Temperatura De Servicio/Ambiente Máx; Código; 10 • Español - Black & Decker CT224 Instruction Manual

10 • ESPAÑOL
Problema Presión del reservatorio (tanque) de aire se eleva
rápidamente o arranques muy frecuentes (Normal
és en torno de 6 veces por hora en los compresores)
Código 19, 24
Problema Temperatura elevada del aire comprimido
Código 5, 6, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 20
Problema Compresor funciona contínuamente
Código 6, 8, 13, 25
Problema Consumo excesivo de aceite lubricante
(Es común el compresor consumir más aceite en
las primeras 200 horas de servicio hasta el
perfecto asentamiento de los anillos)
V á l v u l a d e a l i v i o n o s e l l a d e b i d o 2 5 a i m p u r e z a s e n s u e s t a n c a c i ó n . A u t o r i z a d o B l a c k & D e c k e r . B u s q u e e l C e n t r o d e S e r v i c i o ( F i g . H - P á g . 3 ) i m p u r e z a s n a s u a v e d a ç ã o . 2 5 2 4 R e g i s t r o r e g u l a d o r f o r a d e a j u s t e V á l v u l a d e a l í v i o d a n i f i c a d a o u c o m A j u s t e - o . P r o c u r e o C e n t r o d e S e r v i ç o A u t o r i z a d o B l a c k & D e c k e r .
2 3 E x c e s o d e a g u a e n e l r e s e r v a t o r i o 2 2 T e m p e r a t u r a a m b i e n t e a b a j o d e l a O p e r a n d o p o r l a r g o t i e m p o a b a j o d e A c u m u l a c i ó n d e p o l v o ( t i n t a ) s o b r e e l c o m p r e s o r . P r e s e n c i a d e a g u a e n e l d e a j u s t e ( F i g . H - P á g . 3 ) V á l v u l a r e g u l a d o r a d e p r e s i ó n f u e r a l a p r e s i ó n d e 6 0 p s i ( 4 , 0 b a r ) . ( t a n q u e ) d e a i r e . m í n i m a r e c o m e n d a d a ( 5 ˚ C ) . 2 0 2 1 1 9 a c e i t e . ( c o l o r a c i ó n b l a n c u z c a ) . 2 4 i n d i c a d o e n l a F i g . B - P á g . 2 a i r e a t r a v é s d e l d r e n a j e , c o n f o r m e L i m p i e e l c o m p r e s o r e x t e r n a m e n t e . A j ú s t e l a . e l c o m p r e s o r d u r a n t e u n p e r í o d o D r e n e e l r e s e r v a t o r i o ( t a n q u e ) d e C a m b i e e l a c e i t e l u b r i c a n t e y o p e r e 1 0 0 p s i ( 7 , 0 b a r ) , t a l o p e r a c i ó n i r á O p e r e e l e q u i p o e n t e m p e r a t u r a s e l b l o q u e ( b o m b a ) . C o n s u m o d e a i r e m a y o r q u e e l a r r i b a d e 5 ˚ C . d e 3 0 m i n u t o s a u n a p r e s i ó n d e c a u d a l d e l c o m p r e s o r . a r e m o v e r c o n d e n s a c i ó n i n t e r n a e n v á l v u l a d e a l í v i o d o p r e s s o s t a t o 1 9 ( c o l o r a ç ã o b r a n c o l e i t o s a ) . P r e s e n ç a d e á g u a n o ó l e o o c o m p r e s s o r . E x c e s s o d e á g u a n o r e s e r v a t ó r i o . 1 8 2 1 2 3 2 0 O p e r a n d o p o r l o n g o t e m p o a b a i x o 2 2 T e m p e r a t u r a a m b i e n t e a b a i x o V a z a m e n t o c o n t í n u o d e a r p e l a d a p r e s s ã o d e 6 0 l b f / p o l d a m í n i m a r e c o m e n d a d a ( 5 ˚ C ) . A c ú m u l o d e p ó ( t i n t a ) s o b r e q u a n d o o c o m p r e s s o r d e s l i g a . m a i o r q u e a v a z ã o d o c o m p r e s s o r . ( 4 , 0 b a r ) . L i m p e o c o m p r e s s o r e x t e r n a m e n t e . 