DeWalt DWE8200T Original Instructions Manual page 18

ภาษาไทย
กฎความปลอดภั ย เพิ ่ ม เติ ม เฉพาะเครื ่ อ งมื อ
ข อ ปฏิ บ ั ต ิ เ พื ่ อ ความปลอดภั ย สํ า หรั บ การใช ง าน
ทุ ก ประเภท
ก) เครื ่ อ งมื อ ไฟฟ า นี ้ ม ี ว ั ต ถุ ป ระสงค เ พื ่ อ การใช ง านเช น
เดี ย วกั บ เครื ่ อ งเจี ย ร เครื ่ อ งขั ด กระดาษทราย แปรง
ลวด เครื ่ อ งขั ด เงา หรื อ เครื ่ อ งมื อ ตั ด อ า นคํ า เตื อ น
ข อ ปฏิ บ ั ต ิ เ พื ่ อ ความปลอดภั ย ทั ้ ง หมด ภาพประกอบ
และข อ มู ล จํ า เพาะที ่ ใ ห ม ากั บ เครื ่ อ งมื อ ไฟฟ า นี ้ การ
ไม ป ฏิ บ ั ต ิ ต ามคํ า เตื อ นและข อ ปฏิ บ ั ต ิ เ หล า นี ้ อ าจทํ า ให เ กิ ด
ไฟฟ า ช็ อ ต เกิ ด อั ค คี ภ ั ย และ/หรื อ บาดเจ็ บ สาหั ส ได
ข) ห า มใช อ ุ ป กรณ เ สริ ม ซึ ่ ง ไม ไ ด ร ั บ การออกแบบมาโดย
เฉพาะ หรื อ ไม ไ ด ร ั บ การแนะนํ า จากผู  ผ ลิ ต เครื ่ อ งมื อ
การที ่ อ ุ ป กรณ เ สริ ม สามารถต อ เข า กั บ เครื ่ อ งมื อ ไฟฟ า ของ
คุ ณ ได น ั ้ น ไม ไ ด ร ั บ ประกั น ว า อุ ป กรณ เ สริ ม นั ้ น จะทํ า งาน
อย า งปลอดภั ย
ค) ความเร็ ว ตามพิ ก ั ด ของอุ ป กรณ เ สริ ม จะต อ งเท า กั บ
ความเร็ ว สู ง สุ ด ที ่ ก ํ า กั บ ไว บ นเครื ่ อ งมื อ ไฟฟ า เป น
อย า งน อ ย อุ ป กรณ เ สริ ม ที ่ ต  อ งทํ า งานด ว ยความเร็ ว ที ่
เร็ ว กว า ความเร็ ว ตามพิ ก ั ด ของอุ ป กรณ น ั ้ น อาจแตกหั ก
และกระเด็ น หลุ ด ออกได
ง) เส น ผ า ศู น ย ก ลางภายนอกและความหนาของอุ ป กรณ
เสริ ม ของคุ ณ ต อ งอยู  ภ ายในพิ ก ั ด ความสามารถ
ของเครื ่ อ งมื อ ไฟฟ า อุ ป กรณ เ สริ ม ที ่ ม ี ข นาดไม ถ ู ก ต อ ง
ไม ส ามารถให ก ารป อ งกั น หรื อ ควบคุ ม ได เ พี ย งพอ
จ) ขนาดรู ย ึ ด ของแผ น เจี ย ร หน า แปลน แผ น รองหลั ง หรื อ
อุ ป กรณ เ สริ ม อื ่ น ใดต อ งเข า กั น ได พ อดี ก ั บ แกนหมุ น
ของเครื ่ อ งมื อ ไฟฟ า อุ ป กรณ เ สริ ม ที ่ ม ี ข นาดของรู ไ ม ต รงกั น
กั บ ส ว นติ ด ตั ้ ง ของเครื ่ อ งมื อ ไฟฟ า จะทํ า ให ข าดความสมดุ ล
มี อ าการสั ่ น ผิ ด ปกติ และอาจทํ า ให ส ู ญ เสี ย การควบคุ ม ได
ฉ) ห า มใช อ ุ ป กรณ เ สริ ม ที ่ ช ํ า รุ ด เสี ย หาย ก อ นการใช ง าน
ทุ ก ครั ้ ง ให ต รวจสอบอุ ป กรณ เ สริ ม เช น แผ น ขั ด
