Table of Contents
Advertisement
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Shure SVX4
Summary of Contents for Shure SVX4
- Page 1 SVXワイヤレス SVX 無線系統 SVX 무선 시스템...
- Page 3 SAFETY PRECAUTIONS The possible results of incorrect use are marked by one of the two symbols - “WARNING” AND “CAUTION” - depending on the imminence of the danger and the severity of the damage. WARNING: Ignoring these warnings may cause severe CAUTION: Ignoring these cautions may cause moderate injury or death as a result of incorrect operation.
- Page 4 安全事項 根據危險程度和損壞嚴重性的不同，使用“警告”和“小心”對未正確使用可能導致的後果做出標識。 警告：如果沒有遵循這些警告事項，在操作不正確的情況下 小心：如果未遵循這些小心事項，在操作不正確的情況下可 可能會導致嚴重的人身傷亡事故。 能會導致常見的人身傷害或財產損失。 小心 警告 • 不要拆開或改裝設備，這樣可能會導致故障。 • 如果有水或其他異物進入設備內部，可能會導致起火或觸電 • 不要用力過大，不要拉扯纜線，否則會導致故障。 事故。 • 應讓話筒保持乾燥，並避免暴露在極高的溫度和濕度下。 • 不要嘗試改裝本產品。這樣做會導致人身傷害和/或產品故障。 安全事项 根据危险程度和损坏严重性的不同，使用“警告”和“小心”对未正确使用可能导致的后果做出标识。 警告：如果没有遵循这些警告事项，在操作不正确的情况下 小心：如果没有遵循这些小心事项，在操作不正确的情况下 可能会导致严重的人身伤亡事故。 可能会导致常见的人身伤害或财产损失。 小心 警告 • 不要拆开或改装设备，这样可能会导致故障。 • 如果有水或其他异物进入设备内部，可能会导致起火或触电 • 不要用力过大，不要拉扯线缆，否则会导致故障。 事故。 • 应让话筒保持干燥，并避免暴露在极高的温度和湿度下。 • 不要尝试改装本产品。这样做会导致人身伤害和/或产品故障。 有毒有害物质或元素 部件名称 铅 (PB) 汞 (Hg) 镉 (Cd)
- Page 5 Quick Setup クイックセットアップ 快速設置 빠른 설정 SVX4 CHANNEL POWER SUPPLY UNBAL. BAL. BAL. SVX2 SVX1 2 3 4 LINE MIC GAIN C H A N N E L...
- Page 6 ① Power LED light ⑩ ② Audio Frequency LED light ③ Radio Frequency Diversity ① ② ③ ④ Balanced output (XLR ⑤ Unbalanced output (6.35mm ⑥ Audio output level (line/mic) ⑦ Channel selection dial ④ ⑤ ⑥ ⑧ Squelch dial ⑦ ⑧ ⑨ ⑨ Power adapter input ⑩ Antennas BAL. UNBAL. 12-18V CHANNEL 500mA SQUELCH LINE MIC ⑨ ① Power button ⑪...
