Copying Still Images From A Tape; Photo Save; Viewing A Still Image - Memory Photo Playback - Sony DCR-TRV820 Service Manual

Copying still images from a tape

– Photo save

To stop copying
Press MENU to stop copying.
When the memory of the "Memory
Stick" is full
MEMORY FULL appears on the LCD screen, and
the copying stops. Insert another "Memory Stick"
and repeat the procedure from step 2.
When the access lamp is lit or flashing
Do not shake or strike your camcorder. As well
do not turn the power off, eject the "Memory
Stick" or remove the battery pack. Otherwise, the
image data breakdown may occur.
To record all the images recorded on the tape
Rewind the tape all the way back and start
copying.
If the write-protect tab on the "Memory Stick"
is set to LOCK
NOT READY appears when you select PHOTO
SAVE in the menu settings.
When you change the "Memory Stick" in the
middle of copying
Your camcorder resumes copying from the last
image recorded on the previous "Memory Stick".
Viewing a still image
– Memory Photo playback
To play back recorded images on a TV screen
•Connect your camcorder to the TV with the A/
V connecting cable supplied with your
camcorder before the operation.
•When operating memory photo playback on a
TV or the LCD screen, the image quality may
appear to have deteriorated. This is not a
malfunction. The image data is as good as ever.
•Turn the audio volume of the TV down before
operation, or noise (howling) may be output
from the TV speakers.
If " NO FILE" appears on the LCD screen or
in the viewfinder
No image is recorded on the "Memory Stick."
Image data modified with personal computers
or shot with other equipment
You may not be able to play them back with your
camcorder.
Screen indicators during still
image playback
Image number/Total number of recorded images/
Номер изображения/Общее количество записанных
21 / 40
изображений
1 0 0 - 0 0 2 1 MEMORY PLAY
Print mark/Знак печати
Protect indicator/Индикатор защиты
Data file name/Имя файла данных
Копирование неподвижных
изображений с ленты – Сохранение
фотоснимков в памяти
Для остановки копирования
Нажмите кнопку MENU для остановки
копирования.
В случае переполнения памяти
"Memory Stick"
На экране ЖКД появится индикация
MEMORY FULL, и копирование остановится.
Вставьте другую "Memory Stick" и повторите
процедуру, начиная с пункта 2.
Если лампочка доступа горит или мигает
Не трясите и не стучите по Вашей
видеокамере. Также, не выключайте
питание, не извлекайте "Memory Stick" из
отсека и не снимайте батарейный блок. В
противном случае данные изображения могут
быть повреждены.
Для записи всех изображений, записанных
на ленте
Перемотайте ленту до конца назад и начните
копирование.
Если лепесток защиты записи на "Memory
Stick" установлен в положение LOCK
Появится индикация индикация NOT READY,
если Вы выберите команду PHOTO SAVE в
установках меню.
Если Вы замените "Memory Stick" в
середине копирования
Ваша видеокамера возобновит копирование,
начиная с последнего изображения,
записанного на предыдущей "Memory Stick".
123
Просмотр неподвижного
изображения – Воспроизведение
фотоснимков из памяти
Для воспроизведения записанных
изображений на экране телевизора
• Перед началам воспроизведения
подсоедините Вашу видеокамеру к
телевизору с помощью соединительного
кабеля аудио/видео, прилагаемого к Вашей
видеокамере.
• При воспроизведении фотоснимков из
памяти на экране телевизора или ЖКД,
качество изображения может ухудшиться.
Это не является неисправностью. Данные
изображения находятся в том же
состоянии, как и прежде.
• Перед началом воспроизведения
уменьшите громкость телевизора вниз,
иначе через акустическую систему
телевизора может послышаться шум
(завывание).
Если на экране ЖКД или в видоискателе
появится инидикация " NO FILE".
На "Memory Stick" нет записанных
изображений.
Данные изображения, видоизмененные с
помощью персонального компьютера или
снятые с помощью другой аппаратуры
Вы не сможете воспроизвести их с помощью
с помощью Вашей видеокамеры.
Экранные индикаторы во время
воспроизведения неподвижных
изображений
125
Viewing a still image
– Memory Photo
playback
You can play back still images recorded on
a"Memory Stick". You can also play back 6
images at a time by selecting the index screen.
Before operation
Insert a"Memory Stick" into your camcorder.
(1) Set the POWER switch to MEMORY or VTR.
Make sure that the LOCK is set to the right
(unlock) position.
(2) Open the LCD panel while pressing OPEN.
(3) Press MEMORY PLAY. The last recorded
image is displayed.
(4) Press MEMORY +/– to select the desired still
image. To see the previous image, press
MEMORY –. To see the next image, press
MEMORY +.
2
3
PLAY
To stop memory photo playback
Press MEMORY PLAY.
124
Viewing a still image
– Memory Photo playback
Playing back 6 recorded images
at a time (index screen)
You can play back 6 recorded images at a time.
This function is especially useful when searching
for a particular image.
PLAY
Press MEMORY INDEX.
A red B mark appears above the image that is
displayed before changing to the index screen
mode.
1 0 0 - 0 0 0 6
•To display the following 6 images, keep
pressing MEMORY +.
•To display the previous 6 images, keep pressing
MEMORY –.
To return to the normal playback
screen (single screen)
Press MEMORY +/– to move the B mark to the
image you want to display on full screen, then
press MEMORY PLAY.
126
1-28
Просмотр неподвижного
изображения – Воспроизведение
фотоснимков из памяти
Вы можете воспроизводить неподвижные
изображения, записанные на "Memory Stick".
Вы можете также воспроизводить 6
изображений одновременно путем выбора
индексного экрана.
Перед началом работы
Вставьте "Memory Stick" в Вашу видеокамеру.
(1) Установите переключатель POWER в
положение MEMORY или VTR. Убедитесь,
что фиксатор LOCK установлен в правом
(незафиксированном) положении.
(2) Нажав кнопку OPEN, откройте панель
ЖКД.
(3) Нажмите кнопку MEMORY PLAY. Будет
отбражено последнее записанное
изображение.
(4) Нажмите кнопку MEMORY +/– для выбора
нужного неподвижного изображения. Для
того, чтобы увидеть предыдущее
изображение, нажмите кнопку MEMORY –.
Для того, чтобы увидеть следующее
изображение, нажмите кнопку MEMORY +.
1
4
Для остановки воспроизведения
фотоснимков из памяти
Нажмите кнопку MEMORY PLAY.
Просмотр неподвижного
изображения – Воспроизведение
фотоснимков из памяти
Воспроизведение 6 записанных
изображений одновременно
(индексный экран)
Вы можете воспроизвести 6 записанных
изображений одновременно. Эта функция
является особенно полезной при выполнении
поиска отдельных изображений.
MEMORY
INDEX DELETE
MEMORY MIX
MEMORY INDEX
Нажмите кнопку MEMORY INDEX.
Красная метка B появится над
изображением, которое будет отображаться
перед изменением режима индексного
экрана.
1 2 3
4 5 6
B mark/B метка
6 / 40
• Для отображения следущих 6 изображений
держите нажатой кнопку MEMORY +.
• Для отображения предыдущих 6
изображений держите нажатой кнопку
MEMORY –.
Для возврата к экрану обычного
воспроизведения (одиночный экран)
Нажимайте кнопку MEMORY +/– для
перемещения знака B к изображению,
которое Вы хотите отобразить на полный
экран, а затем нажмите кнопку MEMORY
PLAY.