Black & Decker BPDH5510 User Manual page 16

Arabic
äÉ«°VQC ' G hC G ¿GQó÷G Ö≤K πÑb Ö«HÉfC ' Gh ∑Ó°SC ' G øcÉeC G øe ≥≤– !ôjò–
.(áYÉ°ùdG ÜQÉ≤Y √ÉŒG) ΩÉeC Ó d ¿GQhódG Ωóîà°SG ,»ZGÈdG â«ÑãJh Ö≤ã∏d
¿GQhódG Ωóîà°SG ,É¡àcôM ¥ƒ©ŸG Ö≤ãdG ÒeÉ°ùe ádGRE G hC G »ZGÈdG ∂Ødh
á«MÉf ∞∏î∏d / ΩÉeC Ó d ¿GQhódG QR ™aOG ,»eÉeC ' G ¿GQhódG QÉ«àN' •
á«MÉf ∞∏î∏d / ΩÉeC Ó d ¿GQhódG QR ™aOG ,»Ø∏ÿG ¿GQhódG QÉ«àN' •
.∑ôëŸG 𫨰ûJ AÉæKC G ¿GQhódG √ÉŒG ∫óÑJ ' !ôjò–
™°VƒdG ≈∏Y (3) Ö≤ãdG §‰ Oófi §Ñ°VG ,IQÉé◊Gh áfÉ°SôÿG ' Ö≤ã∏d •
Ö≤ãdG §‰ Oófi §Ñ°VG ,»ZGÈdG Ö«côJh iôNC ' G OGƒŸG ' Ö≤ã∏d •
RÉ¡÷G áYöS óªà©J .(1) áYöùdG πjóÑJ ìÉàØe ≈∏Y §¨°VG ,RÉ¡÷G 𫨰ûàd
áYöS πjóÑJ ìÉàØà k G Ohõe RÉ¡÷G ¿Éc GPE G ìÉàØŸG ≈∏Y ∂£¨°V ióe ≈∏Y
Ö≤K º≤d ΩGóîà°SG óæY á°†Øîæe äÉYöS Ωóîà°SG ,áeÉY IóYÉ≤ch .Ò¨àe
ô£b äGP Ö≤K º≤d ΩGóîà°SG óæY á«dÉY äÉYöS Ωóîà°SGh ÒÑc ô£b äGP
ìÉàØe QôMh (2) áYöùdG â«ÑãJ QR ≈∏Y §¨°VG ,π°UGƒàŸG 𫨰ûà∏d •
'h .á∏eÉc áYöùH 𫨰ûàdG óæY §≤a QÉ«ÿG Gòg ôaƒàj .áYöùdG πjóÑJ
.∞∏î∏d ¿GQhódG §‰ ' QÉ«ÿG Gòg πª©j
𫨰ûJ ±É≤jE ' h .áYöùdG πjóÑJ ìÉàØe QôM ,RÉ¡÷G 𫨰ûJ ±É≤jE ' •
πjóÑJ ìÉàØe ≈∏Y §¨°VG ,ôªà°ùŸG 𫨰ûàdG ™°Vh ' ¿Éc GPE G RÉ¡÷G
16
.∞≤°ùdG hC G
.(áYÉ°ùdG ÜQÉ≤Y √ÉŒG ¢ùµY) ∞∏î∏d
.∞°üàæŸG
.QÉ°ù«dG
Ö≤ãdG §‰ ójó–
. ∂dòd ¢ü°üîŸG
. ∂dòd ¢ü°üîŸG ™°VƒdG ≈∏Y
𫨰ûàdG ±É≤jE G h 𫨰ûàdG
.ô¨°UC G
.√QôMh iôNC G Iôe áYöùdG
.áæNÉ°S ¿ƒµJ ó≤a .IöTÉÑe Ö≤ãdG ó©H ìó≤ŸG áª≤d ±ôW ¢ùª∏J ' •
:á«dÉàdG ¢üFÉ°üÿG ¢†©H hC G πc ≈∏Y RÉ¡÷G Gòg ...ƒàëj
.¢ùÑ≤ŸG øe ¬∏°üah RÉ¡÷G 𫨰ûJ ±É≤jE G øe ≥≤– ,™«ªéàdG πÑb !ôjò–
(C G πµ°ûdG) »ZGÈdG ∂Øe áª≤d ºFÓJ í«JÉØà ±ôX hC G ìó≤ŸG áª≤d Ö«côJ
.áYÉ°ùdG ÜQÉ≤Y √ÉŒG ¢ùµ©H (5) ±ô£dG ∞d ∫ÓN øe ±ô¶dG íàaG •
.±ô¶dG ' (6) áª≤∏dG ¿GQhO OƒªY πNOC G •
ºbh ±ô¶dG ÖfÉL ' (8) áëàa πc ' (7) ±ô¶dG ìÉàØe πNOC G •
.§HôdG ΩɵME G ºàj ¿C G ¤E G áYÉ°ùdG ÜQÉ≤Y √ÉŒÉH ∞∏dÉH
(Ü πµ°ûdG) ¬Ñ«côJ IOÉYE G h ±ô¶dG ádGRE G
.á浇 áLQO ™°ShC É H ±ô¶dG íàaG •
¬Ød ∫ÓN øe ,±ô¶dG ' OƒLƒŸG ,±ô¶dG â«ÑãJ »ZôH ádGRE É H ºb •
.»ZGôH ∂Øe ΩGóîà°SÉH áYÉ°ùdG ÜQÉ≤Y √ÉŒÉH
.í°Vƒe ƒg ɪc ábô£Ã ¬«∏Y ¥ôWGh ±ô¶dG ' ÚdC G ìÉàØŸG §HQG •
.áYÉ°ùdG ÜQÉ≤Y √ÉŒG ¢ùµ©H ¬Ød ∫ÓN øe ±ô¶dG ádGRE É H ºb •
¬à«ÑãàH ºbh ¿GQhódG OƒªY ' »ZÈH ¬£HQG ,±ô¶dG Ö«côJ IOÉYE ' •
IOÉjR ' ' •ôØJ 'h ,¬d IOóëŸG áYöùdÉH πª©j RÉ¡÷G ´O !ôjò–
¢üFÉ°üÿG
±É≤jE G /𫨰ûJ ìÉàØe .1
¥ÓZE G QR .2
𫨰ûàdG ™°Vh AÉ≤àfG IGOC G .3
±ôX .4
™«ªéàdG
.ÚdC G ìÉàØŸG ádGRE É H ºb •
.±ô¶dG â«ÑãJ »ZÈH
ΩGóîà°S'G
.¬àYöS