-
Page 7: System Components
System Components All Systems Bodypack Transmitter • SVX4 Receiver • Channel Selector • SVX1 Bodypack Transmitter Tool • PS21 Power • Microphone Supply • 2 AA batteries PG185 Lavalier microphone Handheld Transmitter PG30 Headworn microphone • SVX2 Handheld Microphone Transmitter • Microphone Stand Adaptor Power Plug in the power adapter to turn on the receiver. There is no power switch. -
Page 8: Wearing The Bodypack Transmitter
Getting Good Sound Correct Microphone Placement • Hold the microphone within 12 inches from the sound source. For a warmer sound with increased bass presence, move the microphone closer. • Do not cover grille with hand. Wearing the Headworn Microphone • Position the headworn microhpone 13 mm (1/2 in.) from the corner of your mouth. • Position lavalier and headworn microphones so that clothing, jewelry, or other items do not bump or rub against the microphone. -
Page 9: Troubleshooting
Wireless Tips to Improve System Performance If you encounter wireless interference or dropouts, try the following suggestions: • Replace the transmitter batteries radios, computers, media players, and digital signal processors • Choose a different frequency channel • Keep transmitters more than two meters (6 • Reposition the antennas so there is nothing feet) apart obstructing a line of sight to the transmitter... -
Page 10: Optional Accessories
Single Channel Rack Mount Kit WASRM Dual Channel Rack Mount Kit WADRM Replacement Parts Channel Key 53A14226 Microphone Stand Adapter 95A14227 PS21 Power Supply 95A14220 See your local Shure distributor for assistance Frequency Chart Band Range (MHz) 698–710 710–726 726–742 742–758 758–774 774–787 794–806 806–810... -
Page 11: Specifications
Transmitter Audio Polarity Power Requirements Positive pressure on microphone diaphragm produces positive 2 “AA” size alkaline or rechargeable batteries voltage on pin 2 (with respect to pin 3 of XLR output) and the tip of the 6.35 mm (1/4-inch) output. Battery Life SVX1 Bodypack up to 10 hours (alkaline) Transmitter SVX4 Receiver Audio Input Level Dimensions MIC: -7 to -15 dBV LINE: 9 to 1 dBV 32 mm X 168 mm X 104.5 mm (1.26 in. x 6.625 in. x 4.2 in.) Gain Adjustment Range Weight 8 dB 245 g (11.5 oz.) - Page 12 Shure SVXワイヤレスシステム Shure SVXワイヤレスシステムをご購入いただきありがとうございます。Shureプロフェッショナル オーディオ製品は、伝説的なサウンドクオリティ、ステージで実証済みの耐久性と容易なセットア ップ性を備えています。SVXワイヤレスシステムは、ラベリア、手持ち、ヘッドセットマイクロホ ンからお選びいただくことができ、プレゼン、カラオケ、エアロビ/フィットネス指導、その他のワ イヤレス環境が求められる用途にご使用頂くことができます。 受信機 ① Power:電源LED ⑩ ② AF:オーディオ入力表示LED ③ RF:ダイバーシティ受信表示 ① ② ③ ④ バランス出力（XLRコネク ター） ⑤ アンバランス出力 (6.35mm フォーンジャック) ⑥ オーディオ出力レベル (ライ ン/マイク) スイッチ ⑦ チャンネル選択ダイヤル ④ ⑤ ⑥ ⑧ スケルチダイヤル ⑦ ⑧ ⑨ ⑨ 電源アダプター入力...
- Page 13 システムの構成 全システム ボディパック型送信機 • SVX4受信機 （送信機チャン ネル選択ダイヤ • SVX1ボディパック型送信機 • PS21 ACアダプ ルツール） ター • マイクロホン • 単三電池2個 • チャンネルキー PG185ラベリアマイクロホ ンまたは ハンドヘルド型送信機 PG30ヘッドウォーンマイク • SVX2ハンドヘルドマイクロホン型送信機 ロホン • マイクロホンスタンドアダプター 電源 ACアダプターのプラグをコンセントに差し込み受信機をオンにします。電源スイッチはありませ ん。 単三乾電池を送信機に入れます。電源スイッチを2秒間押したままにしてオンにします。 サウンドシステムへの接続 受信機のバランスXLR出力をマイクまたはライン入力に接続します。接続先に合わせてLINE MICス イッチを設定します。 XLR入力がない場合、アンバランス6.35 mm受信機出力をライン入力に接続します。LINE MICスイ ッチをLINEに設定します。 チャンネル 送信機と受信機をチャンネルダイヤルを使って同じ周波数に設定します。 注:デュアルシステム (または複数のシングルシステム) を使用する場合は、各入力を同じグルー...
- Page 14 良好なサウンドを得るには マイクロホンの正しい持ち方 • 音源から30cm以内にマイクロホンを設置し ます。低域を増した温かみのある音を得るに は、さらにマイクロホンを近づけます。 • 手でグリルを覆わないでください。 ヘッドウォーン型マイクロホンの装着 • ヘッドウォーン型マイクロホンを口の端から 13 mmくらいの位置にします。 • ラベリア及びヘッドウォーンマイクロホン が、衣服、宝石、または他の装飾品と当たっ たり擦れたりしないような位置を選びます。 13 mm (.5 in.) ボディパック型送信機の取付方法 • 送信機をベルトまたはポケットにクリップで 固定します。 • 確実に固定するために、ベルトをクリップの 奥まで押し込んでください。...