เพื ่ อ หาเศษวั ส ดุ แ ละรอยร า ว ตรวจดู แ ผ น รองเพื ่ อ
หารอยร า ว การฉี ก ขาดหรื อ การสึ ก หรอที ่ ม ากเกิ น ไป
ตรวจดู แ ปรงลวดเพื ่ อ หาการหลวมหรื อ เส น ลวด
ที ่ แ ตกหั ก ถ า เครื ่ อ งมื อ ไฟฟ า หรื อ อุ ป กรณ เ สริ ม
ตกหล น ให ต รวจหาการชํ า รุ ด เสี ย หายหรื อ ติ ด ตั ้ ง อุ ป กรณ
เสริ ม ที ่ ไ ม ช ํ า รุ ด หลั ง จากการตรวจสอบและติ ด ตั ้ ง
อุ ป กรณ เ สริ ม แล ว ตั ว คุ ณ และผู  ท ี ่ อ ยู  ใ กล เ คี ย งต อ ง
ออกห า งจากแนวระนาบของอุ ป กรณ เ สริ ม ที ่ ก ํ า ลั ง
หมุ น และเป ด เครื ่ อ งมื อ ไฟฟ า ที ่ ค วามเร็ ว สู ง สุ ด โดย
ไม ม ี ภ าระโหลดเป น เวลาหนึ ่ ง นาที โดยปกติ อ ุ ป กรณ เ สริ ม
ที ่ ช ํ า รุ ด จะแตกออกในระหว า งช ว งเวลาการทดสอบนี ้
ช) สวมอุ ป กรณ ป  อ งกั น ส ว นบุ ค คล ใช ห น า กากป อ งกั น
แว น ตานิ ร ภั ย หรื อ อุ ป กรณ ป  อ งกั น ตาอื ่ น ๆ โดยขึ ้ น อยู 
กั บ การทํ า งาน ให ส วมหน า กากป อ งกั น ฝุ  น อุ ป กรณ
ป อ งกั น เสี ย งดั ง ถุ ง มื อ และผ า กั น เป  อ นทนความร อ นที ่
สามารถป อ งกั น เศษทรายขั ด หรื อ เศษชิ ้ น ส ว นของชิ ้ น งาน
16
ได โดยขึ ้ น อยู  ก ั บ ความเหมาะสมในการใช ง าน อุ ป กรณ
ป อ งกั น ดวงตาต อ งสามารถกั น เศษชิ ้ น งานที ่ ป ลิ ว ออก
มาที ่ เ กิ ด ขึ ้ น จากการทํ า งานประเภทต า งๆ หน า กาก
กั น ฝุ  น หรื อ หน า กากป อ งกั น ต อ งสามารถกรองฝุ  น ที ่ เ กิ ด
จากการทํ า งานของคุ ณ ได การอยู  ก ั บ เสี ย งดั ง มากๆ
เป น เวลานานอาจทํ า ให ส ู ญ เสี ย ความสามารถในการ
ได ย ิ น
ซ) กั น ผู  ท ี ่ อ ยู  ใ กล เ คี ย งให อ อกห า งจากบริ เ วณพื ้ น ที ่
ทํ า งานในระยะที ่ ป ลอดภั ย ผู  ท ี ่ เ ข า มาในพื ้ น ที ่
ทํ า งานจะต อ งสวมใส อ ุ ป กรณ ป  อ งกั น ส ว นบุ ค คล
เศษชิ ้ น ส ว นของชิ ้ น งานหรื อ ของอุ ป กรณ เ สริ ม อาจหลุ ด
กระเด็ น ออกมา และอาจทํ า ให ไ ด ร ั บ บาดเจ็ บ ในระยะ
เกิ น กว า พื ้ น ที ่ ท ํ า งานโดยตรง
ฌ) จั บ เครื ่ อ งมื อ ไฟฟ า ที ่ พ ื ้ น ผิ ว ส ว นที ่ ใ ช จ ั บ ซึ ่ ง มี ฉ นวน
ป อ งกั น เท า นั ้ น เมื ่ อ ทํ า งานประเภทใดก็ ต ามที ่
อุ ป กรณ เ สริ ม ที ่ ใ ช ก ั บ งานตั ด อาจสั ม ผั ส กั บ สายไฟ
