Maintenance; Détection Des Défectuosités - Empire Heating Systems RH-50-7 Installation Instructions And Owner's Manual

Nettoyage du Brûleur de la Veilleuse
Après l'utilisation, un nettoyage du brûleur de la veilleuse peut être
exigé pour obtenir une flamme convenable. L'orifice de la veilleuse
peut être nettoyée avec de l'air à haute pression ou en plaçant
sous l'eau courante. L'orifice de la veilleuse doit être sec avant de
le replacer. Employer un nettoyeur à tuyau pour nettoyer l'intérieur
de la veilleuse après que l'orifice de la veilleuse soit enlevée.
Enlever l'Orifice de la Veilleuse
1. Débrancher la ligne d'alimentation du brûleur de la veilleuse.
2. Du brûleur de la veilleuse, enlever l'orifice de la veilleuse. Il
peut être nécessaire de taper sur le brûleur de la veilleuse pour
enlever l'orifice de la veilleuse.
Nettoyage du Brûleur Principal
Enlever le brûleur et appliquer une pression d'eau à l'intérieur de
la gorge du brûleur et dans les orifices; suivre avec une pression
d'air.
Enlever le Brûleur Principal
1. Enlever la paroi avant.
2. Du brûleur, débrancher le support de la veilleuse.
3. Enlever l'écrou de laiton du brûleur.
4. Débrancher le brûleur du collet de la jambe de la chambre.
5. Enlever le brûleur du fond de la chambre de combustion.
Nettoyage de la Chambre de Combustion
Un technicien d'entretien qualifié devrait enlever la chambre et
appliquer une pression d'air à l'intérieur de façon à nettoyer tous
les passages.
1. Impossible d'allumer la veilleuse
a. Si vous utilisez le piezo-allumeur, vérifier l'endroit de
l'électrode.
b. Enlever l'écrou de l'orifice et vérifier qu'il y est du gaz.
c. S'il y a du gaz, vérifier pour un orifice ou une veilleuse
obstrué.
2. Trouble de la veilleuse
a. Grandeur convenable de la flamme de la veilleuse.
b. Thermocouple défectueux ou faible.
3. La veilleuse s'enflamme mais s'éteint lorsque le bouton est
relâché
a. La flamme de la veilleuse ne couvre pas le thermocouple
convenablement.
b. Thermocouple défectueux.
c. Un aimant défectueux dans la partie de sécurité de la
valve.
4. Le contrôle du thermostat est inefficace
a. Thermostat a besoin d'être calibré.
b. Section du thermostat est défectueuse.
5. Souffleur bruyant
a. Serrer les vis du souffleur.
b. Vérifier le balancement des roues du souffleur.
6. Flamme jaune du brûleur principal
a. Enlever le brûleur principal pour vérifier s'il y a une obstruc-
tion dans la gorge, les orifices et les passages.
b. Installer un nouvel orifice du brûleur principal et un nouvel
orifice de la veilleuse.
c. Vérifier la valve de gaz pour une fuite.
31910-4-0115

MAINTENANCE

DÉTECTION DES DÉFECTUOSITÉS
Ajustement d l'Air Principale
1. Un boulon pour l'ajustement de l'air principale est situé à l'avant
gauche de la gorge du brûleur. Le boulon peut étre vissé dans la
gorge du brûleur pour RéDUIRE l'air principale ou dévissé pour
AUGUMENTER l'air principale.
Pour réduire la flamme jaune du brûleur principal, dévissez le
boulon de la gorge du brûleur. Aussi, référez-vous à l'étape 2.
Pour réduire le bruit de résonance (sifflement) ou le bruit
d'extinction (pétillement), vissez le boulon dans la gorge du
brûleur.
2. Un crochet pour le volet d'air est attaché au dessus de la gorge
du brûleur. Le crochet pour le volet d'air repose à travers le
dessus de la gorge du brûleur.
Si les flammes jaunes ne peuvent pas disparaître du brûleur
principal en utilisant le boulon pour l'ajustement de l'air principale,
le crochet du volet d'air peut être pivoté vers le haut pour permettre
plus d'air principale d'entrer dans la gorge du brûleur.
Pour le gaz propane, si un sifflement (résonance) survient, visser
le boulon d'ajustement d'air dans la gorge du brûleur pour éliminer
le sifflement (résonance).
d. Ouvrir le boulon d'air du brûleur principal de façon à
augmenter la quantité d'air primaire.
7. Flamme jaune de la veilleuse
a. Petit bout jaune inacceptable.
b. Enlever l'orifice de la veilleuse. Vérifier et nettoyer.
8. Veilleuse et brûleur principal s'éteignent après avoir brûlé pour
quelques minutes
a. L'évacuation des produits d'échappement est inadéquate.
Réallumer et vérifier pour une évacuation inadéquate.
b. Si l'évacuation est convenable, vérifier l'interrupteur de
sûreté de l'évent. Remplacer si défectueux.
9. Retour de flamme au brûleur ou éclatement et brûle à l'orifice
du brûleur principal
a. Examiner le brûleur pour un défaut.
10. Le souffleur ne fonctionne pas
a. Vérifier le contrôle du ventilateur pour un court-circuit à
travers les bornes.
b. Vérifier pour un blocage de la roue du souffleur en
enlevant la roue et en faisant fonctionner le moteur.
c. Vérifier pour un blocage de l'essieu, dû à un manque
d'huile.
Page 11