1. Manuals
  2. Brands
  3. Makita Manuals
  4. Power Tool
  5. PW5000C
  6. Instruction manual

Makita PW5000C Instruction Manual

Stone polisher
Hide thumbs Also See for PW5000C:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

  • ENGLISH, page 4

Quick Links

Download this manual See also: Instruction Manual
Stone Polisher
Instruction Manual
Steinpolierer
Betriebsanleitung
Polerka do kamieni
Instrukcja obsługi
Шлифовальный станок для камня
Инструкция по эксплуатации
PW5000C

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Makita PW5000C

Summary of Contents for Makita PW5000C

  • Page 1 Stone Polisher Instruction Manual Steinpolierer Betriebsanleitung Polerka do kamieni Instrukcja obsługi Шлифовальный станок для камня Инструкция по эксплуатации PW5000C...
  • Page 3 Symbols The followings show the symbols used for the tool. Be sure that you understand their meaning before use. Symbole Die folgenden Symbole werden für die Maschine verwendet. Machen Sie sich vor der Benutzung unbedingt mit ihrer Bedeutung vertraut. Symbole Poniższe symbole używane są...

  • Page 4: Specification

    SPECIFICATION Use right tool Don’t force small tools or attachments to do the job Model PW5000C of a heavy duty tool. Don’t use tools for purposes not intended; for example, don’t use circular saw for cut- Pad diameter Max 125 mm ting tree limbs or logs.

  • Page 5: Functional Description

    20. Check damaged parts 17. For additional protection against electric shock, Before further use of the tool, a guard or other part be sure to WEAR RUBBER GLOVES AND RUB- that is damaged should be carefully checked to BER BOOTS during operation. determine that it will operate properly and perform 18.

  • Page 6: Operation

    Switch action (Fig. 2) ASSEMBLY CAUTION: CAUTION: • Before plugging in the tool, always check to see that • Always be sure that the tool is switched off and the slide switch actuates properly and returns to the “O unplugged before carrying out any work on the tool. (OFF)”...

  • Page 7: Maintenance

    Michigan Drive, Tongwell, Milton Keynes, Bucks MK15 8JD, ENGLAND • These accessories or attachments are recommended for use with your Makita tool specified in this manual. The use of any other accessories or attachments might Noise and Vibration present a risk of injury to persons. Only use accessory ENG003-1 or attachment for its stated purpose.

  • Page 8: Technische Daten

    TECHNISCHE DATEN Bewahren Sie Ihre Werkzeuge sicher auf Unbenutzte Werkzeuge sollten in trockenem, ver- schlossenem Raum und für Kinder nicht erreichbar Model PW5000C aufbewahrt werden. Schleiftellerdurchmesser Max. 125 mm Überlasten Sie Ihr Werkzeug nicht Sie arbeiten besser und sicherer im angegebenen Leerlaufdrehzahl (min 2 000 –...
  • Page 9 15. Ziehen Sie den Netzstecker ZUSÄTZLICHE Bei Nichtgebrauch, vor der Wartung und beim Werk- SICHERHEITSBESTIMMUNGEN zeugwechsel, wie zum Beispiel Sägeblatt, Bohrer Tragen Sie stets eine Schutzbrille und Gehör- und Maschinenwerkzeugen aller Art. schutz. Das Tragen weiterer Schutzvorrichtun- 16. Lassen Sie keine Werkzeugschlüssel stecken (Staubmaske, Handschuhe, Helm...
  • Page 10 19. Benutzen Sie die Maschine niemals ohne einen Schalterfunktion (Abb. 2) Trenntrafo. VORSICHT: • Vergewissern Sie sich vor dem Anschließen der BEWAHREN SIE DIESE HINWEISE Maschine stets, dass der Schiebeschalter ordnungsge- SORGFÄLTIG AUF. mäß funktioniert und beim Drücken der Rückseite in die Stellung „O (AUS)“...

  • Page 11: Montage

    Polierbetrieb (Abb. 9) Zweck. Wenn Sie weitere Einzelheiten bezüglich dieser Zube- WARNUNG: hörteile benötigen, wenden Sie sich bitte an Ihre Makita- • Um die Gefahr eines elektrischen Schlags zu reduzie- Kundendienststelle. ren, überprüfen Sie die Wasserversorgung der Maschine, um sicherzustellen, dass die Dichtungen (O- •...

