Bosch GSR 12 VE-2 Operating Instructions Manual page 50

OBJ_BUCH-211-001.book Page 50 Tuesday, September 19, 2006 4:43 PM
Sú r¯p vµo
N"p {i·n pin
Mét pin càn mëi hay khäng {õïc s¥ dông trong mét
thìi gian dµi khäng ph¯t huy høt næng su`t cho {øn
sau khi pin {õïc n"p/xΩ {i·n khoΩng 5 chu kü.
[Ú l`y pin ra 8 nh`n nÏt nhΩ 7 vµ k⁄o høt pin xuång.
Khäng dñng söc.
Pin {õïc trang bÔ bé phŸn kiÚm so¯t nhi·t {é NTC,
thiøt bÔ nµy chÜ cho ph⁄p n"p {i·n trong ph"m vi
nhi·t {é cho ph⁄p í giùa 0 °C vµ 45 °C. Tuçi thã
còa pin nhì {ß mµ {õïc nÉng cao.
Sú giΩm thìi gian ho"t {éng mét c¯ch râ r·t sau khi
n"p {i·n chÜ cho th`y rÅng pin {' {õïc s¥ dông vµ
phΩi {õïc thay.
TuÉn thò c¯c chÏ thflch dµnh cho vi·c thΩi bá.
Tay nÄm phô (GSR 18 VE-2 /
GSB 18 VE-2) (xem h‡nh A)
ChÜ vŸn hµnh m¯y còa b"n khi {' gÄn tay nÄm
phô 6.
Tay nÄm phô 6 cß thÚ chÜnh {◊t í b`t cö vÔ trfl nµo mµ
t"o ra {õïc sú an toµn vµ tõ thø lµm vi·c tháa m¯i
nh`t.
V◊n ph÷n thÉn dõëi còa tay nÄm phô 6 ngõïc chiÖu
kim {≥ng h≥ vµ xoay tay nÄm phô 6 vµo vÔ trfl muån
{◊t. Sau {ß v◊n ch◊t ph÷n thÉn dõëi còa tay nÄm
phô 6 l"i theo chiÖu kim {≥ng h≥.
[ai khßa 12 còa tay nÄm phô phΩi {õïc {◊t nÅm
{Ïng vëi {õìng r'nh tõêng öng.
Thay dông cô (xem h‡nh B)
Trõëc khi lµm b`t cö cäng vi·c g‡ vëi m¯y
(vd. bΩo dõîng, thay dông cô v. v..) cóng nhõ
trong qu¯ tr‡nh vŸn chuyÚn vµ c`t giù, chÜnh
{◊t g"c chãn chiÖu quay vÖ vÔ trfl chflnh giùa.
Sú vä û kflch ho"t cäng tÄc TÄt/Mí cß thÚ dÿn {øn
thõêng tflch.
Trôc khoan bÔ khßa khi cäng tÄc TÄt/Mí 11 khäng
{õïc nh`n vµo, [iÖu nµy lµm cho vi·c thay dông cô
í mÉm c◊p {õïc nhanh, ti·n lïi vµ dÆ dµng cß thÚ
thúc hi·n {õïc.
Mí mÉm c◊p khäng dñng ch‡a 1 bÅng c¯ch xoay cho
{øn khi dông cô cß thÚ tra vµo {õïc. Tra dông cô
vµo.
V◊n thŸt ch◊t cç còa mÉm c◊p khäng dñng ch‡a 1
bÅng tay theo chiÖu kim {≥ng h≥ cho {øn khi khäng
càn nghe tiøng ("c¯ch") còa {éng t¯c khßa. C¯ch
nµy tú {éng khßa mÉm c◊p l"i.
Khßa {õïc mí ra l"i {Ú l`y dông cô ra khi cç mÉm
c◊p {õïc v◊n theo chiÖu ngõïc l"i.
50 | Tiøng Vi·t
Thay MÉm C◊p Khoan (xem h‡nh E – G)
Trõëc khi lµm b`t cö cäng vi·c g‡ vëi m¯y
(vd. bΩo dõîng, thay dông cô v. v..) cóng nhõ
trong qu¯ tr‡nh vŸn chuyÚn vµ c`t giù, chÜnh
{◊t g"c chãn chiÖu quay vÖ vÔ trfl chflnh giùa.
Sú vä û kflch ho"t cäng tÄc TÄt/Mí cß thÚ dÿn {øn
thõêng tflch.
L`y MÉm C◊p Khoan Ra (xem h‡nh E—F)
MÉm c◊p khäng dñng ch‡a 1 {õïc bÄt chÄc chÄn
bÅng vflt an toµn 14 {Ú ngæn khäng bÔ sÏt khái trôc
khoan b`t ngì. Th¯o rìi mÉm c◊p khäng dñng ch‡a
1 vµ th¯o vflt an toµn ra 14 theo chiÖu kim {≥ng h≥.
Xin lõu û vflt an toµn cß vàng ren phfla tay tr¯i.
K‹p giù ph÷n {÷u ngÄn còa khßa s¯u c"nh Allen 15
vµo trong mÉm c◊p khäng dñng ch‡a 1.
[◊t m¯y l›n tr›n mét m◊t ph≠ng vùng chÄc (v.d, nhõ
bµn thï). Giù ch◊t m¯y vµ v◊n mÉm c◊p khäng dñng
ch‡a ra 1 bÅng c¯ch v◊n khßa s¯u c"nh Allen 15 theo
chiÖu nghÔch kim {≥ng h≥. Th¯o láng mÉm c◊p
khäng dñng ch‡a nÅm ¯p s¯t ra bÅng c¯ch {Ÿp nh‹
l›n ph÷n {÷u dµi còa khßa s¯u c"nh. L`y khßa s¯u
c"nh Allen 15 ra khái mÉm c◊p khäng dñng ch‡a vµ
th¯o v◊n mÉm c◊p khäng dñng ch‡a ra.
GÄn MÉm C◊p Khoan vµo (xem h‡nh G)
GÄn mÉm c◊p dñng ch‡a theo thö tú ngõïc l"i.
Ghi ChÏ: Sau khi lÄp mÉm c◊p khäng dñng ch‡a
vµo, v◊n vflt dñng r¯p ch◊t 14 vµo l"i nhõ có.
MÉm c◊p khoan phΩi {õïc siøt ch◊t vëi lúc
v◊n vµo khoΩng 10–25 Nm.
VŸn hµnh
BÄt {÷u vŸn hµnh
LÄp pin vµo
ChÜ s¥ dông pin låc chù O chflnh h'ng Bosch
vëi {i·n thø ghi tr›n nh'n lo"i m¯y tr›n m¯y
còa b"n. S¥ dông c¯c lo"i pin kh¯c cß thÚ dÿn
{øn nguy cê thõêng tŸt hay ch¯y nç.
ChÜnh {◊t g"c chÜ chiÖu quay 10 vÖ vÔ trfl chflnh giùa {Ú
tr¯nh sú vä û lµm m¯y khíi {éng. LÄp pin {' n"p {i·n
vµo 8 b›n trong tay nÄm sao cho cΩm nhŸn {õïc sú
gµi vµo khëp vµ nÅm gãn ph≠ng trong tay nÄm.
[Ωo ChiÖu Quay (xem h‡nh C)
G"c chuyÚn {çi chiÖu quay 10 {õïc s¥ dông {Ú {Ωo
l"i chiÖu quay còa m¯y. Tuy nhi›n, vi·c nµy khäng
thÚ thúc hi·n {õïc cñng lÏc vëi cäng tÄc TÄt/Mí 11
{ang ho"t {éng.
2 609 932 518 • 19.9.06