- Page 15 ワイヤレスシステムの性能を向上させるためのヒント 電波干渉またはドロップアウトが生じる場合は、次の操作を試してください： • 送信機の電池を交換する。 • 携帯電話、トランシーバー、コンピュータ、 音楽・画像プレーヤー、デジタル信号プロセ • 別の周波数チャンネルを選択する。 ッサといった電波干渉源を遠ざける。 • 送信機までの見通し線を遮る障害 (観客を含 • 送信機同士を2メートル以上離す。 む) がなくなるよう、アンテナの場所を変え る。 • 送信機と受信機を5メートル以上離す。 • 送信機と受信機は、金属などの高密度の材質 • アンテナを大きな金属物から離す。 のそばを避ける。 • サウンドチェックの際に、問題を生じる位置 • 受信機を機器のラックの一番上に移動させ にテープ等で印をし、プレゼンターまたはパ る。 フォーマーにその場所を避けるよう伝える。 トラブルシューティング 問題 解決策 音が聞こえない • マイクロホンと受信機の電源をチェックする。 • 電池が正しく挿入されているか確認する。 • 送信機と受信機を同じチャンネルに設定する。 • 受信機がオーディオミキサーまたはアンプの入力に接続されている...
- Page 16 アクセサリーおよびパーツ オプション・アクセサリー（別売） カラーリング (6個) WACR シングルチャンネルラックマウントキット WASRM デュアルチャンネルラックマウントキット WADRM 交換部品 チャンネルキー（送信機チャンネル選択ダ 53A14226 イヤル用ツール） マイクロホンスタンドアダプター 95A14227 PS21ACアダプター 95A14220 ご不明な点がございましたらお近くのShure代理店にお問い 合わせください。 周波数チャート 帯域 範囲（MHz） 698–710 710–726 726–742 742–758 758–774 774–787 794–806 806–810 925–932 558–570 注： 本無線機器は、業務用の音楽エンターテイメントおよび同様の用途に 使用するためのもので す。 本無線機器はご使用の地域で認可されていない周波数で操作できる場合があります。 国内当局 にお問い合わせになり、ワイヤレスマイクロホン製品の認可周波数と RF 出力レベルの情報を...
- Page 17 <1% 質量 ダイナミックレンジ 270 g (10.2 オンス)(電池除く) 90 dB、Aウェイト、通常 外装 動作温度範囲 成形ABS –10°C (14°F) ～ 50°C (122°F) 使用電源 注:電池特性によりこの範囲は限定される場合があり 単三形アルカリ乾電池2個または充電式電池 ます。 電池寿命 送信機のオーディオ極性 最大 10 時間 (アルカリ乾電池) マイクロホンのダイヤフラムへの正の圧力は、ピン2（XLR出 力のピン3に対する）と6.35 mm出力のチップ端子に正電圧を 生成します。 SVX1ボディパック型送信機 SVX4受信機 オーディオ入力レベル 寸法 MIC: -7 ～ -15 dBV 32 mm X 168 mm X 104.5 mm (1.26 インチ x 6.625 インチ LINE: 9 ～ 1 dBV x 4.2 インチ) ゲイン調整範囲 質量 245 g (11.5 オンス) 入力インピーダンス 外装 MIC設定: 16 kΩ 成形ABS LINE設定: 120 kΩ オーディオ出力レベル (Ref. ±48 kHz偏移、トー 送信出力 (該当する国の規制により異なります) ン1 kHz) 10 mW 最大 XLRコネクター 100 kΩ負荷へ: -16 dBV (MIC) 6.35 mmフォーンジャック 100 kΩ負荷へ: -22 dBV (MIC)
- Page 18 Shure SVX 無線系統 恭喜您購買了舒爾的 SVX 無線系統。舒爾專業音響產品能夠提供出色的音響質量，在舞臺上經久耐 用，讓您的演出輕鬆自如。SVX 無線系統可與領夾式、手持式或頭戴式麥克風一起使用，適用於演 示、卡拉 OK 表演、增氧運動/健身教練或其它需要無線移動功能場合。 接收器 ① 電源指示燈 ⑩ ② 音頻指示燈 ③ 無線電頻率密度指示燈 ④ 平衡輸出（XLR 接頭） ① ② ③ ⑤ 非平衡輸出（6.35 毫米接 頭） ⑥ 音頻輸出電平（線路/麥克 風）切換製 ⑦ 頻道選擇旋鈕 ⑧ 靜噪旋鈕 ⑨ 電源適配器輸入 ④ ⑤ ⑥ ⑩ 天線 ⑦ ⑧ ⑨ BAL.
