Generac Power Systems 8 KVA Owner's Manual page 66

Инструкции по безопасной эксплуатации
  П ОМЕСТИТЕ ДАННЫЕ ИНСТРУКЦИИ НА ВИДНОЕ МЕСТО– Изготовитель настоятельно рекомендует сделать копию инструкций и
поместить их на видное место вблизи места установки оборудования. Каждый из операторов должен понимать важность следования
рекомендациям по технике безопасности при эксплуатации оборудования.
Внимательно изучите ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОЙ ЭКСПЛУАТАЦИИ до начала его установки,
эксплуатации или текущего обслуживания. Ознакомьтесь с Руководством для
владельца оборудования и с самим устройством. Его безопасная, эффективная и
надежная эксплуатация возможна лишь при условии правильной установки, работы и текущего
ремонта. Выполнение этих трех условий и соблюдение мер предосторожности позволят
избежать несчастных случаев.
Изготовитель не может предоставить описание всех случаев, несущих потенциальную опасность
для жизни и здоровья человека и целостности имущества. Таким образом, предупреждения
в тексте данного руководства, на табличках и наклейках, расположенных на корпусе
оборудования, не учитывают все возможные ситуации. При следовании порядку действий, а
также использовании рабочих методов или технических приемов по эксплуатации, не указанных
в рекомендациях изготовителя, убедитесь в том, что это безопасно для окружающих. Кроме
того, убедитесь в том, что данные действия не влияют на безопасность эксплуатации генератора.
ОПАСНОСТЬ!

Несмотря на безопасность конструкции генератора,
неосторожное обращение с ним, отказ от проведения
планового технического обслуживания или неаккуратность
могут привести к травме или летальному исходу. Установку,
эксплуатацию и техническое обслуживание оборудования
должны осуществлять только ответственные и специально
обученные люди.

Оборудование генерирует смертельно опасное напряжение.
До начала работы с генератором убедитесь в том, что
выполнены все условия его безопасной эксплуатации.

Во время работы некоторые части генератора вращаются
и/или нагреваются. Вблизи работающих генераторов
соблюдайте осторожность.

Установка должна осуществляться в соответствии с
действующими правилами, стандартами, законами и
инструкциями.