2 C e n t r o d e S e r v i ç o A u t o r i z a d o E n c a m i n h e o c o m p r e s s o r a o D r e n e o r e s e r v a t ó r i o a t r a v é s d o B l a c k & D e c k e r . n a F i g . B - P á g . 2 p u r g a d o r , c o n f o r m e i n d i c a d o c o m p r e s s o r d u r a n t e u m p e r í o d o d e T r o q u e o ó l e o l u b r i f i c a n t e e o p e r e o 1 0 0 l b f / p o l C o n s u m o d e a r c o m p r i m i d o ( 7 , 0 b a r ) , t a l o p e r a ç ã o 2 n o c a b e ç o t e . i r á r e m o v e r c o n d e n s a ç ã o i n t e r n a d e 5 ˚ C . O p e r e o e q u i p a m e n t o a c i m a 1 5 m i n u t o s a u m a p r e s s ã o d e W a t e r i s m i x e d w i t h t h e o i l 2 2 2 1 2 3 2 4 2 5 T o o m u c h d u s t a n d p a i n t o n t h e c o m p r e s s o r . A m b i e n t t e m p e r a t u r e b e l o w m i n i m u m ( m i l k y c o l o r a t i o n ) . O p e r a t i n g t o o l o n g b e l o w r e c o m m e n d e d 5 ˚ C ( 4 1 ˚ F ) . P r e s s u r e r e g u l a t o r v a l v e n o t a d j u s t e d p r e s s u r e o f 6 0 p s i ( 4 . 0 b a r ) . R e l i e f v a l v e n o t s e a l b e c a u s e ( F i g . H - P á g . 3 ) 2 0 o f i m p u r i t i e s . C o m p r e s s e d a i r c o n s u m p t i o n a n y i n t e r n a l c o n d e n s a t i o n s i g n s i n s i d e p u m p . R u n t h e e q u i p m e n t a b o v e 5 ˚ C ( 4 1 ˚ F ) 1 0 0 p s i ( 7 . 0 b a r ) . T h i s w i l l r e m o v e A d j u s t i t . B l a c k & D e c k e r A u t h o r i z e d C e n t e r C h a n g e t h e l u b r i c a n t o i l a n d r u n C l e a n t h e c o m p r e s s o r e x t e r n a l l y . 1 5 m i n , a t a m a x i m u m p r e s s u r e o f y o u r p r e s s u r e c o m p r e s s o r f o r h i g h e r t h a n c o m p r e s s o r ' s f l o w . S e n d c o m p r e s s o r t o t h e n e a r e s t
1 4 1 8 1 7 1 6 1 3 1 2 1 5 R e d e l é c t r i c a s u b d i m e n s i o n a d a A c e i t e L u b r i c a n t e i n c o r r e c t o e n e l i n t é r v a l o r e c o m e n d a d o . F l u j o c o n t í n u o d e a i r e a t r a v é s d e l a E l e m e n t o s d e f i j a c i ó n s u e l t o s . c u a n d o e l c o m p r e s o r d e s c o n e c t a . v á l v u l a d e a l i v i o d e l c o n t r o l d e p r e s i ó n C a r b o n i z a c i ó n d e l a p l a c a d e v á l v u l a s . o d e f i c i e n t e . o b a j o n i v e l d e a c e i t e . N o f u e e f e c t u a d o e l c a m b i o d e a c e i t e O p e r a n d o e n a m b i e n t e n o a d e c u a d o . M e j o r e l a s c o n d i c i o n e s d e l l o c a l y C o n s u l t e u n T é c n i c o c a l i f i c a d o . A u t o r i z a d o B l a c k & D e c k e r . 