- Page 19 系統組件 所有系統 腰包式發射器 • SVX4 接收器 • 頻道選擇工具 • SVX1 腰包式發射器 • PS21 電源部件 • 2 枚 AA 電池 • 麥克風 PG185 領夾式麥克風或 手持式發射器 PG30 頭戴式麥克風 • SVX2 手持式麥克風發射器 • 麥克風底座轉接頭 電源 插上電源適配器，將接收器電源打開。本設備沒有電源開關。 在接收器中插入 2 枚 AA 電池。按住電源按鈕，並維持兩秒，將電源打開。 連接到音響系統 將接收器上的平衡 XLR 輸出連接到 MIC 或 LINE 輸入。將 LINE MIC（線路麥克風）切換製設置在對 應位置。 如果沒有 XLR 輸入，應將非平衡 6.35 毫米（1/4 英寸）接收器輸出連接到 LINE（線路）輸入。將 LINE MIC（線路麥克風）切換製設置在 LINE（線路）位置。 Channel（頻道） 使用 channel（頻道）旋鈕將發射器和接收器設置在相同頻率。 注意：如果使用雙系統或多個單系統，應將每項輸入分配到相同組內的不同頻道（頻道 1-4 或頻道 A-D）。這樣可以確保獲得最佳信號質量。 腰包增益 RF 水平 增益旋鈕可以控制發送到接收器的音量。 此切換製用於設置手持式發射器的 RF 水平，但是 不會影響音量。...
- Page 20 獲得良好音質 正確放置麥克風 • 將麥克風保持在距離音源 12 英寸的位置。對 於具有較重低音的柔和聲音，應將麥克風移 近。 • 不要用手罩住濾網。 佩戴頭戴式麥克風 • 將頭戴式麥克風放置在距離嘴部 13 毫米（0.5 英寸）的位置。 • 調節領夾式和頭戴式麥克風的位置，避免衣 物、首飾或其它物品摩擦或碰撞到麥克風。 13 mm (.5 in.) 腰包式發射器的佩戴 • 將發射器夾在皮帶或口袋上。 • 為獲得最佳效果，應將皮帶固定在夾子的底座 上。...
- Page 21 可提高系統性能的無線使用提示 如果遇到無線干擾或信號中斷，應嘗試下列操作： • 更換發射器電池 • 應讓發射器之間的距離保持在兩米（6 英尺） 以上 • 選擇不同的頻道 • 應讓發射器與接收器至少保持 5 米（16 英尺） • 調整天線位置，讓發射器在視線範圍內沒有任 距離 何障礙物（包括觀眾） • 應讓設備遠離體積較大的金屬物 • 不要在有金屬或其它高密度材料的地方放置發 射器和接收器 • 在進行聲音檢測過程中，應標記“盲點”，並提示 講演者或演出者避開這些區域 • 將接收器移動到設備機架頂部 • 應排除附近的手機、雙向無線電、電腦、媒體 播放器和數碼信號處理器等無線干擾源 故障排除 故障 解決方法 無聲音 • 檢查麥克風和接收器的電源。 • 確保已正確插入電池。 • 將發射器和接收器設置在相同頻道。 • 檢查發射器是否已連接到混音器或放大器的輸入端。 • 檢查發射器是否距離接收器過遠。...
- Page 22 可選附件 可選配附件 顏色環 (6) WACR 單頻道機架固定件 WASRM 雙頻道機架固定件 WADRM 替换备件 頻道鍵 53A14226 麥克風座轉接器 95A14227 PS21 電源部件 95A14220 請聯係您當地的舒爾分銷商以尋求幫助。 頻率表 頻段 範圍 (MHz) 698–710 710–726 726–742 742–758 758–774 774–787 794–806 806–810 925–932 558–570 注意: 本裝置可能會使用您所在地區未批准的一些頻率。 請與您所在地的國家管理機構聯繫，了解無線話筒產品在您所在的地區允許使用的頻率。...
