1. Manuals
  2. Brands
  3. VIETA Manuals
  4. Docking Station
  5. VH-IS250BK
  6. User manual

VIETA VH-IS250BK User Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Le rogamos que lea el manual de usuario antes de utilizar el producto y que lo guarde para futuras consultas.
Please read the user manual first before using the product, keep well for future referring.
Por favor, leia o manual de utilizador antes de utilizar o produto, e mantenha-o para futura referência.
Veuillez lire le manuel utilisateur avant d'utiliser le produit et de le ranger pour des consultations ultérieures.
VH-IS250BK
Manual de usuario
Reproductor y Cargador
Lightning Docking
User Manual
Lightning Dock Charger and Player
Manual de utilizador
Reproductor e Carregador
Lightning Docking
Manuel utilisateur
Reproducteur et chargeur
de table Lightning

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for VIETA VH-IS250BK

Summary of Contents for VIETA VH-IS250BK

  • Page 1 VH-IS250BK Manual de usuario Reproductor y Cargador Lightning Docking User Manual Lightning Dock Charger and Player Manual de utilizador Reproductor e Carregador Lightning Docking Manuel utilisateur Reproducteur et chargeur de table Lightning Le rogamos que lea el manual de usuario antes de utilizar el producto y que lo guarde para futuras consultas.
  • Page 2 Esta garantía tendrá validez solamente cuando se presente la factura de compra en la cual aparece el nombre del cliente, el centro distribuidor y la fecha en la que se realiza la compra del producto. VIETA AUDIO S.A. acepta repara durante el periodo de garantía, todos aquellos productos que presenten anomalías durante su utilización normal tal y como se detalla en el manual...

  • Page 3: Table Of Contents

    Índice Instrucciones de seguridad importantes ............ Identificación de las piezas ................Conexiones ......................Baterías del mando distancia ................. Operaciones básicas ..................Reproducción ....................Resolución de problemas ................Especificaciones ....................

  • Page 4: Instrucciones De Seguridad Importantes

    Instrucciones de seguridad importantes ADVERTENCIA RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA NO ABRIR PRECAUCIÓN: PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA, NO QUITE LA CARCASA (O PARTE POSTERIOR). EN EL INTERIOR, NO HAY PIEZAS ÚTILES PARA EL USUARIO. CONSULTE A PERSONAL CUALIFICADO PARA CUALQUIER TAREA DE MANTENIMIENTO. El rayo con un símbolo de punta de 10.

  • Page 5: Identificación De Las Piezas

    Identificación de los componentes Mando a distancia Aparato principal Presione este botón para encender el aparato o Para encender el aparato o ponerlo en estado Eco ponerlo en el modo de espera Eco Power Power. 2. Conector DOCK - Seleccione la función Dock. Para seleccionar una función. - En el modo DOCK, inicie o pause la reproducción.

  • Page 6: Conexiones

    Conexiones Baterías del mando distancia Conectar un dispositivo de audio externo Puesta a punto del mando a distancia Con este aparato puede utilizar un dispositivo de El mando a distancia suministrado con el aparato audio externo. permite controlar el dispositivo desde lejos. Aunque esté utilizando el mando a distancia dentro  del radio de alcance (6 m), puede que el mando no funcione si hay algún obstáculo u objeto entre el mando y el aparato.

  • Page 7: Operaciones Básicas

    Operaciones básicas Encendido botón en el mando a distancia o el botón DOCK en el panel frontal del reproductor. Cuando haya conectado el aparato a la corriente - Para saltar una canción, presione los botones eléctrica y este se encuentre en el modo de espera, podrá...
  • Page 8 7. Para cancelar la conexión, desactive la función de 3. Toque el área NFC con su dispositivo. A bluetooth en su dispositivo o cambie la fuente en el continuación, el aparato se sincronizará y conectará reproductor. con su dispositivo. Consejo: 4.