1 2 m e s e s c o n e l C e n t r o d e S e r v i c i o a c a d a 1 0 0 0 h o r a s d e s e r v i c i o ó P r o c e d a a l a l i m p i e z a d e l a m i s m a c a m b i e l a s p i e z a s c o n e l C e n t r o d e S e r v i c i o A u t o r i z a d o B l a c k & D e c k e r . e s t e m a n u a l o v e r i f i q u e e l n i v e l y a d i c i o n e s i e s n e c e s a r i o . C e n t r o d e S e r v i c i o A u t o r i z a d o U t i l i c e e l a c e i t e c o n f o r m e i n d i c a U b i q u e y r e - a p r i e t e . L l e v e e l c o m p r e s o r a l V e a e l c a p í t u l o d e " M a n t e n i m i e n t o y C u i d a d o " P á g . 7 . B l a c k & D e c k e r . o u d e f i c i e n t e . E l e m e n t o s d e f i x a ç ã o f r o u x o s . n o i n t e r v a l o r e c o m e n d a d o . 1 4 1 2 R e d e e l é t r i c a s u b d i m e n s i o n a d a C a r b o n i z a ç ã o d a p l a c a d e v á l v u l a . o u b a i x o n í v e l d e ó l e o . Ó l e o l u b r i f i c a n t e i n c o r r e t o 1 7 1 6 O p e r a n d o e m a m b i e n t e a g r e s s i v o . N ã o f o i e f e t u a d a a t r o c a d e ó l e o 1 5 1 3 S e r v i ç o A u t o r i z a d o B l a c k & D e c k e r . L o c a l i z e e r e a p e r t e . o u v e r i f i q u e o n í v e l e r e p o n h a P r o c e d a a t r o c a d o s c o m p o n e n t e s M e l h o r e a s c o n d i ç õ e s l o c a i s . a t r a v é s d o C e n t r o d e S e r v i ç o A u t o r i z a d o B l a c k & D e c k e r . c a d a 1 0 0 0 h o r a s d e s e r v i ç o o u 1 2 m e s e s a t r a v é s d o C e n t r o d e P r o c e d a a l i m p e z a d a m e s m a a U t i l i z e ó l e o l u b r i f i c a n t e m i n e r a l c o n f o r m e r e c o m e n d a e s t e m a n u a l , C o n s u l t e u m t é c n i c o e s p e c i a l i z a d o . A u t o r i z a d o B l a c k & D e c k e r . s e n e c e s s á r i o . P r o c e d a a t r o c a d o s c o m p o n e n t e s a t r a v é s d o C e n t r o d e S e r v i ç o 1 9 L o o s e f a s t e n i n g e l e m e n t s . C o n t i n u o u s a i r l e a k a g e t h r o u g h p r e s s u r e s w i t c h ' s r e l i e f v a l v e w h e n c o m p r e s s o r s h u t s o f f . 1 8 1 4 1 6 E x c e s s w a t e r i n t h e t a n k . 1 5 1 7 1 3 C a r b o n i z e d v a l v e p l a t e . e l e c t r i c a l s u p p l y . t h e r e c o m m e n d e d i n t e r v a l . e n v i r o n m e n t . O p e r a t i n g i n a n o n - a d e q u a t e T h e o i l c h a n g e d i d n o t o c c u r a t D e f i c i e n t o r i n a d e q u a t e o r 1 2 m o n t h s a t y o u r n e a r e s t B l a c k & D e c k e r A u t o r i z e d S e r v i c e C e n t e r . a s i n d i c a t e d i n F i g . B - P a g e 2 H a v e a s p e c i a l i z e d t e c h n i c i a n c h e c k i t . I m p r o v e l o c a l c o n d i t i o n s . C l e a n i t e v e r y 1 0 0 0 w o r k i n g h o u r s D r a i n t h e t a n k t h r o u g h t h e d r a i n S e e " C a r e a n d M a i n t e n a n c e " B l a c k & D e c k e r A u t h o r i z e d C e n t e r . P a g e 2 1 F i n d a n d r e - f a s t e n t h e m . S e n d c o m p r e s s o r t o t h e n e a r e s t CAUSA POSIBLE