  • Page 12: Ce-Konformitätserklärung

    23/EWG, 89/336/EWG und 98/37/EG mit den folgenden Normen von Normendokumenten übereinstimmen: HD400, EN50144, EN55014, EN61000. Yasuhiko Kanzaki CE 2003 Direktor MAKITA INTERNATIONAL EUROPE LTD. Michigan Drive, Tongwell, Milton Keynes, Bucks MK15 8JD, ENGLAND Geräusch- und Vibrationsentwicklung ENG003-1 Der typische A-bewertete Schalldruckpegel beträgt 85 dB (A).

  • Page 13: Dane Techniczne

    10 Tarcza ścierna DANE TECHNICZNE Nie pozwalaj zbliżać się dzieciom pozwalaj wizytującym osobom dotykać Model PW5000C urządzenia lub przedłużacza. Wszystkie wizytujące osoby nie powinny zbliżać się do miejsca pracy. Średnica podkładki Maks. 125 mm Zachowaj nieczynne urządzenia. –1 Nieużywane urządzenia powinny być...
  • Page 14 15. Odłącz urządzenia Przed przystąpieniem pracy sprawdź Przed konserwacją urządzenia zmianą dokładnie tylną podkładkę, jest wyposażenia takiego jak tarcze, noże do struga i popękana, uszkodzona lub wypaczona. Wymień noże do frezowania, gdy nie jest ono używane. natychmiast popękaną, uszkodzoną 16. Wyjmij klucze regulacyjne wypaczoną...

  • Page 15: Opis Działania

    Ważne uwagi dotyczące podłączenia do zasilania Aby uruchomić urządzenie, przesuń włącznik przesuwny 110 V, 50 60 Hz do położenia „I (ON)”. Dla zapewnienie pracy ciągłej – naciśnij przednią część włącznika przesuwnego, aby go Uwaga: Przed użyciem urządzenia przeczytaj, a potem zablokować.
  • Page 16 Wkręć podkładkę na wrzeciono, naciskając blokadę • Niniejsze wyposażenie i nakładki są zalecane do wałka. używania wraz z urządzeniem Makita określonym w tej Załóż starannie tarczę na podkładkę tak, aby brzegi instrukcji obsługi. Używanie jakiegokolwiek innego tarczy i podkładki przylegały do siebie i nie wystawały.

  • Page 17: Русский Язык

    Кран 10 Шлифовальный диск отверстия Открыть 11 Подушка Закрыть 12 Шпиндель ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ИНСТРУКЦИИ ПО МЕРАМ БЕЗОПАСНОСТИ Модель PW5000C Предостережение! При использовании Диаметр подушки Макс. 125 мм электрических инструментов следует всегда соблюдать основные меры безопасности для Скорость в незагруженном 2000 4000 –...
  • Page 18 Одевайтесь правильно 19. Будьте бдительны Не одевайте свисающую одежду или украшения. Наблюдайте за тем, что Вы делаете. Используйте Они могут попасть в движущиеся части. При разумный подход. Не управляйте инструментом, работе на улице рекомендуется одевать если Вы устали. резиновые перчатки и нескользящую обувь. 20.
  • Page 19 Держите руки подальше от вращающихся Важные примечания относительно сетевого подсоединения для 110 Вольт, частей. Убедитесь в том, что шлифовальный диск не 50 – 60 Гц контактирует с рабочим изделием перед тем, Предупреждение! Прочитайте и соблюдайте эти как включать инструмент. предписания перед использованием инструмента. Не...
  • Page 20 Операция переключения (Рис. 2) Электронная функция Регулирование постоянной скорости ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Это дает возможность аккуратно завершить • Перед подсоединением инструмента всегда операцию, т.к. скорость вращения сохраняется проверяйте, чтобы видеть, что ползунковый постоянной даже в режиме нагрузки. переключатель действует правильно и К тому же при превышении нагрузки инструмента возвращается...
  • Page 21 или приспособления ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: рекомендуются для использования с Вашим • Для уменьшения риска поражения электрическим инструментом Makita, указанном в руководстве. током, проверьте систему подачи воды, чтобы Использование любых других принадлежностей удостовериться, что уплотнения (уплотнительные или приспособлений может вызвать риск кольца) и шланги не повреждены. Повреждение...
  • Page 24 Makita Corporation Anjo, Aichi, Japan 884518A209...

Table of Contents