Advertisement
Quick Links
Questions? Comments?
call SENCO's toll-free Action-Line: 1-800-543-4596
or e-mail: toolprof@senco.com
www.senco.com
Warnings for the safe use of this tool are included in this manual.
Los avisos para el uso seguro de esta herramienta están incluidos
en este manual.
Les consignes pour l'utilisation en toute sécurité de cet outil se
trouvent dans ce manuel.
BC58
B
UTTON
S
TAPLER
Operating Instructions
Instrucciones de Operación
Mode d'Emploi
Senco Brands, Inc.
4270 Ivy Pointe Blvd.
Cincinnati, Ohio 45245
© 2012 by Senco Brands, Inc.
NFD84A - Revised June 20, 2012
Replaces 5/4/06
C
AP
Advertisement
Related Manuals for Senco BC58
Summary of Contents for Senco BC58
- Page 1 Cincinnati, Ohio 45245 www.senco.com © 2012 by Senco Brands, Inc. Warnings for the safe use of this tool are included in this manual. NFD84A - Revised June 20, 2012 Los avisos para el uso seguro de esta herramienta están incluidos Replaces 5/4/06 en este manual.
- Page 2 Español Français English TABLA DE MATERIAS TABLE DES MATIÈRES TABLE OF CONTENTS Maintenance Mantenimiento Entretien Tool Use Uso de la Herramienta Utilisation de l’outil Specifications Especificaciones Spécifications EMPLOYER’S RESPONSABILIDADES DEL RESPONSABILITÉS DE RESPONSIBILITIES EMPLEADOR L’EMPLOYEUR Employer must enforce L’employeur doit faire ap- El empleador debe hacer compliance with the pliquer les consignes de...
- Page 3 Avec une burette, placer 5 à 10 Aplique aceite neumático Squirt SENCO pneumatic oil gouttes d’huile pneumatique SENCO en la entrada de aire (5 to 10 drops) into the air SENCO dans l’arrivée d’air dos veces al día (dependiendo inlet twice daily (depending on deux fois par jour (dépend...
- Page 4 Lay strip of staples into maga- Coloque la tira de grapas dentro Insérer la bande d’agrafes dans zine. Use only genuine SENCO del cargador. Use solamente le magasin. Utilisez uniquement staples. Do not load with trigger grapas SENCO auténticos.
- Page 5 Uso de la Herramienta Utilisation de l’Outil Tool Use English Español Français Las herramientas con gatillo de With a “Dual-Action” trigger, nails Les appareils équipés de accion doble pueden ser dispa- can be driven two ways: déclenchement “au toucher / par radas de dos maneras: gâchette”...
- Page 6 English BC58 Español BC58 4A0001N TECHNICAL SPECIFICATIONS ESPECIFICACIONES TECNICAS 5,5–7 bar Minimum to maximum operating pressure 80–100 psi 5.5–7 bar Presión de operación mínima y máxima .77 scfm 21,8 liter Air Consumption (60 cycles per minute) 21.8 liter Consumo de aire (60 ciclos por minuto) ⁄...
- Page 8 REPLACEMENT OF TOOL DUE TO NATURAL DISASTER SENCO will replace any tool destroyed by an Act of God such as flood, earthquake, hurricane or other disaster resulting only from the forces of nature. Such a claim will be honored provided that such original retail purchaser had previously submitted a completed w arranty registration card for the tool, and then submits proof of ownership and an acceptable statement describing such Act of God documented by an insurance carrier, police department, or other official governmental source.