5 T e m p e r a t u r a a m b i e n t e 6 E m p a q u e d e l a p l a c a d e v á l v u l a s r o t a . 8 e l e v a d a ( M á x . 4 0 ˚ C ) . 1 1 V á l v u l a d e r e t e n c i ó n n o s e l l a d e b i d o 9 D e m a n d a d e l s i s t e m a e x c e d i e n d o a p r e s e n c i a d e i m p u r e z a s . A t u a c i ó n d e l p r o t e c t o r t é r m i c o . l a c a p a c i d a d d e l c o m p r e s o r . 7 1 0 E s c a p e d e a i r e e n e l c o m p r e s o r . F i l t r o o b s t r u í d o . A p a g u e e l c o m p r e s o r y e s p e r e 5 m i n . , L l e v e e l c o m p r e s o r a l S e r v i c i o A u t o r i z a d o B l a c k & D e c k e r . c o n f r e c u e n c i a , b u s q u e u n C e n t r o d e r e c o n e c t e e l p r o t e c t o r . S i o c u r r e r e i n c i d e n c i a R e - a p r i e t e l o s p e r n o s y / o l a s R e d i m e n s i o n e e l c o m p r e s o r d e l f u s i b l e . ( V e a T a b l a 2 - P á g . 7 ) s i e s n e c e s a r i o . C e n t r o d e S e r v i c i o A u t o r i z a d o B l a c k & D e c k e r . C á m b i e l o . d e i n s t a l a c i ó n . A u t o r i z a d o B l a c k & D e c k e r . B u s q u e e l C e n t r o d e S e r v i c i o c o n e x i o n e s . M e j o r e l a s c o n d i c i o n e s D e m a n d a d o s i s t e m a a c i m a d a P r o t e t o r t é r m i c o a t u o u . F i l t r o o b s t r u í d o . 1 0 J u n t a d a p l a c a d e v á l v u l a s r o m p i d a . c a p a c i d a d e d o c o m p r e s s o r . 8 d e v i d o a p r e s e n ç a d e i m p u r e z a s . 9 6 ( M á x . 4 0 ˚ C ) . 5 V a z a m e n t o d e a r n o c o m p r e s s o r . T e m p e r a t u r a a m b i e n t e e l e v a d a 1 1 V á l v u l a d e r e t e n ç ã o n ã o v e d a 7 C e n t r o d e S e r v i c o A u t o r i z a d o B l a c k & D e c k e r . R e d i m e n s i o n e o c o m p r e s s o r s e n e c e s s á r i o . D e s l i g u e o c o m p r e s s o r , a g u a r d e d e i n s t a l a ç ã o . A u t o r i z a d o B l a c k & D e c k e r . P r o c u r e o C e n t r o d e S e r v i ç o ( V e j a T a b e l a 2 - P á g . 1 4 ) 5 ( c i n c o ) . S e o c o r r e r r e i n c i d ê n c i a S e r v i c o A u t o r i z a d o B l a c k & D e c k e r . M e l h o r e a s c o n d i ç õ e s R e a p e r t e o s p a r a f u s o s e / o u f r e q u e n t e p r o c u r e o C e n t r o d e a s c o n e x õ e s . S u b s t i t u a - o . E n c a m i n h e o c o m p r e s s o r a o 1 1 ( M a x . 4 0 ˚ C o r 1 0 4 ˚ F ) 1 2 V a l v e p l a t e j o i n t i s b r o k e n . A i r l e a k a g e i n t h e c o m p r e s s o r . T h e r m a l p r o t e c t o r t r i p p e d . F i l t e r c l o g g e d . T h e d e m a n d i s a b o v e t h e c o m p r e s s o r ' s c a p a c i t y . 5 b e c a u s e o f i m p u r i t i e s . W r o n g o i l o r l o w o i l l e v e l . 