Información De Reparación Para Personas Calificadas De Servicio; Como Pedir Partes De Repuesto - Empire Heating Systems SR-10T-3 Installation Instructions And Owner's Manual

INFORMACIÓN DE REPARACIÓN PARA PERSONAS CALIFICADAS DE SERVICIO
1. El electrodo no produce chispa.
a. Electrodo roto-reemplace.
b. Alambre del encendedor puede no estar conectado- conéctelo.
c. Alambre del encendedor dañado-reemplace
d. Encendedor piezo defectuoso-reemplace.
2. La chispa del electrodo funciona pero el piloto no enciende.
a. Sin gas en calentador - encienda el gas.
b. La posición PILOT mal alineada - gire el botón de control de gas
a la posición correspondiente y oprima.
c. El piloto está bloqueado con telarañas o polvo - limpie el piloto,
ver Pág. 15.
3. La flama del piloto no permanece .ENCENDIDA. cuando el botón
de la válvula se suelta.
a. El botón de control en la posición de PILOTO no está completa-
mente oprimido o detenido por suficiente tiempo.
b. El mecanismo de seguridad interna de apagado está en operaci
ón-ver .Instrucciones de Encendido. Pág. 12, Paso 9.
c. El termopar no está apretado en la válvula de gas - apriete el

COMO PEDIR PARTES DE REPUESTO

Partes de repuesto deben de ordenarse a través de la persona de servicio únicamente. Para mejores resultados, la persona de servicio debe ordenar
partes al distribuidor. Partes de repuesto deben de enviarse directamente a la persona de servicio.
Todas las partes listadas tienen un Número de Parte. Cuando pida partes, primero obtenga el Número de Modelo del calentador que se encuentra en la
placa de características. Luego averigue el Número de Parte (no el Número Indice) y la Descripción de cada parte que se puede obtener de la ilus-
tración y lista en la próxima página. Asegúrese de dar toda la siguiente información...
Número Modelo Calentador ___________________________________ Descripción de Parte ______________________________
Número Serie Calentador _____________________________________ Número de Parte _________________________________
Tipo De Gas (Propano o Natural) _______________________________
No pida tornillos, arandelas, o tuercas. Estos son artículos comunes de ferretería que se consiguen localmente.
Envíos atrasados por huelgas, incendios o otras causas están más allá de nuestro control.
POR FAVOR TOME NOTA: Al ordenar partes, es muy importante que el número de parte y la descripción de la misma coincidan.
INDEX PART DESCRIPTION
NO. NO.
1 13348 Gabinete Lateral Izquierdo
2 SR-090 Gabinete Trasero
3 R-2313 Encendedor Piezo
4 SR-008 Gabinete Latereal Derecho
5 SR-113 Soporte Piloto
6 R-6563 Válvula Gas -SIT
7 R-2330 Quemador
8 SR-119 Protector Inyector
9 SR-032 Soporte Piloto
Equipo Piloto Analizador (NAT Únicamente) (Incluye #11
10 R-6307
y 12)
Equipo Piloto Analizador (LP Únicamente) (Incluye #11 y
10 R-6308
12)
11 R-6310 Piloto Termopar
12 R-6309 Bujía Eléctrica
13 R-2315 Inyector - NAT (Se requieren 3)
13 R-2498 Inyector - LPG (Se requieren 3)
14 R-2314 Soporte Inyector (Se requieren 3)
15 SR-204 Tubo - Múltiplex a Quemador Dos
Tubo - Múltiplex a Quemadores Uno y Tres (Se Requieren
16 SR-201
2)
17 SR-098 Tubo-Válvula al Piloto (LP Únicamente)
18 R-2334 Múltiplex
19 R-5097 Regulator Entrada Presión - NAT
19 R-5098 Regulator Entrada Presión - LPG
Page 16
LISTA DE PARTES
Empire Comfort Systems, Inc. Nine Eighteen Freeburg Ave. Belleville, Illinois 62222-0529
termopar.
d. La flama del piloto no rodea el termopar-limpie el piloto, ver Pág.
15.
e. Presión de entrada de gas demasiado baja, llame al suministrador
de gas.
f. Termopar defectuoso-reemplace.
g. La válvula de gas defectuosa-reemplace.
4. El quemador principal no enciende.
a. El inyector principal del quemador está bloqueado-límpielo, ver
. Flama del Quemador Principal,. Pág. 15. Atención: El número
estampado en el inyector principal es el diámetro en milímetros.
b. Presión de entrada de gas demasiado baja, llame al suministrador
de gas.
5. El calentador continua .APAGÁNDOSE. durante el funcionamiento
normal.
a. El piloto está bloqueado - limpie el piloto, ver Pág. 15.
b. Presión de entrada de gas demasiado baja, llame al suministrador
de gas.
SR-10T
INDEX PART DESCRIPTION
NO. NO.
20 10753 Soporte Regulador Presión
21 12439 Tubo - Válvula Gas al Múltiplex
22 12437 Tubo - Regulador Presión Entrada a Válvula Gas
23 R-2304 Pantalla Cromada
24 SR-076 Persiana Gabinete (Se Requieren 2)
25 SR-070 Reflector
26 SR-077 Protector Calor
27 R-1992 Sujetador Bulbo
28 SR-120 SRS-18 Base de Piso Opcional
29 SR-122 Ventilador Opcional SRB-18T (Incluye del 30 al 37)
30 R-1454 Casquillo Latón (Se requiere 4)
31 R-1499 Aislador Hule (Se requiere 4)
32 SR-196 Cubierta Ventilador
33 VF-068 Conjunto Cables Entrada
34 R-1468 Casquillo - HEYCO #SR5KN4
35 R-2395 Conjunto Alambres
36 R-2503 Control Ventilador
37 R-2396 Ventilador (Incluye Motor, Ventilador y Caja del Ventilador)
No se
SR-219 Paquette Tornillos (SRB-18T)
Muestra
No se
R-2390 Cable Encendedor Piezo Eléctrico
Muestra
No se
SR-216 Paquette Tornillos
Muestra
16941-6-0910