- Page 23 254 毫米 X 51 毫米 直徑 (10英寸 X 2 英寸) 動態範圍 重量 90 dB（A-加權，典型值） 270 克 (10.2 安士)(無電池) 工作溫度範圍 外殼 –10°C (14°F) 到 50°C (122°F) 模塑 ABS 注意：電池特性可能會限制該範圍。 電源要求 發射器音頻極性 2 枚“AA”型鹼性或可充電電池 對麥克風震膜的正壓會在插針 2 上（相對於 XLR 輸出的插針 3） 和 6.35 毫米（1/4 英寸）輸出的尖端上產生的正電壓。 電池使用時間 最大 10 小時 (鹼性電池) SVX1 腰包式發射器 SVX4 接收器 音頻輸入電平 外觀尺寸 MIC: -7 到 -15 dBV 32 毫米 X 168 毫米 X 104.5 毫米 (1.26 英寸 x 6.625 英寸 x LINE: 9 到 1 dBV 4.2 英寸) 增益調整範圍 重量 8 dB 245 克 (11.5 安士) 輸入阻抗 外殼 MIC 設置: 16 kΩ 模塑 ABS LINE 設置: 120 kΩ 音頻輸出電平 (參考 ±48 千赫偏移，1 千赫音頻) RF 輸出 (取決於對應的國家法規) XLR 接頭 到 100 k Ω 負荷: -16 dBV (MIC) 10 mW 最大值...
- Page 24 Shure SVX 무선 Shure SVX 무선 시스템을 구매하신 것을 축하드립니다. Shure 프로페셔널 오디오 제품은 전설적인 음질, 스테이지에서 입증된 내구성 및 간편한 설치가 특징입니다. SVX 무선 시스템은 프리젠테이션, 노래방, 에어로빅/헬스클럽 또는 무선 마이크의 자유로운 사용이 요구되는 어느 환경에도 이상적인 제품으로 핀, 헨드핼드 또는 헤드셋 마이크를 선택하여 사용할 수 있습니다. 수신기 ① 전원 LED 표시등 ⑩ ② 오디오 주파수 LED 표시등 ③ 라디오 주파수 다이버시티 표시등 ① ② ③ ④ 밸런스드 출력 (XLR 커넥터) ⑤ 언밸런스드 출력 (6.35mm 커넥터) ⑥ 오디오 출력 레벨 (라인/ 마이크) 스위치 ⑦ 채널 선택 다이얼 ⑧ 스퀠치 다이얼...
- Page 25 시스템 구성품 모든 시스템 바디팩 송신기 • SVX4 수신기 • 채널 선택 툴 • SVX1 바디팩 송신기 • PS21 전원 공급 • 2 AA 건전지 • 마이크 PG185 핀 마이크 또는 핸드헬드 송신기 PG30 헤드원 마이크 • SVX2 핸드헬드 송신기 • 마이크 스탠드 어댑터 전원 수신기를 켜려면 전원 어댑터를 끼우십시오. 전원 스위치는 없습니다. 2 AA 배터리를 송신기에 삽입하십시오. 전원 버튼을 2초간 눌러 전원을 켜십시오. 사운드 시스템에 연결하기 수신기의 밸런스드 XLR 출력을 MIC 또는 LINE 입력에 연결하십시오. LINE MIC 스위치를 그에 맞게 설정하십시오. 만약 XLR 입력이 없을 경우, 언밸런스드 6.35 mm (1/4 인치) 수신기 출력을 LINE 입력에 연결하십시오. LINE MIC 스위치를 LINE 으로 설정하십시오. 채널 채널 다이얼을 사용하여 송신기와 수신기를 동일한 주파수로 설정하십시오. 주: 만약 듀얼 시스템 (또는 하나 이상의 싱글 시스템)을 사용할 경우, 각 입력을 동일 그룹 내의 다른 채널에 할당하십시오 (채널 1-4 또는 채널 A-D). 이는 최고의 신호 품질을 보장합니다.