9 1 0 8 7 6 H i g h a m b i e n t t e m p e r a t u r e C h e c k v a l v e d o e s n o t s e a l S e n d t h e c o m p r e s s o r t o t h e n e a r e s t B l a c k & D e c k e r C h e c k t h e c o m p r e s s o r ' s c a p a c i t y . A u t h o r i z e d S e r v i c e C e n t e r I m p r o v e l o c a l c o n d i t i o n s . R e p l a c e i t . R e - f a s t e n b o l t s a n d / o r f i t t i n g s . B l a c k & D e c k e r A u t h o r i z e d C e n t e r . i s f r e q u e n t , l o o k f o r t h e n e a r e s t m i n . a n d r e s e t t h e p r o t e c t o r . I f t r i p p i n g L o o k f o r t h e n e a r e s t B l a c k & D e c k e r A u t h o r i z e d C e n t e r . ( S e e T a b l e 2 - P á g . 2 1 ) C h a n g e o i l . T u r n c o m p r e s s o r o f f , w a i t f o r 5 ( f i v e )
1 2 3 4 C a í d a o f a l t a d e t e n s i ó n d e a i r e l l e n o d e a i r e . C A U S A P O S I B L E C O D M o t o r e l é c t r i c o d a ñ a d o . e n l a r e d e l é c t r i c a . R e s e r v a t o r i o ( t a n q u e ) F u s i b l e d e l a i n s t a l a c i ó n q u e m a d o . S O L U C I Ó N P O S I B L E d e a i r e d i s m i n u y a . B u s q u e l a c a u s a d e l a q u e m a d u r a l a e s t a b i l i z a c i ó n d e l a r e d . V e r i f i q u e l a i n s t a l a c i ó n y / o a g u a r d e B u s q u e e l C e n t r o d e S e r v i c i o A u t o r i z a d o B l a c k & D e c k e r . E l m o t o r e l é c t r i c o p a r t i r á c u a n d o l a p r e s i ó n e n e l r e s e r v a t o r i o ( t a n q u e ) 1 C A U S A P O S S Í V E L C O D 2 3 4 r e d e e l é t r i c a . Q u e d a o u f a l t a d e t e n s ã o n a R e s e r v a t ó r i o c h e i o d e a r . M o t o r e l é t r i c o d a n i f i c a d o . F u s í v e l d a i n s t a l a ç ã o q u e i m a d o . d i m i n u i r . L o c a l i z e a c a u s a V e r i f i q u e a i n s t a l a ç ã o e / o u a g u a r d e a e s t a b i l i z a ç ã o d a r e d e . P r o c u r e o C e n t r o d e S e r v i ç o A u t o r i z a d o B l a c k & D e c k e r . O m o t o r e l é t r i c o p a r t i r á a s s i m S O L U Ç Ã O P O S S Í V E L q u e a p r e s s ã o n o r e s e r v a t ó r i o s u p p l y i s o u t . D a m a g e d e l e c t r i c m o t o r . 4 V o l t a g e d r o p o r e l e c t r i c a l 3 2 1 P O S S I B L E C A U S E C O D I n s t a l l a t i o n f u s e h a s b u r n e d o u t . T a n k i s f u l l o f a i r . a s s o o n a s t h e p r e s s u r e F i n d o u t t h e b u r n i n g c a u s e E l e c t r i c m o t o r w i l l s t a r t A u t h o r i z e d S e r v i c e C e n t e r . S e n d i t t o t h e n e a r e s t B l a c k & D e c k e r f o r t h e e l e c t r i c a l s u p p l y s t a b i l i z a t i o n . C h e c k t h e i n s t a l l a t i o n a n d / o r w a i t P O S S I B L E S O L U T I O N i n t h e t a n k d e c r e a s e s .
COD
1 Caída o falta de tensión
en la red eléctrica.
2 Motor eléctrico dañado.
3 Reservatorio (tanque)
de aire lleno de aire.
4 Fusible de la instalación quemado.
5 Válvula de retención no sella debido
a presencia de impurezas.
6
Demanda del sistema excediendo
la capacidad del compresor.
