ ρτιστή μπαταριών δεν είναι εφικτή.
5. Να ρησιμ π ιείτε παρ
αναγραφ μενη τιμή στην πινακίδα πρ διαγραφών τ υ
φ ρτιστή.
6. Μην φ ρτί ετε την
εύφλεκτων υγρών ή αερίων.
7. Δεν επιτρέπεται η έκθεση τ υ φ ρτιστή σε ρ
8. Μην μεταφέρετε τ
καλώδι ρεύματ ς, ύτε να τρα άτε τ καλώδι απ τ μα
για να τ απ συνδέσετε απ την πρί α.
9. Μετά τ πέρας της φ ρτισης ή πριν επι ειρήσετε
π ιαδήπ τε εργασία
απ συνδέστε τ φ ρτιστή απ
Τρα ή τε τ ρευματ λήπτη (φις) και
φ ρά π υ απ συνδέετε τ φ ρτιστή.
10. Φρ ντίστε ώστε τ καλώδι να ρίσκεται σε θέση, π υ
δεν θα τ πατήσετε, δεν θα σκ ντάψετε πάνω τ υ ύτε
θα υπ στεί καταπ νηση ή ημία.
Φ ρτιση
1. Συνδέστε τ ν φ ρτιστή μπαταρίας σε κατάλληλη παρ
εναλλασσ μεν υ ρεύματ ς. Τ
ανα σ ήνει με πράσιν
2. Βάλτε την κασέτα μπαταρίας στ
σταματήσει ρυθμι μεν
20
λα π υ ρησιμ π ι ύνται για τ ν ε
λικά ψυ ρή μπαταρία)
ή.
δηγίες για τ ν απ
ηλεκτρικ ς ε
ΔΗΓΙΕΣ – Τ παρ ν εγ ειρίδι
κίνδυν ς τραυματισμ ύ, να
μενες μπαταρίες τύπ υ Makita
μενων μπαταριών με τ
ή ρεύματ ς ίδιας τάσης με την
κασέτα μπαταρίας παρ υσία
φ ρτιστή κρατώντας τ ν απ
συντήρησης ή καθαρισμ ύ,
την παρ ή ρεύματ ς.
ι τ καλώδι , κάθε
λαμπάκι φ ρτισης θα
ρώμα επαναληπτικά.
φ ρτιστή μέ ρι να
απ τ ν δηγ τ υ φ ρτιστή.
• Pidä lataajan ja akun jäähdytystä varten oleva ilma-aukot aina
puhtaina.
• Laitteet tulee lähettää korjattaviksi tai huoltoon, jos keltainen
varoitusvalo vilkkuu usein.
2. Akku ladataan kylmänä.
3. Täyteen ladattua akkua ladataan.
4. Akun liiallinen
alentuneesta latauksesta huolimatta).
Tällaisen akun latausaika on tavanomaista pidempi.
πλισμ . Βε αιωθείτε τι καταλα αίνετε τη σημασία τ υς
πλισμ ή την μπαταρία μα ί με τα ικιακά απ ρρίμματα!
λητ ηλεκτρικ και τ ν ηλεκτρ νικ ε
λητες μπαταρίες και συσσωρευτές και την ενσωμάτωσή τ υς
πλισμ ς και ι μπαταρίες π υ έ
11. Μην θέτετε τ φ ρτιστή σε λειτ υργία αν τ καλώδι ή
τ φις είναι κατεστραμμέν . Αν τ καλώδι ή τ φις είναι
κατεστραμμέν ,
κέντρ σέρ ις της Makita να τ αντικαταστήσει ώστε να
απ φευ θεί τυ
12. Μην θέσετε τ
απ συναρμ λ γείτε εάν έ ει κτυπηθεί
υπ στεί πτώση ή π ιαδήπ τε ημία. Φρ ντίστε για την
πρ σκ μισή τ υ σε πιστ π ιημέν τε νικ σέρ ις. Τυ
εσφαλμένη ρήση ή εκ νέ υ συναρμ λ γηση ενδέ εται
να καταλή ει σε ηλεκτρ πλη ία ή πυρκαγιά.
13. Η συσκευή αυτή δεν πρ
(συμπεριλαμ αν μένων
σωματικές, αισθητικές ή διαν ητικές ικαν τητες, ή
έλλειψη πείρας και γνώσεων, εκτ ς αν υπ κεινται σε
επιτήρηση ή τ υς έ
ρήση της συσκευής, απ τ άτ μ π υ είναι υπεύθυν
για την ασφάλειά τ υς.
ή ή ι νι. 14. Τα παιδιά θα πρέπει να υπ κεινται σε επιτήρηση, ώστε να
τ διασφαλιστεί
μπαταρίας ως παι νίδι.
15. Μην φ ρτί ετε την κασέτα μπαταρία ταν η θερμ κρασία
δωματί υ είναι ΚΑΤΩ απ 10°C (50°F) ή ΠΑΝΩ απ 40°C
(104°F).
αμηλ τερη απ
εκινήσει.
16. Μην επι ειρήσετε να ρησιμ π ιήσετε μετασ ηματιστή
π λλαπλασιασμ ύ, γεννήτρια κινητήρα ή ρευματ δ τη
συνε ύς ρεύματ ς (DC).
17. Μην καλύπτετε ή φράσσετε τις
φ ρτιστή, με κανένα αντικείμεν .
ή Τ κάλυμμα τ υ τερματικ ύ τ υ φ ρτιστή μπ ρεί να
αν ι θεί με την εισαγωγή και να κλείσει με την
απ μάκρυνση της κασέτας μπαταρίας.
3. ταν εισα θεί η κασέτα μπαταρίας τ
φ ρτισης θα ανάψει και η φ ρτιση αρ ί ει με τ ν
purkautuminen
• Δια άστε τις δηγίες ρήσης.
• Ετ ιμ για φ ρτιση
• Φ ρτιση λ κληρώθηκε
• Ελαττωματική μπαταρία
• Βλά η ψύ ης
• Μη ρί νετε τις μπαταρίες στη φωτιά.
• Πάντ τε ανακυκλώνετε τις μπαταρίες.
υν φτάσει στ τέλ ς ωής τ υς
ητήστε απ ένα ε
ν κίνδυν ς.
φ ρτιστή σε λειτ υργία
ρί εται για ρήση απ άτ μα
παιδιών)
υν δ θεί δηγίες π υ αφ ρ ύν τη
τι δεν ρησιμ π ι ύν
ταν η θερμ κρασία της μπαταρίας είναι
0°C (32°F), η φ ρτιση μπ ρεί να μην
πές ε αερισμ ύ τ υ
(käytön jatkaminen
πλισμ και τις
υσι δ τημέν
ύτε να τ ν
ίαια, έ ει
ν
με μειωμένες
τ φ ρτιστή
κ κκιν λαμπάκι