- Page 26 좋은 소리 얻기 적절한 마이크 위치 • 마이크를 음원으로부터 12인치 이내에서 사용하십시오. 저음이 증가된 따뜻한 소리를 원할 때에는 마이크를 좀 더 가깝게 사용하십시오. • 그릴을 손으로 덮지 마십시오. 헤드원 마이크 착용 • 헤드원 마이크를 입가로부터 13 mm (0.5 인치) 에 위치시키십시오. • 옷, 장신구 또는 기타 물체가 마이크에 부딪히거나 마찰되지 않도록 핀 및 헤드원 마이크를 위치시키십시오. 13 mm (.5 in.) 바디팩 송신기 착용 • 송신기를 벨트 또는 주머니에 클립으로 고정시키십시오. • 최적의 결과를 위해, 벨트는 클립의 베이스에 압착되어야 합니다.
- Page 27 시스템 성능 향상을 위한 무선 사용의 팁 무선 간섭 또는 드롭 아웃이 발생할 경우, 다음을 시도해 보십시오: • 송신기의 배터리를 교체합니다. 제거합니다. • 다른 주파수 채널을 선택합니다. • 송신기간의 간격을 2 미터 (6 피트) 이상 유지합니다. • 안테나의 위치를 변경하여 가시선상에 (청중을 포함) 방해물이 없도록 합니다. • 송신기와 수신기의 간격을 5 미터 (16 피트) 이상 유지합니다. • 금속이나 기타 밀도가 높은 물질이 있을 수 있는 곳에 송신기와 수신기를 놓지 않습니다. • 대형 금속 물체로부터 송신기와 수신기를 멀리 합니다. • 수신기를 장비 랙의 최상단으로 옮깁니다. • 음향 체크 중에 난 수신 지역을 표시하여 • 이동전화, 쌍방향 무전기, 컴퓨터, 미디어 발표자나 연주자에게 해당 지역을 피하도록 플레이어 및 디지털 신호 프로세서와 같이 합니다. 근처에서 무선 간섭을 일으키는 요소를 문제 해결 문제점...
- Page 28 싱글 채널 랙 마운트 키트 WASRM 듀얼 채널 랙 마운트 키트 WADRM 교체 부품 채널 키 53A14226 마이크 스탠드 어댑터 95A14227 PS21 전원 공급 95A14220 지원이 필요하시면 현지 Shure 대리점에 문의하십시오. 주파수 차트 대역 범위 (MHz) 698–710 710–726 726–742 742–758 758–774 774–787 794–806 806–810...
- Page 29 작동 온도 범위 주물제작 ABS –10°C (14°F) to 50°C (122°F) 주: 배터리 특성에 따라 이 범위가 제한될 수 있음. 전력 사양 송신기 오디오 극성 두 개의 “AA” 사이즈 알카라인 또는 충전용 배터리 마이크 다이어프램에 대한 정압은 핀 2 (XLR 출력의 핀 3 에 대해) 배터리 수명 및 6.35mm (1/4 인치) 출력의 끝단에 정전압을 생성. 최대까지 10 hours (알카라인) SVX1 바디팩 송신기 SVX4 수신기 오디오 입력 레벨 크기 MIC: -7 to -15 dBV 32 mm X 168 mm X 104.5 mm (1.26 in. x 6.625 in. x 4.2 in.) LINE: 9 to 1 dBV 무게 게인 조정 범위 245 g (11.5 oz.) 8 dB 외장 케이스 입력 임피던스 주물제작 ABS MIC 설정: 16 kΩ...
- Page 30 United States, Canada, Latin America, Caribbean: Shure Incorporated, 5800 West Touhy Ave, Niles, IL 60714-4608 USA Phone: 847-600-2000 Fax: 847-600-1212 (USA) Fax: 847-600-6446 Europe, Middle East, Africa: Shure Europe GmbH, Phone: 49-7131-72140 Fax: 49-7131-721414 Asia, Pacific: Shure Asia Limited, Phone: 852-2893-4290 Fax: 852-2893-4055 www.shure.com/asia...