7
Atuación del protector térmico.
8
Filtro obstruído.
9
Escape de aire en el compresor.
10
Temperatura ambiente
elevada (Máx. 40˚C).
11 Empaque de la placa de válvulas rota.
12 Aceite Lubricante incorrecto
o bajo nivel de aceite.
13
Carbonización de la placa de válvulas.
14
Red eléctrica subdimensionada
o deficiente.
15
Operando en ambiente no adecuado.
16 No fue efectuado el cambio de aceite
en el intérvalo recomendado.
17 Elementos de fijación sueltos.
18 Flujo contínuo de aire a través de la
válvula de alivio del control de presión
cuando el compresor desconecta.
19 Exceso de agua en el reservatorio
(tanque) de aire.
20 Acumulación de polvo (tinta)
sobre el compresor.
21
Presencia de agua en el
SOLUCIÓN POSIBLE
Verifique la instalación y/o aguarde
la estabilización de la red.
Busque el Centro de Servicio
Autorizado Black&Decker.
El motor eléctrico partirá cuando la
presión en el reservatorio (tanque)
de aire disminuya.
Busque la causa de la quemadura
del fusible. (Vea Tabla 2 - Pág. 7)
Lleve el compresor al
Centro de Servicio Autorizado
Black&Decker.
Redimensione el compresor
si es necesario.
Apague el compresor y espere 5 min.,
reconecte el protector. Si ocurre reincidencia
con frecuencia, busque un Centro de
Servicio Autorizado Black&Decker.
Cámbielo.
Re-apriete los pernos y/o las
conexiones.
Mejore las condiciones
de instalación.
Busque el Centro de Servicio
Autorizado Black&Decker.
Utilice el aceite conforme indica
este manual o verifique el nivel
y adicione si es necesario.
Proceda a la limpieza de la misma
a cada 1000 horas de servicio ó
12 meses con el Centro de Servicio
Autorizado Black&Decker.
Consulte un Técnico calificado.
Mejore las condiciones del local y
cambie las piezas con el Centro de
Servicio Autorizado Black&Decker.
Vea el capítulo de "Mantenimiento y
Cuidado" Pág. 7.
Ubique y re-apriete.
Lleve el compresor al
Centro de Servicio Autorizado
Black&Decker.
Drene el reservatorio (tanque) de
aire a través del drenaje, conforme
indicado en la Fig. B - Pág. 2
Limpie el compresor externamente.
Cambie el aceite lubricante y opere
8
Filtro obstruído.
9 Escape de aire en el compresor.
10
Temperatura ambiente
elevada (Máx. 40˚C).
Código 6, 10, 12
11
Empaque de la placa de válvulas rota.
Problema Aceite lubricante con color extraño
12 Aceite Lubricante incorrecto
Código 10, 15, 16, 21
o bajo nivel de aceite.
Problema Presión insuficiente de trabajo
13 Carbonización de la placa de válvulas.
Código 15, 18, 24
14 Red eléctrica subdimensionada
Problema Flujo de aire por la válvula de alivio del control de
o deficiente.
presión o del bloque (cuando ensamblada). La
15
Operando en ambiente no adecuado.
válvula si cierra arriba de 20 psi (1,3 bar) después
de operar por un tiempo superior a 1 minuto.
Código 25
16 No fue efectuado el cambio de aceite
en el intérvalo recomendado.
17 Elementos de fijación sueltos.
CAUSA POSSÍVEL
18 Flujo contínuo de aire a través de la
COD
válvula de alivio del control de presión
1 Queda ou falta de tensão na
cuando el compresor desconecta.
rede elétrica.
19
Exceso de agua en el reservatorio
2 Motor elétrico danificado.
(tanque) de aire.
3 Reservatório cheio de ar.
20 Acumulación de polvo (tinta)
sobre el compresor.
21 Presencia de agua en el
4 Fusível da instalação queimado.
aceite. (coloración blancuzca).
5 Válvula de retenção não veda
devido a presença de impurezas.
