Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
VH-MS150BK
Manual de usuario
MICRO CADENA DVD
User Manual
DVD MICROSYTEM
Manual de utilizador
MICRO HI FI DVD
Le rogamos que lea el manual de usuario antes de utilizar el producto y que lo guarde para futuras consultas.
Please read the user manual first before using the product, keep well for future referring.
Por favor, leia o manual de utilizador antes de utilizar o produto, e mantenha-o para futura referência.
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for VIETA VH-MS150BK
Summary of Contents for VIETA VH-MS150BK
- Page 1 VH-MS150BK Manual de usuario MICRO CADENA DVD User Manual DVD MICROSYTEM Manual de utilizador MICRO HI FI DVD Le rogamos que lea el manual de usuario antes de utilizar el producto y que lo guarde para futuras consultas. Please read the user manual first before using the product, keep well for future referring.
- Page 2 Esta garantía tendrá validez solamente cuando se presente la factura de compra en la cual aparece el nombre del cliente, el centro distribuidor y la fecha en la que se realiza la compra del producto. VIETA AUDIO S.A. acepta repara durante el periodo de garantía, todos aquellos productos que presenten anomalías durante su utilización normal tal y como se detalla en el manual...
-
Page 3: Table Of Contents
Índice Advertencias importantes .................... 4 - 6 Instrucciones de seguridad ......................6 Alimentación ..........................6 Sobre la unidad ......................7 - 9 Características ..........................7 ....................7 Especificaciones técnicas Panel y panel trasero ........................8 Mando a distancia ......................... 9 Cómo utilizar el equipo .................... -
Page 4: Advertencias Importantes
Advertencias Importantes Rogamos lea las instrucciones de seguridad, las advertencias y las precauciones. Conserve en lugar seguro este manual para futuras consultas. Rogamos observe cuidadosamente todas las advertencias, precauciones e instrucciones indicadas en las instrucciones de funcionamiento y siga la guía para utilizarlas. Instalación cima de un radiador o calen- tador, así... - Page 5 Reparación - No intente Descargas atmosféricas - para aumentar la protec- reparar el equipo por sí ción de este equipo durante una tormenta de rayos o mismo, ya que la abertura o cuando se deja desatendido y sin utilizar durante un retirada de las cubiertas po- prolongado periodo de tiempo, retire la clavija de la drían exponerle a tensiones...
-
Page 6: Instrucciones De Seguridad
Instrucciones de seguridad Alimentación Advertencia Advertencia Para evitar el riesgo de incendio o de descarga Si utiliza la clavija y un conector como dispositivo eléctrica, no exponga la unidad a la lluvia ni a la de conexión y desconexión, debería funcionar sin humedad. -
Page 7: Sobre La Unidad
Sobre la unidad Características Basado en la próxima generación del Chipset MPEG4 --- MTK 1389. El MTK 1389 soporta RAW, MPEG1/ MPEG2/MPEG-4 AVI, Xvid, MP3, WMA, JPEG, PhotoCD y HDCD. Grabe con su PC sus archivos favoritos en un CD-R y disfrútelos en la gran pantalla de su TV. -
Page 8: Panel Y Panel Trasero
1. Panel 1 Botón de encendido 6 Botón prev 2 Volumen +/- 7 Conector para auriculares 3 Botón reproducción/pausa 8 Botón siguiente 4 Botón de parada 9 Conector USB 5 Puerta del disco 10 Botón de apertura y cierre 2. Panel trasero Cable eléctrico para alimentación de 100-240 Vc.a. -
Page 9: Mando A Distancia
Mando a distancia 1. Botón de encendido 2. Botón de apertura/cierre 3. Botón retroceso 4. Botón avance C 5. Botón SUBTITLE 6. Botón ENTER SUBTITLE 8. Botón SETUP 9. Botón DVD/USB 10. Botón reproducir/pausa 11. Botón COPY 12. Botón TUNE+/- 13. -
Page 10: Cómo Utilizar El Equipo
