1. Manuals
  2. Brands
  3. Makita Manuals
  4. Power Tool
  5. 9218SB
  6. Instruction manual

Makita 9218SB Instruction Manual

Disc sander
Hide thumbs Also See for 9218SB:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual See also: Instruction Manual
INSTRUCTION MANUAL
MANUEL D'INSTRUCTION
MANUAL DE INSTRUCCIONES
Disc Sander
Ponceuse à disque
Lijadora de disco
9218SB
WARNING:
For your personal safety, READ and UNDERSTAND before using.
SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE.
AVERTISSEMENT:
Pour votre propre sécurité, prière de lire attentivement avant l'utilisation.
GARDER CES INSTRUCTIONS POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE.
ADVERTENCIA:
Para su seguridad personal, LEA DETENIDAMENTE este manual antes de usar la
herramienta.
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PARA FUTURA REFERENCIA.
DOUBLE INSULATION
DOUBLE ISOLATION
DOBLE AISLAMIENTO
1
003424

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Makita 9218SB

Summary of Contents for Makita 9218SB

  • Page 1 INSTRUCTION MANUAL MANUEL D'INSTRUCTION MANUAL DE INSTRUCCIONES Disc Sander Ponceuse à disque Lijadora de disco 9218SB 003424 DOUBLE INSULATION DOUBLE ISOLATION DOBLE AISLAMIENTO WARNING: For your personal safety, READ and UNDERSTAND before using. SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE. AVERTISSEMENT: Pour votre propre sécurité, prière de lire attentivement avant l'utilisation.

  • Page 2: Specifications

    ENGLISH SPECIFICATIONS Model 9218SB Abrasive disc diameter 180 mm (7") No load speed (RPM) For Mexico 4,000/min. Except for Mexico 4,500/min. Overall length 225 mm (8-7/8") Net weight 2.9 kg (6.3 lbs) • Due to our continuing programme of research and development, the specifications herein are subject to change without notice.

  • Page 3: Specific Safety Rules

    Tool Use and Care maintained tools. 15. Use clamps or other practical way to secure 22. Use only accessories that are recommended and support the workpiece to a stable platform. manufacturer your model. Holding the work by hand or against your body is Accessories that may be suitable for one tool, unstable and may lead to loss of control.

  • Page 4: Functional Description

    FUNCTIONAL DESCRIPTION NEVER use tool with wood cutting blades or other sawblades. Such blades when used on a sander frequently kick and cause loss of CAUTION: control leading to personal injury. Always be sure that the tool is switched off and •...

  • Page 5: Operation

    Sanding operation 003422 To maintain product SAFETY and RELIABILITY, repairs, any other maintenance or adjustment should be performed by Makita Authorized or Factory Service Centers, always using Makita replacement parts. 003419 CAUTION: Always wear safety goggles or a face shield during •...
  • Page 6 If you need any assistance for more details regarding inspection shows the trouble is caused by defective these accessories, ask your local Makita Service Center. workmanship or material, Makita will repair (or at our Rubber pad • option, replace) without charge.

  • Page 7: Spécifications

    FRANÇAIS SPÉCIFICATIONS Modèle 9218SB Diamètre du disque abrasif 180 mm (7") Vitesse à vide (T/MIN) 4 500/min. Longueur totale 225 mm (8-7/8") Poids net 2,9 kg (6,3 lbs) • Étant donné l'évolution constante de notre programme de recherche et de développement, les spécifications contenues dans ce manuel sont sujettes à...
  • Page 8 ou en branchant un outil dont l'interrupteur est en d'utilisation. position de marche, vous ouvrez toute grande la 20. Prenez soin de bien entretenir les outils. Les porte aux accidents. outils de coupe doivent être toujours bien 12. Enlevez les clés de réglage ou de serrage affûtés et propres.

  • Page 9: Règles De Sécurité Particulières

    USB046-4 10. N'abandonnez pas l'outil alors qu'il tourne. Ne faites fonctionner l'outil qu'une fois que vous RÈGLES DE SÉCURITÉ l'avez bien en main. PARTICULIÈRES Ne touchez pas la pièce immédiatement après l'utilisation ; elle peut être très chaude et NE vous laissez PAS tromper (au fil d'une utilisation brûler votre peau.

  • Page 10: Description Du Fonctionnement

    DESCRIPTION DU Installation de la poignée latérale (poignée auxiliaire) FONCTIONNEMENT 1. Poignée latérale ATTENTION: Assurez-vous toujours que l'outil est hors tension • et débranché avant de l'ajuster ou de vérifier son fonctionnement. Interrupteur 1. Bouton de 003410 verrouillage 2. Gâchette ATTENTION: Avant d'utiliser l'outil, assurez-vous toujours que la •...

  • Page 11: Entretien

    ATTENTION: réglage doivent être effectués dans un centre de service Portez toujours des lunettes à coques de sécurité Makita agréé ou un centre de service de l'usine Makita, • ou un écran facial pendant l'opération. exclusivement avec des pièces de rechange Makita.
  • Page 12 GARANTIE LIMITÉE D’UN AN MAKITA Politique de garantie Chaque outil Makita est inspecté rigoureusement et testé avant sa sortie d’usine. Nous garantissons qu’il sera exempt de défaut de fabrication et de vice de matériau pour une période d’UN AN à partir de la date de son achat initial.

  • Page 13: Especificaciones

    ESPAÑOL ESPECIFICACIONES Modelo 9218SB Especificaciones eléctricas en México 115 V 5,2 A 50/60 Hz Diámetro del disco abrasivo 180 mm (7") Revoluciones por minuto (r.p.m.) 4 000 r/min Longitud total 225 mm (8-7/8") Peso neto 2,9 kg (6,3 lbs) • Debido a nuestro programa continuo de investigación y desarrollo, las especificaciones aquí dadas están sujetas a cambios sin previo aviso.
  • Page 14 partes móviles. que no estén capacitadas para manejarlas. Las Evite encendido accidental herramientas son peligrosas si están en manos herramienta. Asegúrese de que el interruptor de usuarios inexpertos. está en posición de apagado antes de 20. Dé cuidadoso mantenimiento conectarla. Transportar herramientas con su herramienta.

  • Page 15: Normas Específicas De Seguridad

    Tabla 1. Calibre m í nimo para el cable Voltios Longitud total del cable en metros Amperaje nominal 120 V~ 7,6 m (25 ft) 15,2 m (50 ft) 30,4 m (100 ft) 45,7 m (150 ft) M á s de No m á...

  • Page 16: Montaje

    personales. Para operarla en forma continua, jale el gatillo y luego USD201-2 pulse el botón de bloqueo. Para destrabar la herramienta, jale el gatillo por Símbolos completo y luego suéltelo. A continuación se muestran los símbolos utilizados para MONTAJE la herramienta. ･...

  • Page 17: Operación

    Por lo general debe mantenerse el disco en un ángulo Centros de Servicio Autorizados por Makita, empleando de 15 grados respecto de la superficie de la pieza. siempre repuestos Makita. Aplique una presión suave. El exceso de presión ocasionará...
  • Page 18 Makita especificada en este manual. El empleo de obra y materiales por el periodo de UN AÑO a partir de cualesquiera otros accesorios o acoplamientos la fecha de adquisición original.
  • Page 20 Para reducir la exposicion a estos productos quimicos: trabaje en un area bien ventilada, y pongase el equipo de seguridad indicado, tal como esas mascaras contra el polvo que estan especialmente disenadas para filtrar particulas microscopicas. Makita Corporation 3-11-8, Sumiyoshi-cho, Anjo, Aichi 446-8502 Japan 883077B933...

Table of Contents