22 Temperatura ambiente abajo de la
6
Demanda do sistema acima da
mínima recomendada (5˚C).
capacidade do compressor.
23 Operando por largo tiempo abajo de
7
Protetor térmico atuou.
la presión de 60 psi (4,0 bar).
24
Válvula reguladora de presión fuera
de ajuste (Fig. H - Pág. 3)
8
Filtro obstruído.
25
Válvula de alivio no sella debido
a impurezas en su estancación.
9 Vazamento de ar no compressor.
Diseños y fotos únicamente orientativos.
10
Temperatura ambiente elevada
(Máx. 40˚C).
11 Junta da placa de válvulas rompida.
12 Óleo lubrificante incorreto
ou baixo nível de óleo.
13 Carbonização da placa de válvula.
14 Rede elétrica subdimensionada
ou deficiente.
15 Operando em ambiente agressivo.
16 Não foi efetuada a troca de óleo
no intervalo recomendado.
17
Elementos de fixação frouxos.
18 Vazamento contínuo de ar pela
válvula de alívio do pressostato
quando o compressor desliga.
19 Excesso de água no reservatório.
20
Acúmulo de pó (tinta) sobre
Cámbielo.
Re-apriete los pernos y/o las
conexiones.
Mejore las condiciones
de instalación.
Busque el Centro de Servicio
Autorizado Black&Decker.
Utilice el aceite conforme indica
este manual o verifique el nivel
y adicione si es necesario.
Proceda a la limpieza de la misma
a cada 1000 horas de servicio ó
12 meses con el Centro de Servicio
Autorizado Black&Decker.
Consulte un Técnico calificado.
Mejore las condiciones del local y
cambie las piezas con el Centro de
Servicio Autorizado Black&Decker.
Vea el capítulo de "Mantenimiento y
Cuidado" Pág. 7.
Ubique y re-apriete.
SOLUÇÃO POSSÍVEL
Lleve el compresor al
Centro de Servicio Autorizado
Verifique a instalação e/ou
Black&Decker.
aguarde a estabilização da rede.
Drene el reservatorio (tanque) de
Procure o Centro de Serviço
aire a través del drenaje, conforme
Autorizado Black&Decker.
indicado en la Fig. B - Pág. 2
O motor elétrico partirá assim
Limpie el compresor externamente.
que a pressão no reservatório
diminuir.
Cambie el aceite lubricante y opere
Localize a causa
el compresor durante un período
(Veja Tabela 2 - Pág. 14)
de 30 minutos a una presión de
100 psi (7,0 bar), tal operación irá
Encaminhe o compressor ao
a remover condensación interna en
Centro de Servico Autorizado
el bloque (bomba).
Black&Decker.
Opere el equipo en temperaturas
Redimensione o compressor
arriba de 5˚C.
se necessário.
Consumo de aire mayor que el
Desligue o compressor, aguarde
caudal del compresor.
5 (cinco). Se ocorrer reincidência
frequente procure o Centro de
Ajústela.
Servico Autorizado Black&Decker.
Substitua-o.
Busque el Centro de Servicio
Autorizado Black&Decker.
Reaperte os parafusos e/ou
as conexões.
Melhore as condições
de instalação.
Procure o Centro de Serviço
Autorizado Black&Decker.
Utilize óleo lubrificante mineral
conforme recomenda este manual,
ou verifique o nível e reponha
se necessário.
Proceda a limpeza da mesma a
cada 1000 horas de serviço ou
12 meses através do Centro de
Serviço Autorizado Black&Decker.
Consulte um técnico especializado.
Proceda a troca dos componentes
através do Centro de Serviço
Autorizado Black&Decker.
Melhore as condições locais.
Proceda a troca dos componentes
através do Centro de Serviço
Autorizado Black&Decker.
Localize e reaperte.
Encaminhe o compressor ao
Centro de Serviço Autorizado
Black&Decker.
Drene o reservatório através do
purgador, conforme indicado
na Fig. B - Pág. 2
Limpe o compressor externamente.