Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Compresor de Aire Sin Aceite
Compressor de Ar Sem Óleo
Oil-Free Air Compressor
Español
Português
English
MANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUAL DE INSTRUÇÕES
INSTRUCTIONS MANUAL
ADVERTENCIA: LEASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO.
ADVERTÊNCIA: LEIA ESTAS INSTRUÇÕES ANTES DE USAR O PRODUTO.
WARNING: READ INSTRUCTIONS MANUAL BEFORE USING PRODUCT.
3
8
13
CT6
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Black & Decker CT6
Summary of Contents for Black & Decker CT6
- Page 1 Compresor de Aire Sin Aceite Compressor de Ar Sem Óleo Oil-Free Air Compressor Español Português English MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRUÇÕES INSTRUCTIONS MANUAL ADVERTENCIA: LEASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO. ADVERTÊNCIA: LEIA ESTAS INSTRUÇÕES ANTES DE USAR O PRODUTO. WARNING: READ INSTRUCTIONS MANUAL BEFORE USING PRODUCT.
-
Page 3: Normas Generales De Seguridad
ESPAÑOL • 3 IMPORTANTE f El compresor en funcionamiento se debe colocar Antes de utilizar el compresor, leer atentamente sobre un apoyo estable y en horizontal, para las instrucciones de uso y respetar las advertencias garantizar una correcta lubricación (versiones lubricadas). indicadas. -
Page 4: Operación
4 • ESPAÑOL ETIQUETAS SOBRE LA HERRAMIENTA de seguridad que se accionará en caso de mal funcionamiento del presostato para asegurar La etiqueta de su herramienta puede incluir los siguientes la seguridad de la máquina. símbolos: f La raya roja del manómetro se refiere a la presión máxima de funcionamiento del depósito. -
Page 5: Campo De Aplicación
ESPAÑOL • 5 3. CAMPO DE APLICACIÓN 6. INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO 6.1 Procedimientos de pre-arranque El compresor sirve para generar aire comprimido para 1. Comprobar que el interruptor ON/OFF (encendido/ herramientas que lo necesitan para su funcionamiento. apagado) está en OFF. Utilizar la máquina sólo en los casos que se indican 2. -
Page 6: Eliminación Y Reciclaje
6 • ESPAÑOL LIMPIEZA 3. Gire la válvula de drenaje para abrirla. 4. Mantenga el compresor inclinado hasta que toda ¡Advertencia! Sople la tierra y el polvo del alojamiento la humedad haya sido eliminada. principal con aire seco cada vez que se acumule el polvo 5. -
Page 7: Especificaciones
ESPAÑOL • 7 ESPECIFICACIONES Potencia 0,5HP (0,38kW) Velocidad 4200/min (rpm) Tamaño del Tanque 6L (1,58 Gal) Presión 8 Bar (116 PSI) Entrega de Aire 55 L/min (1,94 CFM) Cilindros Lubricado Peso 6kg (13,2lb) DETECCIÓN DE PROBLEMA PROBLEMA CAUSA POSIBLE SOLUCIÓN POSIBLE Disminución del rendimiento. -
Page 8: Instruções De Segurança
8 • PORTUGUÊS INSTRUÇÕES GERAIS IMPORTANTE SOBRE A SEGURANÇA Antes de usar o compressor, ler com atenção as instruções de uso e acatar às seguintes advertências. f Nunca orientar o jacto de ar na direcção de pessoas, Consultar este manual em caso de dúvidas sobre o funcionamento. -
Page 9: Área De Aplicação
PORTUGUÊS • 9 é obrigatória a interrupção do fluxo de ar na saída. f A utilização do ar comprimido nos diversos usos Perigo de queimaduras. previstos (insuflação, ferramentas pneumáticas, pintura, lavagem com detergentes somente com base aquosa, etc.) implica o conhecimento e o respeito das normas previstas em cada caso separadamente. -
Page 10: Ligação À Rede
10 • PORTUGUÊS indústria ou emactividades equiparáveis. 6. Ajuste o regulador de pressão para a adequada configuração de pressão requerida para a ferramenta A máquina só pode ser utilizada para os fins a que de ar. sedestina. Qualquer outro tipo de utilização éconsiderado 6.2 Procedimentos de desligamento inadequado. - Page 11 PORTUGUÊS • 11 PPROTEÇÃO DO MEIO AMBIENTE de chumbo. Para que a válvula de segurança funcione correctamente em caso de necessidade, deverá ser Coleta separada. Este produto não deve ser accionada de tempos a tempos. Puxe o anel com força descartado com o lixo doméstico normal.
- Page 12 12 • PORTUGUÊS DETECTANDO PROBLEMAS PROBLEMA POSSÍVEIS CAUSAS POSSÍVEL SOLUÇÃO Diminuição de rendimento. Solicitação excessiva de rendimentos Substituir as juntas das uniões. Arranques frequentes. Baixos ou possíveis fugas das juntas e/ou das Limpar ou substituir o filtro. valores de pressão. tubagens.
-
Page 13: Before Use
ENGLISH • 13 IMPORTANT by the jet of air). Before using the compressor, read the instructions for use f Never direct the jet of liquids sprayed by tools carefully and comply with the following safety precautions. connected to the compressor towards Consult this handbook if you have any doubts regarding the compressor. -
Page 14: Operation
14 • ENGLISH air until tank pressure reaches the upper limit of the factory set operating pressure. When tank pressure Danger - automatic control (closed loop). falls below the factory set “cut in” pressure, the compressor will again automatically start to compress air. -
Page 15: Pre-Start Procedures
ENGLISH • 15 5. PRE-START PROCEDURES in the appliance. Ensure that no water can get into the interior of the appliance. f Examine the machine for signs of transport damage. f You must disconnect the hose and any spraying tools Report any damage immediately to the company from the compressor before cleaning. -
Page 16: Specifications
16 • ENGLISH The compressor must be disposed in conformity with Separate collection of used products and packaging the methods provided for by local regulations. allows materials to be recycled and used again. Re-use of recycled materials helps prevent Important! To assure product SAFETY and RELIABILITY, environmental pollution and reduces the demand repairs, maintenance and adjustment (other than those for raw materials. - Page 17 Solamente para propósito de Argentina: Solamente para propósitos de Colombia Solamente para propósito de México: Importado por: Black & Decker Argentina S.A. Importado por: Black & Decker de Colombia, S.A. Importado por: Black and Decker S.A. de C.V. Pacheco Trade Center Carrera 85D # 51-65, Bodega 23 Avenida Antonio Dovali Jaime Colectora Este de Ruta Panamericana...