  • Page 9: Resolución De Problemas

    Resolución de problemas Para que su garantía sea válida en todo momento, - Acérquese más al aparato. no intente reparar el sistema usted mismo. Si se - Coloque la batería con la polaridad (+/-) que se encuentra con algún problema, haga las siguientes indica.
  • Page 10 TERMS OF GUARANTEE VIETA AUDIO S.A. guarantees its products for a period of 24 months. The guarantee period starts on the date of purchase of brand new products that have never been used by the first end user. This guarantee covers any possible manufacturing flaws for any Vieta products sold on Spanish territory by authorised distributors.
  • Page 11 Contents Important Safety Instructions ..............Identifying the Parts ..................Connections ....................Remote control batteries ................Basic Operations ..................Play ........................Troubleshooting .................... Specifications ....................

  • Page 12: Important Safety Instructions

    Important Safety Instructions WARNING RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. The lightning flash with arrowhead 10. Protect the power cord from being walked symbol, within an equilateral triangle, is on or pinched particularly at plugs, convenience intended to alert the user to the presence...

  • Page 13: Identifying The Parts

    Identifying the Parts Remote Control Main Unit Press this button to turn on or switch to the Eco Turn on this product or switch to Eco Power standby Power standby mode. mode. 2. DOCK - Select Dock function. Select a function. - In DOCK mode, start or pause playback. 3.

  • Page 14: Connections

    Connections Remote control batteries Connect to External Audio Device Prepare the Remote Control You can also listen to an external audio device The provided Remote Control allows the unit to be through this unit. operated from a distance. Even if the Remote Control is operated within the  effective range (6m), remote control operation may be impossible if there are any obstacles between the unit and the remote control.

  • Page 15: Basic Operations

    Basic Operations Power 3. Start to play the connected iPod/iPhone/iPad. - To pause/resume play, press the button on You can use all the functions on main unit or remote remote control or DOCK button on front panel of unit. control after connecting to power supply (called Standby Mode).
  • Page 16 Tip: 2. Turn on the unit and switch to bluetooth source. - If there’s a connection exist, press and hold 3. Touch the NFC sensing area with your device, the unit will pair and connect with your device. /Pair button on remote control or BLUETOOTH button on front panel of unit for seconds will re- 4.

  • Page 17: Troubleshooting

    Troubleshooting To keep the warranty valid, never try to repair the - Insert the battery with its polarities (+/-) aligned as system yourself. If you encounter problems when indicated. using this unit, check the following points before - Replace the battery. requesting service.
  • Page 18 CONDIÇÕES DE GARANTIA A VIETA AUDIO S.A. atribuí a garantia aos seus produtos pelo período de 24 meses. O período de garantia começa na data da compra de produtos novos e não utilizados pelo utilizador final. Esta garantia cobre eventuais defeitos de fabrico em todos os produtos Vieta vendidos em território Espanhol por distribuidores autorizados.
  • Page 19 Índice Instruções de segurança importantes ............Identificação das Partes ................Ligações ......................Pilhas no controlo remoto ................Operações básicas ..................Reproduzir ......................Resolução de problemas ................Especificações ....................

  • Page 20: Instruções De Segurança Importantes

    Instruções de segurança importantes AVISO RISCO DE CHOQUE ELÉCTRICO NÃO ABRIR CUIDADO: PARA REDUZIR O RISCO DE CHOQUE ELÉCTRICO NÃO REMOVA A CAPA (OU A TRASEIRA). NÃO CONTÉM PARTES ÚTEIS AO UTILIZADOR. DÊ O SERVIÇO A PESSOA DE SERVIÇOS QUALIFICADO. O flash da luz com o símbolo em ponta 10.

  • Page 21: Identificação Das Partes

    Identificação das Partes Controlo remoto Unidade Principal Prima este botão para ligar ou alterar para o modo Ligue este produto ou alterne para o modo standby EcoPower em standby. EcoPower. 2. DOCK - Seleccione a função Dock. Seleccione uma função.. - No modo Dock, inicie ou pause a reprodução. 3.

  • Page 22: Ligações

    Ligações Pilhas no controlo remoto Ligar a um aparelho de áudio externo Preparar o controlo remoto Você também pode escutar um aparelho de áudio O controlo remoto fornecido permite que a unidade externo através desta unidade. seja operada à distância. Mesmo se o controlo remoto é operado dentro do  limite eficaz (6m), a operação do controlo remoto pode ser impossível caso existam obstáculos entre a unidade e o controlo remoto.