Como utilizar el equipo Conexiones Conexión para todos los modos de reproducción Altavoz Altavoz derecho izquierdo Cables altavoces Antena FM PC (o cualquier otra fuente) Altavoz Altavoz derecho izquierdo TV/Monitor Entrada de video Salida de sonido Entrada de sonido ADVERTENCIA Conecte todos los dispositivos cumpliendo estrictamente con el diagrama. -
Page 11: Encendido Del Reproductor Y De La Tv
Encendido del reproductor y de la TV 1. Conecte el reproductor a su TV/monitor de PC/ alimentación. 2. Encienda el reproductor pulsando el botón de encendido del panel frontal. 3. Encienda el TV y ajuste en él el modo adecuado de vídeo (entrada de vídeo compuesto, de S-video o Scart). -
Page 12: Configuración De Audio
Configuración audio Configuración de DOLBY DIGITAL No necesita realizar ningún Ajustes opcionales: Stereo Configuración Dolby Digital de los cambio en la configuración (estéreo), L-mono (mono izq.), Setup altavoces de los altavoces cuando R-mono (mono dch.), Mix- está utilizando la salida de mono (mono mezcla). -
Page 13: Configuración De Subtítulos Pro
Configuración subtítulos PRO Subtitle Sets the default subtitle when (Subtítulos) playing a DVD. Disc Menu Configura el idioma por defecto del (Menú disco) menú al reproducir un DVD. Parental Habilita el control parental al (Control reproducir un DVD. Los usuarios parental) tienen que utilizar una contraseña (establecida en la configuración de... -
Page 14: Reproducción De Dvd/Vcd/Cd/Hdcd
Reproducción de DVD/VCD/CD/HDCD Instrucciones generales Introduzca el disco DVD/VCD/SVCD/CD/HDCD en la bandeja de discos. Cierre la bandeja. El reproductor comenzará automáticamente a reproducir el disco Algunos DVD poseen menús de títulos integrados. El reproductor mostrará automáticamente el menú de títulos del disco. Siempre puede regresar al menú de título pulsando el botón MENU, o retroceder al menú... -
Page 15: Reproducción De Archivos Mpeg4/Mp3/Wma/Jpeg
Función sintonizador 1. El reproductor DVD cambiará a FM si no se está reproduciendo ningún disco o cuando se pulse el botón SOURCE en el mando a distancia. Hay tres formas de buscar emisoras de radio: Pulse el botón “SEARCH” en el mando a distancia para buscar automáticamente las emisoras de radio. -
Page 16: Resolución De Problemas
Resolución de problemas Síntoma Causa Solución No se produce Los cables no están correctamente Conecte los cables firmemente ningún sonido conectados. Disco combado o sucio Limpie el disco Reproductor silenciado Vuelva a pulsar botón MUTE No hay imagen Los cables no están correctamente Conecte los cables correctamente conectados. - Page 17 Contents Important Safeguards ....................18 - 20 Safety Instructions ........................20 Power Supply ..........................20 About the unit ......................21 - 23 Features ............................21 ....................Thecnical Specifications Panel ............................22 Rear Panel ..........................22 Remote Control ........................... 23 Using the unit......................24 - 27 Connection ..........................
-
Page 18: Important Safeguards
Important Safeguards Please read the safety instructions, warnings and precautions carefully before you operate the appliance. Keep this manual safe for the future reference. Please carefully observe all warnings, precautions and instructions in the Operating Instructions, and follow the guide to use them. Installation Water and Moisture-Do radiator or heater, or where it... - Page 19 Servicing-Do not attempt to Lightning- for added protection of this appliance during repair the appliance yourself a lightning storm, or when it is left unattended and as opening or removing unused for long periods of time, please unplug it from covers may expose you the wall outlet and disconnect the antenna or cable to dangerous voltage or...