ที ่ ซ  อ นอยู  ห รื อ สายไฟของตั ว เครื ่ อ งเอง อุ ป กรณ เ สริ ม
สํ า หรั บ งานตั ด ที ่ ส ั ม ผั ส ถู ก สายไฟที ่ "มี ไ ฟฟ า " อาจทํ า ให
ส ว นที ่ เ ป น โลหะที ่ ถ ู ก สั ม ผั ส ของเครื ่ อ งมื อ ไฟฟ า "มี ไ ฟฟ า "
และทํ า ให ผ ู  ใ ช เ ครื ่ อ งถู ก ไฟดู ด ได
ญ) วางสายไฟให ห  า งจากอุ ป กรณ เ สริ ม ที ่ ก ํ า ลั ง หมุ น หาก
คุ ณ สู ญ เสี ย การควบคุ ม สายไฟอาจถู ก ตั ด หรื อ ติ ด ขั ด
และอาจดึ ง มื อ หรื อ แขนของคุ ณ เข า ไปหาอุ ป กรณ เ สริ ม
ที ่ ก ํ า ลั ง หมุ น อยู 
ฎ) อย า วางเครื ่ อ งมื อ ไฟฟ า จนกว า อุ ป กรณ เ สริ ม จะหยุ ด
หมุ น แล ว อุ ป กรณ เ สริ ม ที ่ ก ํ า ลั ง หมุ น อยู  อ าจจั บ ยึ ด พื ้ น ผิ ว
ไว แ ละดึ ง เครื ่ อ งมื อ ไฟฟ า ออกจากการควบคุ ม ของคุ ณ
ฏ) ไม ค วรเป ด ใช เ ครื ่ อ งมื อ ไฟฟ า ขณะที ่ ถ ื อ เครื ่ อ งมื อ
ไว ใ กล ต ั ว การสั ม ผั ส กั บ อุ ป กรณ เ สริ ม ที ่ ก ํ า ลั ง หมุ น โดย
ไม ไ ด ต ั ้ ง ใจอาจทํ า ให เ สื ้ อ ผ า ของคุ ณ ถู ก เกี ่ ย วและดึ ง อุ ป กรณ
เสริ ม เข า มาใกล ต ั ว
ฐ) ทํ า ความสะอาดช อ งระบายอากาศของเครื ่ อ งมื อ ไฟฟ า
เป น ประจํ า พั ด ลมของมอเตอร จ ะดู ด ฝุ  น ละอองเข า ไป
ในตั ว เรื อ นและการสะสมของผงโลหะมากเกิ น ไปอาจทํ า ให
เกิ ด อั น ตรายทางไฟฟ า ได
ฑ) ไม ค วรใช เ ครื ่ อ งมื อ ไฟฟ า ใกล ว ั ส ดุ ต ิ ด ไฟ ประกายไฟ
อาจทํ า ให ว ั ส ดุ เ หล า นี ้ ต ิ ด ไฟได
ฒ) ไม ค วรใช อ ุ ป กรณ เ สริ ม ที ่ ต  อ งเติ ม สารหล อ เย็ น ที ่ เ ป น
ของเหลว การใช น ํ ้ า หรื อ ของเหลวอื ่ น ในการหล อ เย็ น
อาจทํ า ให ไ ฟฟ า ดู ด หรื อ ช็ อ ตจนถึ ง แก ค วามตายได
คํ า แนะนํ า ด า นความปลอดภั ย เพิ ่ ม เติ ม สํ า หรั บ
การใช ง านทุ ก ประเภท
สาเหตุ แ ละการป อ งกั น ผู  ใ ช เ ครื ่ อ งจากการดี ด กลั บ
การดี ด กลั บ คื อ ปฏิ ก ิ ร ิ ย าที ่ เ กิ ด ขึ ้ น แบบทั น ที ท ั น ใดต อ แผ น เจี ย ร
ที ่ ก ํ า ลั ง หมุ น แผ น รอง แปรง หรื อ อุ ป กรณ เ สริ ม อื ่ น ๆ ที ่ ถ ู ก หนี บ
หรื อ ติ ด ขั ด การหนี บ หรื อ การติ ด ขั ด จะทํ า ให อ ุ ป กรณ เ สริ ม ที ่
กํ า ลั ง หมุ น หยุ ด อย า งรวดเร็ ว ซึ ่ ง จะทํ า ให เ ครื ่ อ งมื อ ไฟฟ า ที ่ ไ ม ม ี