Remington RM2599 Operator's Manual page 24

• Cette scie est classée par le CSA en tant que scie de catégorie
2C. Elle est destinée à une utilisation peu fréquente par les
propriétaires, les propriétaires de chalets et campeurs, et pour
des applications générales telles que l'éclaircissement et la
taille. Elle n'est pas conçue pour une utilisation prolongée. Si
l'utilisation prévue implique de longues périodes de
fonctionnement, les vibrations pourraient causer des problèmes
circulatoires dans les mains de l'utilisateur. Il peut être approprié
d'utiliser une scie ayant une fonction antivibrations.
• Coupez du bois uniquement. N'utilisez pas l'appareil pour
couper du plastique, de la maçonnerie ou d'autres matériaux de
construction autres que le bois. N'utilisez l'appareil que de la
façon décrite dans ce manuel.
• Ne faites pas fonctionner une scie à perche dans un arbre ou sur
une échelle à moins d'être spécifiquement formé pour le faire.
• Ne retirez, modifiez ou rendez jamais inopérant tout dispositif de
sécurité fourni avec l'appareil.
• N'utilisez pas l'appareil en présence de liquides ou de gaz
inflammables.
• Ne tentez pas d'effectuer des opérations dépassant les
capacités ou l'expérience de l'opérateur.
• Ne faites pas fonctionner un appareil qui est endommagé, mal
réglé ou non complètement et solidement assemblé. Assurez-
vous que les pièces mobiles s'arrêtent lorsque l'appareil est
éteint. N'utilisez pas l'appareil s'il ne s'allume ou ne s'éteint pas
correctement. Les pièces défectueuses doivent être remplacées
par un atelier spécialisé.
SÉCURITÉ EN MATIÈRE DE REBOND
DANGER :
Le rebond peut se produire lorsque le nez ou
l'extrémité de la tige de guidage touche un objet ou lorsque le
bois se referme et pince la chaîne de la tronçonneuse dans la
coupe. Dans certains cas, ce contact peut provoquer une
ultrarapide action inverse, repoussant rapidement la tige de
guidage vers l'opérateur. Le pincement de la chaîne le long
du haut de la tige de guidage peut rapidement repousser la
tige de guidage vers l'opérateur. Chacune de ces réactions
peut causer une perte de contrôle de la scie, ce qui pourrait
causer des blessures graves à l'utilisateur. Le contact avec
des corps étrangers dans le bois peut également induire une
perte de commande de la tronçonneuse.
Comprendre le rebond
• Le rebond de rotation peut se produire lorsque la pointe supérieure
de la tige de guidage entre en contact avec un objet alors que la
chaîne est en mouvement. Cela peut causer l'enfoncement de la
chaîne dans l'objet et l'arrêter momentanément de bouger. La tige
de guidage est ensuite soulevée et repoussée vers l'utilisateur en
une réaction inverse ultrarapide.
• Un rebond peut se produire lorsque le bois de chaque côté
d'une entaille se referme et pince la chaîne mobile le long de la
partie supérieure du guide. Cela peut causer l'arrêt instantané
de la chaîne. La force de la chaîne est alors inversée, ce qui
provoque le déplacement de la scie en sens inverse, envoyant la
scie vers l'arrière, en direction de l'opérateur.
• La rétraction peut se produire lorsque la chaîne au fond de la
tige de guidage frappe un corps étranger à l'intérieur du bois.
Cela peut causer l'arrêt soudain de la chaîne. La scie est ensuite
tirée vers l'avant et à l'écart de l'opérateur, ce qui pourrait
entraîner la perte de contrôle de la scie.
Consignes de sécurité en matière de rebond
• Ne comptez pas exclusivement sur les dispositifs de sécurité
intégrés à l'appareil.
• Ne tendez pas les bras au-dessus de la hauteur des épaules.
• Ne coupez pas avec la pointe du guide.
• Ne laissez pas la pointe de la tige de guidage entrer en contact
avec un objet, comme une bûche, une branche du sol ou tout
autre obstacle.
• N'actionnez pas l'appareil avec une seule main! Des blessures
graves à l'opérateur, aux aides ou aux passants peuvent résulter
de l'utilisation d'une seule main. Cet appareil est conçu pour une
utilisation à deux mains. Saisissez toujours fermement l'appareil
avec les deux mains lorsqu'il est en marche.
• Tenez-vous légèrement à la gauche de l'appareil pour éviter
d'être dans la ligne directe de la chaîne.
• Ne démarrez jamais la tronçonneuse lorsque la tige de guidage
est à l'intérieur d'une entaille. Soyez extrêmement prudent
lorsque vous réintégrez une coupe.
• Commencez toujours à couper alors que l'unité fonctionne à
pleine vitesse. Appuyez fermement sur la manette des gaz et
maintenez une vitesse de coupe constante. Les vitesses plus
lentes augmentent le risque de rebond.
• Suivez les instructions du fabricant en matière d'affûtage et
d'entretien de la chaîne de scie.
• N'utilisez que des barres et des chaînes spécifiées par le
fabricant, ou l'équivalent. Elles sont disponibles auprès d'ateliers
de réparations agréés. L'utilisation de pièces ou d'accessoires
non autorisés peut entraîner des blessures sérieuses à
l'opérateur ou endommager l'appareil et annuler la garantie.
• L'utilisation de dispositifs, comme des chaînes à faible risque de
rebond et des barres à rebond réduit, ce qui réduit les risques
associés à un rebond. Selon la norme CSA Z62.3, il n'existe aucune
autre pièce de rechange pour assurer la protection d'un rebond.
• La chaîne à faible risque de rebond est une chaîne qui a satisfait
aux exigences ANSI B175.1-2000 en matière de performance de
rebond et qui est conforme à la norme CSA Z62.3. N'utilisez pas
une chaîne de remplacement si elle ne satisfait pas à ces exigences
pour le modèle en particulier. Tandis que les chaînes de scie sont
aiguisées, certaines des qualités de faible risque de rebond sont
perdues et des précautions particulières doivent être prises.
AUTRES AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ
• Toutes les réparations, autres que les procédures de
maintenance décrites dans ce manuel, doivent être effectuées
par un centre de réparations agréé.
• Avant une inspection, un entretien, un nettoyage, un entreposage,
un transport ou le remplacement d'une pièce de l'appareil :
1. Arrêtez l'appareil.
2. Assurez-vous que toutes les pièces mobiles se sont arrêtées.
3. Laissez l'appareil refroidir.
4. Débranchez le fil de la bougie.
• Assurez-vous que l'appareil est sécurisé pour les transports.
• Pendant le transport et le stockage, utilisez toujours le fourreau
sur la tige de guidage et la chaîne.
• Quand le réservoir contient du carburant, ne rangez jamais
l'appareil à l'intérieur d'un bâtiment où des vapeurs d'essence
pourraient atteindre une flamme nue (veilleuses, etc.) ou des
étincelles (interrupteurs, moteurs électriques, etc.).
• Rangez l'appareil dans un endroit sec et sûr ou en hauteur pour
éviter une utilisation non autorisée ou des dommages. Gardez
toujours l'appareil hors de portée des enfants.
• Ne mouillez pas ou n'éclaboussez pas l'appareil avec de l'eau ou
tout autre liquide. Les poignées doivent rester sèches, propres et
dépourvues de tout dépôt. Nettoyez l'appareil après chaque
utilisation. Consultez la section Nettoyage et entreposage.
24