Во время работы генератор выделяет монооксид углерода -
бесцветный ядовитый газ без запаха. Вдыхание монооксида
углерода (или угарного газа) приводит к возникновению
головных болей, усталости, головокружению, тошноте,
рвоте, дезориентации, потере сознания, припадкам или
смерти.
ОБЩИЕ ФАКТОРЫ РИСКА
• Для обеспечения техники безопасности изготовитель рекомендует проводить все работы
по установке, текущему обслуживанию и ремонту только при участии специалистов
уполномоченного торгового представителя, других компетентных электриков или техников
по установке, знакомых с действующими правилами, стандартами и инструкциями.
Оператор по эксплуатации оборудования также должен ими руководствоваться в своей
работе.
• Выхлопные газы двигателя содержат монооксид углерода, вдыхание которого СМЕРТЕЛЬНО
ОПАСНО. В достаточно высоких концентрациях этот ядовитый газ может привести к потере
сознания и даже к смерти. НЕ изменяйте конструкцию выхлопной системы, не добавляйте
к ней посторонние элементы и не предпринимайте никаких действий, которые могут
повлиять на ее безопасность или на ее соответствие действующим стандартам и нормам.
• Следуя инструкциям/рекомендациям изготовителя, установите в помещении датчик
монооксида углерода, работающий от аккумулятора.
• Полноценный свободный поток охлаждающего воздуха проветривания является
необходимым условием правильной работы генератора. Не меняйте положение
генератора и следите за тем, чтобы отсутствовали препятствия для доступа воздуха к его
вентиляционной системе, иначе это может привести к серьезным неполадкам в работе
оборудования. Установка и эксплуатация генератора ДОЛЖНА осуществляться вне
жилых помещений.
• Не допускайте попадания конечностей, элементов одежды и т.д. в приводные ремни,
вентиляторы и другие движущиеся или нагретые части генератора. Во время работы
устройства ни в коем случае не снимайте приводные ремни или защитное ограждение
вентилятора.
64
• Во время работы с оборудованием будьте внимательны. Ни в коем случае не производите с
ним никаких операций, если чувствуете физическую или моральную усталость.
• Регулярно осматривайте генератор и, в случае необходимости замены некоторых частей
или проведения ремонта, обращайтесь к ближайшему уполномоченному торговому
представителю.
• Во избежание случайного включения, до начала текущего обслуживания генератора
отсоедините провода, соединяющие его с аккумулятором. Сначала отсоедините провод от
полюсного штыря аккумулятора, обозначенного знаком ОТРИЦАТЕЛЬНЫЙ, ОТРИЦ или (-),
а затем провод, отмеченный знаком ПОЛОЖИТЕЛЬНЫЙ, ПОЛОЖ или (+). При повторном
подключении сначала подсоедините провод с отметкой ПОЛОЖИТЕЛЬНЫЙ, а затем с пометкой
ОТРИЦАТЕЛЬНЫЙ.
• Ни в коем случае не наступайте на генератор или на какую-либо его часть. Это может
привести к поломке, а, следовательно, влияет на безопасность при эксплуатации (может
возникнуть утечка выхлопных газов, топлива, масла и т.д.)
ОПАСНОСТЬ, СВЯЗАННАЯ С
ВДЫХАНИЕМ ВЫХЛОПНЫХ ГАЗОВ
• Выхлопные газы генератора содержат монооксид углерода - ядовитый смертельно
опасный бесцветный газ без запаха. Вдыхание монооксида углерода может привести к:
головокружению, шуму в голове, тошноте, мышечным спазмам, головной боли, рвоте,
слабости и сонливости, временному помрачению сознания, обмороку, потере сознания и
даже к смерти. В том случае, если вы заметили один из представленных выше симптомов,
немедленно выйдите на свежий воздух и обратитесь за медицинской помощью.
• Ни в коем случае не работайте с генератором в гараже или в другом закрытом помещении,
ДАЖЕ ЕСЛИ двери и окна открыты.
ОПАСНОСТЬ ПОРАЖЕНИЯ
ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ
• Все модели, описанные в данном руководстве способны генерировать электрическое
напряжение, опасное для жизни и здоровья человека и которое может привести к
электрическому шоку и,как следствие, к смерти. Источник электроэнергии подает крайне
высокие и опасные напряжения на передаточный ключ. Аналогичным образом поступает
работающий резервный генератор. При эксплуатации оборудования избегайте контакта
с оголенными проводами, клеммами, соединениями и т.д. До включения генератора
убедитесь в том, что все крышки, защитные решетки и барьеры установлены, зафиксированы
и/или закрыты. При осуществлении каких-либо работ вблизи работающей установки стойте
на изолированной сухой поверхности. Это поможет снизить силу возможного поражения
электрическим током.
• Не прикасайтесь и не берите в руки электрические приборы, если стоите в воде, босиком,
или если Ваши руки и ступни мокрые. ЭТО МОЖЕТ ПРИВЕСТИ К ПОРАЖЕНИЮ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ
ТОКОМ.
• В соответствии с Национальными правилами эксплуатации электроустановок (NEC), каркас
и внешние токопроводящие части генератора должны быть заземлены. Местные нормы
эксплуатации электроустановок могут также требовать наличия надлежащего заземления
электрической системы генератора.
• После установки домашней системы резервного электроснабжения генератор может
запуститься и начать работу без предварительного уведомления. После того, как это
произошло, цепи нагрузки переводятся на РЕЗЕРВНЫЙ (генератор) источник питания. Во
избежание травм во время такого включения генератора, до начала работы с оборудованием
следует перевести переключатель генератора АВТО/ВЫКЛ/РУЧН в положение ВЫКЛ и
извлечь предохранитель 7,5 А из приборной панели генератора.
• В случае поражения электрическим током немедленно выключите источник питания.
В том случае, если это невозможно, попытайтесь освободить пострадавшего от
контакта с проводом, находящимся под напряжением. СТАРАЙТЕСЬ НЕ ПРИКАСАТЬСЯ К
ПОСТРАДАВШЕМУ. Чтобы освободить пострадавшего от воздействия электрического тока,
используйте не проводящий ток предмет (например, сухой канат или доску). В том случае,
если жертва находится без сознания, окажите первую помощь и немедленно обратитесь к
врачу.
• Во время работы с оборудованием запрещается ношение ювелирных украшений, так как
они проводят электрический ток (что может привести к электрошоку) или могут попасть в
движущиеся части оборудования и спровоцировать несчастный случай.