-
Page 20: Safety Instructions
Safety Instructions Power Supply Warning on or excessively bend it , as this could cause electrical damage and result in a fire or electrical To Prevent the risk of fire or electric shock, do not shock. expose this unit to rain or moisture. There are high ●... -
Page 21: About The Unit
About the Unit Features ● Based on the next generation MPEG4 Chipset—MTK 1389. The MTK 1389 supports raw MPEG1/MPEG2/MPEG-4 AVI, Xvid, MP3,WMA, JPEG, PhotoCD and HDCD. Burn your favorite PC format files into CDR and watch it on byg screen TV. ●... -
Page 22: Panel
1. Panel 1 Power button 6 Prev button 2 Volume +/- 7 Headphone jack 3 Play/Pause button 8 Next button 4 Stop button 9 USB jack 5 Disc door 10 Open/close button 2. Rear Panel Power cable to ~100-240 50/60Hz Power source Component Y Pb/Cb Pr/Cr output Speaker output R/L R/L stereo audio output... -
Page 23: Remote Control
Remote Control 1. POWER button 2. OPEN/CLOSE button 3. REV button 4. RWD BUTTON 5. SUBTITLE button 6. ENTER button 7. DIRECTION buttons SUBTITLE 8. SETUP button 9. DVD/USB button 10. PLAY/PAUSE button 11. COPY button 12. TUNE +/- button 13. -
Page 24: Using The Unit
Using the Unit Connection Connection for all the Playing Modes 1. Connect all the devices strictly according to the diagram. 2. Access playing mode using the buttons according to the function description in the manual. -
Page 25: Tuning On The Player And Tv
Turning on the player and TV General setup 1. Connect the player to your TV/PC Monitor /Projector, amplifier (if available) and power source. 2. Turn on the player by pressing the power button on the front panel. 3. Turn on the TV and switch it to the appropriate video mode (composite video input, S-video input or Scart input). -
Page 26: Audio Setup
Audio setup Dolby digital setup You don’t need to do anything Optional settings: Stereo, in speaker setup when you L-mono, R-mono, Mix-mono. are using the digital audio Sets the linear compression output(coaxial). This is for users ratio to get different compression who are using the player’s built- results. -
Page 27: Subtitlepro Setup
Subtitlepro setup Subtitle Sets the default subtitle when playing a DVD. Disc Menu Sets the default language menu when playing a DVD. Parental Enable parental lock when playing DVD. Users are required to enter a password (set in the password setup) when playing certain rated DVD titles. -
Page 28: Playing Dvd/Vcd/Cd/Hdcd
Playing DVD/VCD/CD/HDCD General instructions Put the DVD/VCD/SVCD/CD/HDCD disc inside the disc tray. Close the tray. The player will automatically start to play the disc. Some DVDs have built-in title menus.The player will automatically show the title menu of the disc. You can always go back to the title menu by pressing MENU button, or goback to the initial menu by pressing the DVD Menu button. -
Page 29: Playing Files On A Recorder Disc
Playing files on a recorded disc How to use the file navigation system 1) Press “SEARCH” key on the remote control to automatically search for broadcasting channels. The AUTO-SAVING will be finished after auto scanning. 2) Press TUNING +/- to manually tune to the desired band. -
Page 30: Troubleshooting
Troubleshooting Symptom Cause Solution No sound Cables not properly connected. Connect cables securely. Disc warped or dirty. Clean your disc. Player in mute statues. Press MUTE button again. No picture Cables not properly connected. Connect cables properly. Correct input not selected on TV. Reset the AV/TV status of your TV set. - Page 31 CONDIÇÕES DE GARANTIA A VIETA AUDIO S.A. atribuí a garantia aos seus produtos pelo período de 24 meses. O período de garantia começa na data da compra de produtos novos e não utilizados pelo utilizador final. Esta garantia cobre eventuais defeitos de fabrico em todos os produtos Vieta vendidos em território Espanhol por distribuidores autorizados.
- Page 32 Indice Instruções importantes de segurança ..............36 - 38 Instruções importantes de segurança ..................35 Alimentación ..........................35 Acerca da unidade....................36 - 38 Características ..........................36 ....................Especificações técnicas Painel ............................37 Painel traseiro ..........................37 Comando ............................. 38 Usar a unidade ......................
- Page 33 Instruções de segurança importantes Por favor leia atentamente as instruções de segurança avisos e precauções antes de operar com o produto. Tenha este manual de segurança como referência futura. Observe atentamente todos os avisos, precauções e instruções no Manual de instruções e siga as mesmas Instalação Agua e Humidade- Não de um radiador, fonte de...
- Page 34 Reparação- Não tente Relâmpago- Para maior proteção do aparelho durante reparar o aparelho por si, tempestades com relâmpagos ou em situações em abrir ou remover a peças que a energia seja inconstante, por favor desligue o exteriores pois estas podem aparelho da ficha e desconecte também o cabo da expô-lo a perigos de alta antena, assim poderá...
