Instructions D'allumage - Empire Heating Systems RH-50-7 Installation Instructions And Owner's Manual

POUR VOTRE SéCURITé, LIRE AVANT D'ALLUMER
AVERTISSEMENT: Si vous ne suivez pas exactement ces instructions, un feu ou une explosion peut se
produire causant des dommages à la propriété, des blessures corporelles ou la mort.
A. Cet appareil a une veilleuse qui doit être allumée manuelle-
ment. Lorsque vous allumez la veilleuse, suivez exactement
ces instructions.
B. AVANT D'ALLUMER, sentir partout dans l'appartement dans
lequel l'appareil est installé pour déceler une odeur de gaz.
Soyez certain de sentir près du plancher parce qu'il y a des
gaz qui sont plus pesant que l'air et ceux-ci resteront sur le
plancher.
QUOI FAIRE SI VOUS SENTEZ LE GAZ
• N'essayer pas d'allumer un appareil.
• Ne toucher pas les interrupteurs électriques. N'utiliser
pas les téléphones dans le bâtiment.
• Appeler immédiatement votre fournisseur de gaz en
employant le téléphone de votre voisin. Suivre les
1. Arrêter! Lire les informations de sécurité à la gauche de cette
étiquette.
2. Mettre le thermostat à son plus bas réglage.
3. éteindre tout pouvoir électrique à l´appareil, (si applicable)
4. Pousser légèrement le bouton de contrôle de gaz et tourner
dans le sens horaire à la position "fermé".
NOTE: Le bouton ne peut pas être tourné
de la position "veilleuse" à la position
"fermé", à moins de pousser légère-
ment le bouton. Ne pas forcer.
5. Attendre 10 minutes pour se débarrasser des gaz. Après les 10
minutes, senter partout y compris près du plancher pour déceler
une odeur de gaz. Si vous sentez le gaz, Arrêter! Suivre "B"
dans les informations de sécurité ci-dessus sur cette étiquette.
Si vous no sentez aucun gaz, aller à la prochaine étape.
6. Enlever la paroi avant du radiateur et trouver
la veilleuse en suivant le tube de métal venant
de la commande de gaz. Observer la veilleuse
à travers la vitre de la chambre de combustion.
7. Tourner le bouton de contrôl de gaz dans le
sens antihoraire á la position "veilleuse."
1. Mettre le thermostat au plus bas réglage.
2. Si l'entretien doit être fait, éteindre tout le pouvoir électrique
à l'appareil. (si applicable).
31910-4-0115

INSTRUCTIONS D'ALLUMAGE

INSTRUCTIONS D'ALLUMAGE
POUR FERMER LE GAZ à L'APPAREIL
instructions du fournisseur de gaz.
• Si vous ne pouvez pas contacter votre fournisseur de
gaz, appeler le poste de pompiers.
C. Utiliser seulement votre main pour pousser ou tourner le
bouton de contrôle de gaz. N'utiliser jamais des outils. Si
vous ne pouvez pas pousser ou tourner le bouton avec vos
mains, n'essayer pas de le réparer; appeler un technicien
qualifié. Forcer ou essayer de réparer peut résulter en un
feu ou une explosion.
D. Ne pas utiliser cet appareil si une pièce a été en contact
avec l'eau. Appeler immédiatement un technicien qualifié
pour inspecter le radiateur et remplacer toute pièce du
système de commande et les commandes de gaz qui ont
été en contact avec l'eau.
8. Pousser et tenir le bouton de contról et pousser á plusieurs
reprises le bouton d'allumage jusqu'à ce que la veilleuse
s'allume (ou utiliser une allumette pour allumer). Continuer de
tenir le bouton de contrôle pour environ une minute après que
la veilleuse soit allumée. Relácher le bouton et il reviendra à
sa position. La veilleuse est supposé rester alumée. Si elle
s'éteint, recommencer les étapes 4 jusqu'à 8.
• Si le bouton ne revient pas a sa position lorsque vous le
relachez, arrêter et appeler imediatement un technicen
d'entrtien ou le fournisseur de gaz.
• Si la veilleuse ne reste pas allumee apres plusieurs essais,
tourner le bouton de contrôle de gaz a la position "fermé"
et appeler votre technicien d'entretien ou votre fournisseur
de gaz.
9. Replacer la paroi avant du radiateur.
10. Tourner le bouton de contrôle de gaz dans le sens antihoraire
à la position "ouvert".
11. Allumer tout le pouvoir électrique de l'appareil (Si applicable).
12. Mettre le thermostat au réglage désiré.
3. Pousser légèrement le bouton de contrôle de gaz et
tourner dans le sens horaire
"OFF". Ne pas forcer.
à la position
Page 9