  • Page 23: Operações Básicas

    Operações básicas Potência - Para pausar/reiniciar a reprodução, prima o botão no controlo remoto ou o botão DOCK no painel Pode usar todas as funções da unidade principal frontal da unidade. ou do controlo remoto depois de ligar a uma - Para saltar uma faixa, prima os botões alimentação eléctrica (chamado modo Standby).
  • Page 24 Dica: 4. Toque a área outra vez, a unidade irá desligar a ligação Bluetooth. - Caso exista uma ligação, prima e mantenha /Pair no controlo remoto ou o botão BLUETOOTH no painel frontal da unidade por segundos irá Dicas: reactivar o modo de emparelhamento, a ligação irá Alguns aparelhos móveis com Bluetooth activo não ser interrompida.

  • Page 25: Resolução De Problemas

    Resolução de problemas Para manter a garantia válida, nunca tente reparar - Insira as pilhas com a polaridade (+/-) alinhada o sistema por si próprio. Caso encontre problemas conforme indicado. quando usa esta unidade, verifique os seguintes - Substitua as pilhas. pontos antes de solicitar o serviço. - Direccione o controlo remoto directamente para o sensor na frente da unidade.
  • Page 26 CONDITIONS DE GARANTIE VIETA AUDIO S.A. garantie ses produits sur une période de 24 mois. La période de garantie prend effet le jour de l’achat des produits totalement neufs et non-utilisés par le premier utilisateur final. Cette garantie couvre les possibles défauts de fabrication sur tous les produits Vieta vendus sur le territoire espagnol par des distributeurs autorisés.
  • Page 27 Index Consignes de sécurité importantes ............Identification des composants ..............Connexions ...................... Piles dans la télécommande ................. Opérations basiques ..................Lecture ....................... Résolution des problèmes ................Spécificités .......................
  • Page 28 Consignes de sécurité importantes AVERTISSEMENT RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE NE PAS OUVRIR PRÉCAUTION : POUR RÉDUIRE LE RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE, NE PAS ENLEVER LE COUVERCLE (NI LE PANNEAU ARRIÈRE). IL N’Y A AUCUNE PIÉCE À L’INTÉRIEUR DE L’APPAREIL QUE L’UTILISATEUR PUISSE LUI-MÊME RÉPARER . SI VOUS AVEZ BESOIN D’UNE RÉPARATION, VEUILLEZ VOUS ADRESSER À...
  • Page 29 Identification des composants Télécommande Appareil principal Appuyer sur ce bouton pour allumer l’appareil ou le Pour allumer l’appareil ou le mettre en mode Eco mettre en mode veille Eco Power. Power. 2. Connecteur DOCK - Sélectionner la fonction Dock. Pour sélectionner une fonction. - En mode DOCK, commencer la lecture ou mettre 3.
  • Page 30 Connexions Piles dans la télécommande Connecter un dispositif audio externe Configuration de la télécommande Cet appareil permet d’utiliser un dispositif audio La télécommande fournie avec cet appareil permet externe. de contrôler le dispositif à distance. Même si vous utilisez la télécommande dans le  rayon de portée (6 m), la télécommande peut ne pas fonctionner s’il y a un obstacle ou un objet entre la télécommande et l’appareil.
  • Page 31 Opérations basiques Allumage - Pour reprendre la lecture ou mettre sur pause, appuyer sur le bouton de la télécommande ou Une fois que l’appareil est connecté à l’alimentation sur le bouton DOCK situé sur le panneau frontal du électrique et qu’il se trouve en mode veille, vous lecteur.
  • Page 32 7. Pour annuler la connexion, désactiver la fonction 3. Toucher la zone NFC avec votre dispositif. Bluetooth sur votre dispositif ou changer la source L’appareil se synchronisera et se connectera au dans le lecteur. dispositif. Conseil: 4. Toucher de nouveau la zone pour interrompre la connexion Bluetooth.
  • Page 33 Résolution des problèmes Pour que la garantie soit valable, ne pas essayer de - Placer la pile en respectant la polarité (+/-) indiquée. réparer soi-même le système. En cas de problème, - Remplacer la pile par une pile neuve. procéder aux tests suivants avant de vous adresser - Approcher la télécommande jusqu’au capteur situé...
  • Page 34 www.vieta.es...

Table of Contents