-
Page 35: Instruções Importantes De Segurança
Instruções de segurança Fonte de Alimentação Avisos Precaução Para prevenir o risco de choques elétricos, não Se usar uma ficha no aparelho como conecte de exponha esta unidade a chuva ou a humidade. outro equipamento indicado este deve começar a Existem componentes com altas voltagens no interior operar facilmente. -
Page 36: Instruções Importantes De Segurança
Acerca da unidade Características ● Criado através do MPEG4 chipset de ultima geração- MTK 1389. O MTK 1389 suporta formatos MPEG1/2/4,AVI, Xvid, MP3,WMA,JPEG, PHOTO CD e HDCD. Copie o seu formato preferido para um CDR e disfrute na sua TV. ●... -
Page 37: Painel
1. Painel Frontal 1 Ligar/ Desligar 6 Anterior 2 Volume+/- 7 Saída Headphones 3 Play/Pause 8 Seguinte 4 Stop 9 Saída USB 5 Bandeja para Disco 10 Botão Abrir / Fechar 2. Painel Traseiro 1 Cabo Energia para ~100-240 50/60HZ 2 Componentes de saída Y Pb/Cb Pr/Cr 3 Saída coluna Direita/ Esquerda 4 Direita/ Esquerda Saída Áudio Stereo... -
Page 38: Comando
Comando 1. Botão Ligar/ Desligar 2. Botão Abrir/ Fechar Bandeja 3. Botão REV 4. Botão FWD 5. Botão Legendas 6. Botão Enter 7. Botão Direccionais 8. Botão Menu/ Setup SUBTITLE 9. Botão DVD/USB 10. Botão Play/Pausa 11. Botão Copiar 12. Botão Sintonizar +/- 13. - Page 39 Conexões Conexões para todos os modos de reprodução Coluna Coluna Direita Esquerda Fios das Colunas Antena FM PC (ou outro equipamento) Coluna Coluna Direita Esquerda Monitor TV Entrada video Saída som Entrada som AVISO 1. Conectar especificamente todos os aparelhos de acordo com o diagrama. 2.
-
Page 40: Usar A Unidade
Usar a unidade Ligar o reprodutor e a TV Configuração General 1. Ligue o reprodutor a sua Tv / Monitor PC/ Projector, amplificador (se disponível) e a fonte de energia. 2. Ligue o reprodutor pressionando o Botão ligar/ desligar situado no painel frontal 3. -
Page 41: Definição De Áudio
Definição de Áudio Configuração Dolby Digital Configuração Configuração Não necessita de fazer alguma Configurações opcionais: de Colunas do Dolby Digital alteração na configuração se Stereo, L-mono, R-mono, Mix- estiver a usar o modo digital mono. Defina o rácio para obter Dual Mono (coaxial). -
Page 42: Configuração De Legendas
Configuração de legendas Subtitle Defina o idioma da legenda quando reproduz um DVD. Disc Menu Defina o idioma do menu enquanto reproduz um DD. Parental Pode activar o controlo parental enquanto reproduz um DVD. Quando este estive activo os utilizadores serão obrigados a inserir uma palavra-chave (prevista no menu) quando se reproduz alguns tipos de... -
Page 43: Reproduzir Dvd/Vcd/Cd/Hdcd
Reproduzir DVD/VCD/CD/HDCD Instruções generais Insira o DVD/VCD/SVCD/CD/HDCD na prateleira dos discos. Feche a prateleira. O leitor irá iniciar a reprodução automaticamente. Alguns DVDs têm menus- título embutidos. O leitor irá automaticamente mostrar o menu título do disco. Pode voltar sempre para o menu título pressionando o botão MENU, ou voltando ao menu inicial pressionando o botão Menu DVD. -
Page 44: Reproduzir Ficheiros Gravados Num Cd
Reproduzir ficheiros gravados num CD Como usar o sistema de seleção de Sintonização ficheiros 1. O Equipamento irá alterar de imediato para o modo de procura automático em FM, quando não existe qualquer disco a ser reproduzido ou quando pressiona “SOURCE” no seu comando. Existem três formas de procurar estações de radio: 1. -
Page 45: Resolução De Problemas
Resolução de problemas Sintoma Causa Solução Sem som Cabos não estão devidamente conectados Conecte os cabos de forma segura Disco arranhado ou sujo Limpe o disco Reprodutor está em estado mute Pressione o botão MUTE novamente Sem imagem Os cabos não estão devidamente conectados Conecte os cabos devidamente Não está... - Page 46 www.vieta.es...